vlja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for vlja

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Akja, Alija, Alma-Ata, Elba, Elia, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Ja, Ja-Glied, Ja-Nein-Frage, Ja-Stimme, Ja-Stimmen, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Port-Vila, Raja-Rochen	Similar words: Elba, La!, Port-Vila, Shangri-La, Va, Vela, Volga, Volta, ala, alga, flea, la-de-da, la-di-da, lea, naja, olea, plea, ula, ulna, vena, via
	Aufholjagd {f}	race to catch up
	Dorschtran {m}; Kabeljau-Lebertran {m}	cod liver oil
	Elia; Elias (biblischer Prophet) [relig.]	Eliljah; Elias (Biblical prophet)
	junger, kochfertig geschnittener Fisch {m} (insb. Kabeljau) [cook.]	scrod
	griechische Fleischspieße {pl}; Souflaki {n}; Souvlaki {n} [cook.]	Greek dish of skewed meat; souvlaki
	GPS-Schnitzeljagd {f}	geocaching
	Heißratsche {f} (Zughub)	pulljack
	Jubiläum {n}; Jubeljahr {n}	jubilee
	Jugendjahre {pl}; Flegeljahre {pl}	teens
	Kielschwertjacht {f}; Kielschwerter {m} (Segeljachtbauform) [naut.]	keel-centreboard yacht [Br.]; keel-centerboard yacht [Am.] (sailing yacht design)
	Niwchen {pl}; Giljaken {pl} [soc.]	Nivkh; Nivkhs; Nivkhi; Gilyak
	Oktavlage {f} (eines Akkords) [mus.]	root position; normal form (of a chord)
	Oktavlage {f} (Orgel) [mus.]	octave pitch (organ)
	rustikale Platte {f}; Brettljause {f} [Ös.]; Zvieriplättli {n} [Schw.] [cook.]	rustic platter; snack platter
	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
	das Schuljahr wiederholen müssen; nicht versetzt werden [Dt.]; nicht aufsteigen können [Ös.] {v} [school]	to be held back [Am.]; to be kept back [Am.]
	Trimester {n} (Dreimonatsabschnitt eines Schuljahrs/Studienjahrs) [school] [stud.]	trimester; term [Br.]
	Vierteljahresheft {n}	quarterly
	Vierteljahrhundert {n}	quarter of a century
	Moldau {f} (Fluss) [geogr.]	Vltava (river)
	Nowaja Semlja-Inseln {pl} [geogr.]	Novaya Zemlya Islands
	Sewernaja Semlja-Inseln {pl}; Nikolaus II-Land {pl} [frühere Bezeichnung] [geogr.]	Severnaya Zemlya Islands; Nicholas II Land [former name]
	Tel Aviv; Tel Aviv-Jaffa (Stadt in Israel) [geogr.]	Tel Aviv-Yafo; Tel Aviv-Jaffa (city in Israel)
	Celjabinsk (Stadt in Russland) [geogr.]	Cel'abinsk (city in Russia)
	Vijayawada (Stadt in Indien) [geogr.]	Vijayawada (city in India)
	Ljubljana (Hauptstadt von Slowenien) [geogr.]	Ljubljana (capital of Slovenia)
	Tscheljabinsk (Stadt in Russland) [geogr.]	Chelyabinsk (city in Russia)
	Wladiwostok (Stadt in Russland) [geogr.]	Vladivostok (city in Russia)
	Nadeljahrgang {m} [bot.]	needle class
	Vlad der Pfähler [hist.]	Vlad the Impaler
	Livland {n} (hist. Landschaft im Baltikum) [geogr.]	Livonia
	Dreivierteljahr {n}	nine months
	"Elias" (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Eliljah' (by Mendelssohn / work title)
	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schüler der Abiturklasse/Maturaklasse) [school]	A-level student [Br.]; high-school senior [Am.]
	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}	A-level students; high-school seniors
	In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.	This school year I'm teaching A-level students / seniors.
	Anschlussbuchse {f}; Steckerbuchse {f}; Buchse {f}; Buchsenstecker {m}; Steckerhülse {f}; Weibchen {n} [ugs.]; Weiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.]	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female [coll.] (audio, electronics; TV)
	Anschlussbuchsen {pl}; Steckerbuchsen {pl}; Buchsen {pl}; Buchsenstecker {pl}; Steckerhülsen {pl}; Weibchen {pl}; Weiberl {pl}	receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
	Cinch-Buchse {f}	RCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
	Bauchhöhleneröffnung {f}; Bauchschnitt {m}; Laparotomie {f} [med.]	abdominal incision; abdominal section; celiotomy; laparotomy
	diagnostische Laparotomie; Explorativlaparotomie {f}; Probe-Laparotomie {f}	diagnostic laparotomy; exploratory laparotomy; ex-lap
	Baumwolljacke {f} [textil.]	cotton jacket
	Baumwolljacken {pl}	cotton jackets
	Explosivlaut {m}; Verschlusslaut {m}; Okklusivlaut {m}; Plosiv {m} [ling.]	plosive; stop
	Explosivlaute {pl}; Verschlusslaute {pl}; Okklusivlaute {pl}; Plosive {pl}	plosives; stops
	Finanzjahr {n}; Steuerjahr {n}; Fiskaljahr {n} [econ.] [adm.]	tax year; taxation year; financial year [Br.]; fiscal year [Am.] /FY/; year of assessment; assessment year
	Finanzjahre {pl}; Steuerjahre {pl}; Fiskaljahre {pl}	tax years; taxation years; financial years; fiscal years; years of assessment; assessment years
	Gadus-Dorsche {pl} (Gadus) (zoologische Gattung) [zool.]	gadus codfish; gadus cods (zoological genus)
	Atlantischer Kabeljau {m}; Dorsch {m} [ugs.] (Gadus morhua)	Atlantic cod; codling [coll.]
	Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)	Pacific cod; grey cod; greyfish [Br.]; grayfish [Am.]
	Grönland-Kabeljau (Gadus ogac)	Greenland cod; ogac
	Pazifischer Pollack; Alaska-Pollack; Alaska-Seelachs (irreführender Handelsname) (Gadus chalcogrammus)	walleye pollock; Alaska pollock
	Jahrbuch {n}; Almanach {m}	yearbook; almanac; almanack (in titles)
	Jahrbücher {pl}; Almanache {pl}	yearbooks; almanacs; almanacks
	Schuljahrbuch {n} [school]	school yearbook
	Weltalmanach {m}	world almanac
	Jahrgang {m} (alle Schüler eines Schuljahres) [school]	school year group; year
	die meisten Mädchen aus meinem Jahrgang	most of the girls in my year
	Klimakterium {n}; Menopause {f}; Wechseljahre {pl}; Abänderung {f} [Schw.] [med.]	climacteric; climacteric period; menopause
	Wechseljahre {pl} des Mannes; Andropause {f}	male menopause; andropause
	Frauen in den Wechseljahren	menopausal women
	Magazin {n}; Zeitschrift {f}; Heft {n}	magazine
	Magazine {pl}; Zeitschriften {pl}; Hefte {pl}	magazines
	Computermagazin {n}; Computerzeitschrift {f}	computer magazine
	Filmmagazin {n}	film magazine; movie magazine
	Fotomagazin {n}; Fotozeitschrift {f}	photo magazine
	Mitgliedermagazin {n}; Mitgliederzeitschrift {f}	membership magazine
	Monatsmagazin {n}; Monatszeitschrift {f}	monthly magazine; monthly
	Nachrichtenmagazin {n}	news magazine
	Onlinemagazin {n}; Onlinezeitschrift {f}	electronic magazine; e-zine
	Satiremagazin {n}; satirische Zeitschrift {f}	satirical magazine
	Vierteljahresmagazin {n}	quarterly magazine
	Bezug einer Zeitschrift	subscription of a magazine
	jdm. ein Ohr abkauen; jdn. vollsülzen {vt} [ugs.] [pej.]	to talk sb.s' ear off; to bend sb.s' ear(s) [coll.]
	jdm. die Ohren volljammern	to bend sb.'s ear with complaints
	Sülz mich nich voll!	Stop talking my ear off!; Stop bending my ear!
	Reiblaut {m}; Frikativlaut {m} [ling.]	fricative
	Reiblaute {pl}; Frikativlaute {pl}	fricatives
	Schuljahr {n} [school]	school year; school session; school term; academic year [Am.]
	Schuljahre {pl}	school years; school sessions; school terms; academic years
	Schwert {n} (an einer Segeljacht) [naut.]	centreboard [Br.]; centerboard [Am.] (on a sailing yacht)
	Schwerter {pl}	centreboards; centerboards
	Steckschwert {n}	daggerboard
	Schwertboot {n} (Segeljachtbauform) [naut.]	centreboarder [Br.]; centerboarder [Am.] (sailing yacht design)
	Schwertboote {pl}	centreboarders; centerboarders
	Segeljacht {f} [naut.]	sailing yacht
	Segeljachten {pl}	sailing yachts
More results