DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 similar results for verschwiemelt
Search single words: verschwiemelt
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich [ugs.]; verklausuliert; verschwurbelt [ugs.] {adj} intricate; involved; convoluted [listen] [listen]

eine verzwickte Frage an intricate question

verschwinden {vi}; sich verlieren {vr} [listen] to disappear [listen]

verschwindend disappearing

verschwunden [listen] disappeared [listen]

er/sie/es verschwindet he/she disappears

ich/er/sie/es verschwand I/he/she disappeared [listen]

er/sie/es ist/war verschwunden he/she has/had disappeared

jdn. übers Ohr hauen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. (um sein Geld) prellen; jdn. (um etw.) begaunern; sich etw. von jdm. erschwindeln {v} to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.]; to rook [dated] sb. (out of sth.) [listen] [listen] [listen]

übers Ohr hauend; über den Tisch ziehend; prellend; begaunernd; sich von erschwindelnd cheating; swindling; diddling; chiseling; rooking [listen]

übers Ohr gehauen; über den Tisch gezogen; geprellt; begaunert; sich von erschwindelt cheated; swindled; diddled; chiseled; rooked

jdn. um sein Geld bringen to cheat sb. out of his money

jdn. um seine Erbschaft betrügen to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance

sich geprellt fühlen; das Gefühl haben, über den Tisch gezogen worden zu sein to feel cheated; to feel diddled

das System aushebeln to cheat the system

Fairness {f} fairness [listen]

Der Fairness halber sollte nicht verschwiegen werden / sollte man erwähnen dass auch ein gewisses Maß an Glück dazugehört. In (all) fairness, it should be said / mentioned that luck plays a part, too.

verschwimmen {vi}; sich verwischen {vr} to blur [listen]

verschwimmend; sich verwischend blurring

verschwommen; sich verwischt blurred [listen]

Die Grenzen (zwischen etw.) verschwimmen. [übtr.] The boundaries are blurred (between sth.). [fig.]

Die Seite verschwamm vor seinen Augen / verschwamm ihm vor den Augen. In front of him the page blurred.

verschimmeln; schimmeln {vi} [cook.] to get mouldy [Br.]; to go mouldy [Br.]; to get moldy [Am.]; to moulder [Br.]; to molder [Am.]

verschimmelnd; schimmelnd getting mouldy; going mouldy; getting moldy; mouldering; moldering

verschimmelt; geschimmelt got mouldy; gone mouldy; got moldy; mouldered; moldered

es verschimmelt; es schimmelt it gets mouldy

es verschimmelte; es schimmelte it got mouldy

vor sich hin schimmeln to moulder away

etw. verschlimmern {vt} to make sth. worse

verschlimmernd making worse

verschlimmert made worse

verschlimmert makes worse

verschlimmerte made worse

die Sache verschlimmern to make matters worse

(jdm.) etw. verschweigen {vt} to fail to disclose sth. to sb.; to fail to mention sth.; to conceal sth.; to withhold sth. from sb.

verschweigend failing to disclose; failing to mention; concealing; withholding [listen]

verschwiegen failed to disclose; failed to mention; concealed; withheld [listen] [listen]

etw. arglistig verschweigen to fraudulently conceal sth.

wesentliche Tatsachen verschweigen to fail to disclose material facts

Warum hast du mir das verschwiegen? Why didn't you tell me about this?

sich verschlechtern; sich verschlimmern {vr} to worsen

sich verschlechternd; sich verschlimmernd worsening

sich verschlechtert; sich verschlimmert worsened

verschlechtert sich worsens

verschlechterte sich worsened

etw. verschwimmen lassen; etw. verwischen {vt} (Sache) to blur sth. (of a thing)

verschwimmen lassend; verwischend bluring

verschwimmen lassen; verwischt blured

die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen lassen / verwischen to blur genre boundaries

Tränen nahmen mir die Sicht. Tears blurred my vision.

verschwimmen {vi} to become blurred; to become indistinct

verschwimmt becomes blurred

verschwamm became blurred

schimmelig; schimmlig; angeschimmelt; verschimmelt; voll(er) Schimmel; verspakt [Norddt.]; kahmig {adj} [cook.] mouldy [Br.]; moldy [Am.]

verschwiegen {adv} reticently

verschwiegen; schweigend {adj} closemouthed; closelipped; tightlipped

ungenannt; verschwiegen {adj} uncredited
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners