A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for non-hybrid
Tip:
Conversion of units
English
German
warfare
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
Kampfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
NBC
warfare
ABC-Kriegsführung
{f}
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
asymmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
nuclear
warfare
Atomkriegsführung
{f}
germ
warfare
bakteriologische
Kriegsführung
biological
warfare
biologische
Kriegsführung
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
chemische
und
biologische
Kriegsführung
drone
warfare
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenkampfführung
{f}
jungle
warfare
Dschungelkrieg
{m}
electronic
warfare
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
Kampfführung
/EloKa/
trench
warfare
Grabenkriegsführung
{f}
guerilla
warfare
Guerillakampf
{m}
hybrid
warfare
hybrid
e
Kriegsführung
;
Hybrid
krieg
{m}
information
warfare
/IW/
informationstechnische
Kriegsführung
land
warfare
Landkriegsführung
{f}
aerial
warfare
Luftkriegsführung
{f}
psychological
warfare
psychologische
Kriegsführung
radiological
warfare
radiologische
Kriegsführung
radiological
methods
of
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführung
positional
warfare
;
static
warfare
Stellungskrieg
{m}
submarine
warfare
U-Boot-Kriegsführung
{f}
anti-submarine
warfare
/ASW/
Kriegsführung
gegen
U-Boote
environmental
warfare
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
unconventional
warfare
unkonventionelle
Kriegsführung
underwater
warfare
;
undersea
warfare
Unterwasserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
defensive
warfare
Verteidigungskriegsführung
{f}
economic
warfare
Wirtschaftskriegführung
{f}
desert
warfare
Wüstenkriegsführung
{f}
fourth
generation
warfare
Kriegsführung
der
vierten
Generation
netwar
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
low-intensity
warfare/conflict
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
gang
warfare
Bandenkriege
{pl}
crossbred
;
cross
(result)
Kreuzzüchtung
{f}
;
Kreuzung
{f}
(
Ergebnis
)
[agr.]
single
cross
Einfachkreuzung
{f}
double
cross
Doppelkreuzung
{f}
three-point
testcross
Dreifaktorkreuzung
{f}
mono
hybrid
cross
Mono
hybrid
kreuzung
{f}
backcross
Rückkreuzung
{f}
testcross
Testkreuzung
{f}
cable
Kabel
{n}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
cables
Kabel
{pl}
shielded
cable
;
screened
cable
abgeschirmtes
Kabel
;
geschirmtes
Kabel
armoured
cable
[Br.]
;
armored
cable
[Am.]
armiertes
Kabel
data
cable
Datenkabel
{n}
[comp.]
three-pole
cable
dreipoliges
Kabel
electric
cable
Elektrokabel
{n}
underground
cable
;
buried
cable
Erdkabel
{n}
;
erdverlegtes
Kabel
scallop
coastal
cable
;
festoon
cable
;
daisy
chain
cable
;
repeaterless
cable
Festonkabel
{n}
;
Girlandenkabel
{n}
;
repeaterloses
Kabel
{n}
fixed
installed
cable
festverlegtes
Kabel
mixed-core
cable
gemischtadriges
Kabel
;
gemischtpaariges
Kabel
high-voltage
power
cable
;
high-voltage
cable
;
HV
cable
Hochspannungskabel
{n}
;
Starkstromkabel
{n}
house
wiring
cable
Installationskabel
{n}
rubber
insulated
cable
kautschuk-isoliertes
Kabel
varnished
cable
Lackkabel
{n}
PVC
insulated
cable
PVC-isoliertes
Kabel
in-duct
cable
;
duct
cable
Röhrenkabel
{n}
riser
cable
Steigleitungskabel
{n}
nitrogen-filled
cable
stickstoffgefülltes
Kabel
;
Stickstoffkabel
{n}
power
cable
;
electrical
cable
;
electricity
cable
[Br.]
Stromkabel
{n}
compound
cable
;
composite
cable
;
combination
cable
;
hybrid
cable
Verbundkabel
{n}
multicore
jacketed
cables
vieladrig
ummanteltes
Kabel
quad
cable
vieradriges
Kabel
;
Viererkabel
{n}
;
Vierer
{m}
[ugs.]
mobile
cable
Kabel
für
Mobilgeräte
no-braiding
cable
Kabel
ohne
Geflecht
to
coil-load
cables
;
to
load
cables
with
coils
Kabel
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
[telco.]
to
strip
/
skin
/
bare
a
cable
ein
Kabel
abisolieren
/
abmanteln
/
freilegen
chicken
;
chook
[Austr.]
[coll.]
Huhn
{n}
;
Hinkel
{n}
;
Hendl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pipihenderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[Kindersprache]
;
Gickerl
{n}
[Bayr.]
[agr.]
[cook.]
chickens
Hühner
{pl}
hybrid
chicken
Hybrid
huhn
{n}
[agr.]
black
feather
chicken
Schwarzfederhuhn
{n}
Swedish
Black
Chicken
;
Svarthöna
(chicken
breed
)
Schwedisches
Schwarzhuhn
{n}
;
Bohus-Dal
Schwarzhuhn
{n}
(
Hühnerrasse
)
to
get
up
(early)
with
the
chicken
s
mit
den
Hühnern
aufstehen
[übtr.]
to
go
to
bed
(early)
with
the
chickens
mit
den
Hühnern
zu
Bett
gehen
[übtr.]
to
look
like
a
plucked
chicken/a
shorn
sheep
[fig.]
wie
ein
gerupftes
Huhn
aussehen
[übtr.]
to
have
an
axe
to
grind
with
sb
.
mit
jdm
.
ein
Hühnchen
zu
rupfen
haben
[übtr.]
I
have
a
bone
to
pick
with
him
.
Ich
habe
mit
ihm
noch
ein
Hühnchen
zu
rupfen
.
[übtr.]
Every
dog
has
its
day
.
[prov.]
Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn
.
[Sprw.]
assembly
system
Montagesystem
{n}
assembly
systems
Montagesysteme
{pl}
automated
assembly
systems
automatisierte
Montagesysteme
flexible
assembly
systems
flexible
Montagesysteme
hybrid
assembly
systems
hybrid
e
Montagesysteme
manual
assembly
systems
manuelle
Montagesysteme
mechanized
assembly
systems
mechanisierte
Montagesysteme
modular
assembly
systems
modulare
Montagesysteme
solar
thermal
collector
;
solar
collector
;
solar
panel
(for
water
heating
)
Sonnenkollektor
{m}
;
Solarkollektor
{m}
;
thermischer
Kollektor
{m}
(
zur
Warmwasserbereitung
)
solar
thermal
collectors
;
solar
collectors
;
solar
panels
Sonnenkollektoren
{pl}
;
Solarkollektoren
{pl}
;
thermische
Kollektoren
{pl}
rooftop
solar
panel
Dachkollektor
{m}
;
Sonnenkollektor
{m}
auf
dem
Dach
flat-plate
solar
collector
;
flat-plate
collector
;
flat
collector
flacher
Sonnenkollektor
;
Flachkollektor
{m}
fluorescence
collector
Fluoreszenzkollektor
{m}
evacuated
tube
collector
;
vacuum
tube
collector
;
tube
collector
Vakuum-Röhrenkollektor
{m}
;
Röhrenkollektor
{m}
hybrid
collector
;
combined
collector
Hybrid
kollektor
{m}
to
loose
sb
./sth. (on
sb
./sth.) (also
[fig.]
)
jdn
./etw.
loslassen
(
auf
jdn
./etw.)
{vt}
[auch
übtr
.]
loosing
loslassend
loosed
losgelassen
looses
lässt
los
loosed
ließ
los
to
loose
the
hound
dogs
die
Jagdhunde
loslassen
Hybrid
crops
shoudn't
be
loosed
upon
the
ecosystem
.
Hybrid
kulturen
sollte
nicht
auf
das
Ökosystem
losgelassen
werden
.
interest
expenses
;
interest
expenditure
;
interest
rate
cost
(s)
Zinsaufwendungen
{pl}
;
Zinsaufwand
{m}
;
Kostenaufwand
{m}
für
Zinsen
[econ.]
[fin.]
interest
payable
anfallende
Zinsaufwendungen
interest
paid
geleisteter
Zinsaufwand
interest
paid
on
short-term
borrowings
Zinsaufwand
für
kurzfristig
aufgenommene
Gelder
interest
paid
on
subordinated
and
hybrid
capital
Zinsaufwand
für
Nachrang-
und
Hybrid
kapital
to
compute
the
interest
rate
cost
for
a
loan
die
Zinsaufwendungen
für
ein
Darlehen
berechnen
Pacific
salmons
and
trouts
(zoological
genus
)
Pazifische
Lachse
{pl}
(
Oncorhynchus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
masu
salmon
;
masu
;
cherry
hybrid
salmon
Japanlachs
{m}
;
Masu-Lachs
{m}
(
Oncorhynchus
masou
)
sockeye
salmon
;
sockeye
;
red
salmon
[Am.]
;
blueback
salmon
[Am.]
Rotlachs
{m}
;
Blaurückenlachs
{m}
(
Oncorhynchus
nerka
)
hybrid
zone
(between
two
population
areas
) (evolutionary
biology
)
Hybrid
zone
{f}
(
zwischen
zwei
Verbreitungsgebieten
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
hybrid
zones
Hybrid
zonen
{pl}
hybrid
event
(physical
and
online
)
gemischte
Veranstaltungsform
{f}
(
in
Präsenz
und
online
)
[soc.]
mono
hybrid
mono
hybrid
{adj}
[biol.]
Search further for "non-hybrid":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners