viro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3448 similar results for viro

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Giro, In-Vitro-Fertilisation, In-vitro-Prüfungen, Iro, Niro-Lager, Tiro, Tiro-Ruf	Similar words: Biro, Virgo, giro, tiro, vibro-tamper, vibro-tampers
	Umweltverschmutzung {f}; Verschmutzung {f} der Umwelt; Verschmutzung {f} mit Schadstoffen; Umweltkontaminierung {f}; Umweltkontamination {f} [envir.]	environmental pollution; pollution of the environment; pollution
	akustische Umweltverschmutzung	sound pollution; acoustic pollution
	industrielle Verschmutzung	industrial pollution
	Lichtverschmutzung {f}; Lichtsmog {m}	light pollution; light smog
	Umweltbelastung durch die Landwirtschaft	agricultural pollution
	Verschmutzung der Meere	pollution of the marine environment
	Verschmutzung aus der oder durch die Luft	pollution from or through the atmosphere
	Verschmutzung vom Lande aus	pollution from land-based sources
	(unmittelbare) Umgebung {f}; (näheres) Umfeld {f} (einer Person)	surroundings; environment
	offenes Umfeld	open-minded environment
	Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.	She switched on the light and examined her surroundings.
	Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.	I work in a pleasant environment.
	Die Gebäude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.	The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
	Umgebung {f}; Umland {n} [geogr.]	surrounding area; environs; purlieus
	eine Karte von Oxford und Umgebung	a map of Oxford and the surrounding area
	in der näheren Umgebung von etw.	in the immediate environs of sth.
	die weitere Umgebung von ...	the broader environs of ...
	in München und Umgebung; im Großraum München	in Munich and its environs; in greater Munich
	Rahmenbedingungen {pl} [adm.]	environment; context; framework
	die rechtlichen Rahmenbedingungen	the legal framework
	günstige internationale Rahmenbedingungen	a favourable international environment
	als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen	in response to the changing context
	Umwelt {f} [envir.]	environment
	verseuchte Umwelt	contaminated environment
	Erhaltung der Umwelt	environmental conservation
	auf Kosten der Umwelt	at the expense of the environment
	umweltgerecht {adj}	environmentally sensitive
	umweltgerechte Lebensweise {f}	environmentally sensitive lifestyle
	umweltgerechte Bauweise {f}	environmentally sensitive building design
	umweltgerechtes Bauen	environmentally sensitive building
	Entwicklungsumgebung {f}	development environment
	Entwicklungsumgebungen {pl}	development environments
	integrierte Entwicklungsumgebung	integrated development environment /IDE/
	Ökofundi {m}; Ökofreak {m} [ugs.]	environmentalist freak; eco-freak; greenie [coll.]
	Ökofundis {pl}; Ökofreaks {pl}	environmentalist freaks; eco-freaks; greenies
	grüner Spinner [pej.]	enviro-nut; eco-wacko [Am.]; tree-hugger [pej.]
	Reizrichtungsreaktion {f}; Hinwendung {f} zu Umweltreizen; Reizhinwendung {f}; Tropismus {m} (Pflanzenbewegung) [bot.]	tropism; movement towards environmental stimuli (plant movement)
	Hinwendung zur Sonne; Heliotropismus {m}	heliotropism
	Hinwendung zu Lichtquellen; Phototropismus {m}	phototropism
	Umfeld {n} (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [adm.]	environment
	Projektumfeld {n}	project environment
	jds. berufliches und privates Umfeld	sb.'s. professional and personal environment
	Umweltaspekt {m}	environmental aspect
	Umweltaspekte {pl}	environmental aspects; environmental issues; environmental considerations
	wesentliche Umweltaspekte	significant environmental aspects
	Umweltbereich {m}; Umweltsektor {m}; Umweltbranche {f} [envir.]	environment sector; environmental sector
	Umweltbereiche {pl}; Umweltsektoren {pl}; Umweltbranchen {pl}	environment sectors; environmental sectors
	Umwelttechnikbranche {f}	environmental technology sector
	Umweltbezug {m}	environmental aspect; environmental factor
	mit Umweltbezug	relating to the environment
	einen engen Umweltbezug haben	to relate closely to sth.
	Umweltfaktor {m} [envir.]	environmental factor
	Umweltfaktoren {pl}	environmental factors
	Umweltfaktoren eines Standorts; Geosystem {n}	environmental factors of a site; geosystem
	Umweltgesetz {n} [envir.] [jur.]	environmental law (category); Environmental Management Act (specific act)
	Umweltgesetze {pl}	environmental laws
	Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften	compliance with environment laws and regulations
	Umweltminister {m}; Umweltministerin {f} [pol.]	environment minister; minister of the environment
	Umweltminister {m}	Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.]
	Umweltminister {m}	Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.]
	Umweltschutz {m} [envir.]	environmental protection
	vorbeugender Umweltschutz	preventive environmental protection
	aus Gründen des Umweltschutzes	for environmental reasons
	Umweltschutzmaßnahmen {pl}; Maßnahmen {pl} gegen die Umweltverschmutzung [adm.] [envir.]	environmental protection measures; anti-pollution measures; pollution abatement
	Reinhaltung der Luft	air pollution abatement
	Reinhaltung der Gewässer	water pollution abatement
	umgeben; umringen {vt}	to environ
	umgebend; umringend	environing
	umgeben; umringt	environed
	Arbeitsumgebung {f}; Arbeitsumfeld {n}; Arbeitsumwelt {f}	working environment; work environment
	sicherere Arbeitsumwelt	safer working environment
	Ersatzmaßnahme {f} im Bereich Naturschutz und Landschaftspflege [envir.]	environmental compensation measure
	Ersatzmaßnahmen {pl}	environmental compensation measures
	Klimakammer {f}	climatic chamber; environmental chamber
	Klimakammern {pl}	climatic chambers; environmental chambers
	Klimaprüfkammer {f} [techn.]	climatic test chamber; climate chamber; environmental test chamber
	Klimaprüfkammern {pl}	climatic test chambers; climate chambers; environmental test chambers
	Kulturkreis {m}; Kulturbereich {m}	cultural environment; cultural sphere; society
	Kulturkreise {pl}; Kulturbereiche {pl}	cultural environments; cultural spheres
	Lebenswelt {f}; Lebensumfeld {n} [soc.]	living environment
	Lebenswelten {pl}	living environments
	Netzumgebung {f} [comp.]	network environment
	Netzumgebungen {pl}	network environments
	Programmierumgebung {f} [comp.]	programming environment
	Programmierumgebungen {pl}	programming environments
	Testumgebung {f}; Testumfeld {n}	test environment; testing environment
	Testumgebungen {pl}; Testumfelder {pl}	test environments; testing environments
	Umfeld {n}; Milieu {n} [soc.]	milieu; social setting/background/environment
	häusliches Umfeld/Milieu	family background
	Umgebung {f}; Softwareplattform {f} [comp.]	environment
	Betriebssystemumgebung	operating environment
	Umweltagentur {f} [envir.]	environment agency
	Europäische Umweltagentur	European Environment Agency
	Umweltauflage {f} [adm.] [envir.]	environmental regulation
	Umweltauflagen {pl}	environmental regulations
	Umweltbedingung {f} [envir.]	environmental condition
	Umweltbedingungen {pl}	environmental conditions
	Umweltbelastbarkeit {f}; Belastbarkeit {f} [envir.]	environmental resilience; pollution level tolerance
	Belastbarkeit eines Gewässers	pollution level tolerance of a water body
	Umweltbewegter {m}; Grünbewegter {m} [pol.] [soc.]	pro-environment advocate
	Umweltbewegte {pl}; Grünbewegter {pl}	pro-environment advocates
	Umwelteinfluss {m}; Umwelteinwirkung {f} [envir.]	environmental influence
	Umwelteinflüsse {pl}; Umwelteinwirkungen {pl}	environmental influences
	Umwelterheblichkeit {f}; Umweltauswirkungen {pl}; Umweltwirkungen {pl}; Auswirkungen {pl} auf die Umwelt [envir.]	environmental impact
	bedeutende Umweltauswirkungen {pl}	significant environmental impacts
	Umweltgefährdung {f}; Umweltrisiko {n} (durch etw.) [envir.]	risks for the environment; environmental risks; environmental hazard (resulting from/posed by sth.)
	Umweltgefährdungen {pl}; Umweltrisiken {pl}	risks for the environment; environmental risks; environmental hazards
	Umweltgemeinschaft {f} [envir.]	environmental club
	Umweltgemeinschaften {pl}	environmental clubs
	Umweltgift {n} [envir.]	environmental toxin
	Umweltgifte {pl}	environmental toxins
	Umweltinitiative {f}	environment initiative; environmental initiative; green initiative
	Umweltinitiativen {pl}	environment initiatives; environmental initiatives; green initiatives
	Umweltinvestitionsprogramm {n} [envir.]	environmental investment program
	Umweltinvestitionsprogramme {pl}	environmental investment programs
	Umweltkampagne {f} [envir.]	environmental campaign
	Umweltkampagnen {pl}	environmental campaigns
	Umweltnorm {f}	environmental standard; environmental norm
	Umweltnormen {pl}; Umweltvorschriften {pl}	environmental standards; environmental norms; environmental regulations
	Umweltproblem {n}; Ökoproblem {n} [ugs.] [envir.]	environmental problem
	Umweltprobleme {pl}; Ökoprobleme {pl}	environmental problems
	Umweltprofil {n}; ökologiches Profil {n} [envir.]	environmental profile
	Umweltprofile {pl}; ökologiche Profile {pl}	environmental profiles
	Umweltprogramm {n}	environment programme; environmental programme [Br.]; environmental program [Am.]
	Umweltprogramme {pl}	environment programmes; environmental programmes; environmental programs
	Umweltqualität {f} [envir.]	environmental quality
	Umweltqualität eines Industriestandorts	environmental quality of an industrial site
	Umweltqualitätsstandard {m}; Umweltstandard {m} [envir.]	environmental quality standard; environmental standard
	Umweltqualitätsstandards {pl}; Umweltstandards {pl}	environmental qualität standards; environmental standards
	Umweltrichtlinie {f} [envir.]	environmental guideline
	Umweltrichtlinien {pl}	environmental guidelines
More results