Konzepten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for Konzepten

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Konzepte, Konzept, Konzeption, Konzerte, Open-Air-Konzerte
	Konzepterstellung {f}	concept development; preparation of a/the concept
	Planung {f}; Konzeptentwurf {m} (Auslegung)	basic design; basic engineering; conceptual design; conceptual engineering
	Entsorgungskonzeptentwicklung {f} [techn.]	waste disposal concept development
	Abfallwirtschaftskonzept {n} [envir.]	waste management concept
	Abfallwirtschaftskonzepte {pl}	waste management concepts
	Abgrenzungskonzept {n}	segregation concept
	Abgrenzungskonzepte {pl}	segregation concepts
	Bedienkonzept {n}	operating concept; control concept
	Bedienkonzepte {pl}	operating concepts; control concepts
	Beleuchtungskonzept {n}	lighting concept; illumination concept
	Beleuchtungskonzepte {pl}	lighting concepts; illumination concepts
	Berechtigungskonzept {n}	authorization concept; authorisation concept [Br.]
	Berechtigungskonzepte {pl}	authorization concepts; authorisation concepts
	Betriebskonzept {n}	operational concept
	Betriebskonzepte {pl}	operational concepts
	Brandschutzkonzept {n}	fire protection concept
	Brandschutzkonzepte {pl}	fire protection concepts
	Einsatzkonzept {n}	operational concept; concept of operations
	Einsatzkonzepte {pl}	operational concepts; concepts of operations
	einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen {vt}	to rough out ↔ sth. [fig.]
	einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend	roughing out
	einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen	roughed out
	eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen	to rough out a scene for the script
	Feinkonzept {n}	detailed concept
	Feinkonzepte {pl}	detailed concepts
	Förderkonzept {n}	promotion concept
	Förderkonzepte {pl}	promotion concepts
	Geschäftskonzept {n}	business concept
	Geschäftskonzepte {pl}	business concepts
	Gestaltungskonzept {n}	design concept
	Gestaltungskonzepte {pl}	design concepts
	Grundkonzept {n}; Grobkonzept {n}	basic concept; main concept
	Grundkonzepte {pl}; Grobkonzepte {pl}	basic concepts; main concepts
	die Idee zu etw. haben; etw. (geistig) entwerfen; konzipieren; erdenken; ersinnen [poet.] {v}	to conceptualize sth.; to conceptualise sth. [Br.] [formal]
	die Idee habend; entwerfend; konzipierend; erdenkend; ersinnend	conceptualizing; conceptualising
	die Idee gehabt; entworfen; konzipiert; erdacht; ersonnen	conceptualized; conceptualised
	die Fähigkeit, Konzepte zu entwickeln	the ability to conceptualize
	etw. als etw. auffassen, als etw. begreifen; als etw. denken [phil.]	to conceptualize sth. as sth.
	die menschliche Entwicklung als Wechselwirkung zwischen Organismus und Umwelt begreifen	to conceptualize human development as an interplay between organism and environment
	Kommunikationskonzept {n}	communication concept
	Kommunikationskonzepte {pl}	communication concepts
	Konzept {n}; Konzeption {f}; Plan {m}; Entwurf {m}	concept
	Konzepte {pl}; Konzeptionen {pl}; Pläne {pl}; Entwürfe {pl}	concepts
	Konzepte {pl}	concepts
	Arbeitskonzept {n}; Werkkonzept {n}	work concept
	Förderkonzept {n} [fin.]	funding concept
	Neukonzeption {f}	new concept
	Testkonzept {n}	test concept; testing concept
	Konzept zur Überdruckdifferenz	high pressure differential concept
	ein Konzept für die Kontaminationsüberwachung	a contamination control concept
	ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln	to draw up; to work out; to frame; to formulate; to develop a concept
	Marketingkonzept {n}; Vermarktungskonzept {n}	marketing concept
	Marketingkonzepte {pl}; Vermarktungskonzepte {pl}	marketing concepts
	Erarbeitung eines neuen Marketingkonzepts	drawing-up of a new marketing concept
	Notfallvorsorgeplan {m}; Notfallplan {m}; Notfallkonzept {n}; Krisenplan {m}	emergency action plan /EAP/; emergency preparedness plan; emergency plan; contingency plan; emergency response scheme; crisis plan
	Notfallvorsorgepläne {pl}; Notfallpläne {pl}; Notfallkonzepte {pl}; Krisenpläne {pl}	emergency action plans; emergency preparedness plans; emergency plans; contingency plans; emergency response schemes; crisis plans
	Katastrophenschutzplan {m}	disaster emergency plan
	Organisationskonzept {n}	organizational concept; organisational concept [Br.]
	Organisationskonzepte {pl}	organizational concepts; organisational concepts
	Plan {m}; Anlage {f}; Entwurf {m}; Konzept {n}; Konzeption {f}	conception
	Pläne {pl}; Anlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Konzepte {pl}; Konzeptionen {pl}	conceptions
	Neukonzeption {f}	new conception
	Raumkonzept {n}	room concept
	Raumkonzepte {pl}	room concepts
	Sanierungsplan {m}; Sanierungskonzept {n}	restructuring plan; reorganisation plan [Br.]; reorganization plan; remediation plan; recovery plan
	Sanierungspläne {pl}; Sanierungskonzepte {pl}	restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans
	Schutzkonzept {n}	plan for precautionary measures; set of precautionary measures
	Schutzkonzepte {pl}	plans for precautionary measures; sets of precautionary measures
	Sicherheitskonzept {n}	safety concept
	Sicherheitskonzepte {pl}	safety concepts
	Störfallkonzept {n}; Worst-Case-Plan {n} [comp.]	disaster plan
	Störfallkonzepte {pl}; Worst-Case-Pläne {pl}	disaster plans
	(ausgearbeitetes) Unternehmenskonzept {n}; Unternehmensplan {m}; Geschäftsplan {m}; Businessplan {m} [econ.]	business plan
	Unternehmenskonzepte {pl}; Unternehmenspläne {pl}; Geschäftspläne {pl}; Businesspläne {pl}	business plans
	Werbekonzept {n}	advertising concept
	Werbekonzepte {pl}	advertising concepts
	Zugabe {f}; Dreingabe {f} [Süddt.] [Schw.]; Draufgabe {f} [Ös.] [art]	encore
	Zugaben {pl}; Dreingaben {pl}; Draufgaben {pl}	encores
	Wir spielen das als Zugabe bei unseren Konzerten.	We play this as an encore at our concerts.
	sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln {v} (Sache)	to deal with sth. {dealt; dealt}; to cover sth.
	Die Botanik beschäftigt sich mit Pflanzen.	Botany deals with plants.
	Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg.	The book deals with World War II.
	Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.	These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
	Jeder Podcast behandelt ein anderes Thema.	Each podcast covers a different topic.
	Damit ist alles gesagt.; Damit ist alles abgehakt.	That covers everything.
	Beratungskonzept {n}	consulting concept
	Beratungskonzepte {pl}	consulting concepts
	Handlungskonzept {n}	concept of action
	Handlungskonzepte {pl}	concepts of action
	Rahmenkonzept {n}	frame concept; conceptual framework; general concept
	Rahmenkonzepte {pl}	frame concepts; conceptual frameworks; general concepts
	strategisches Rahmenkonzept	strategic outline