A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for ökotoxikologischer
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Außerdem
können
schädliche
Auswirkungen
auf
das
Grundwasser
bei
mehreren
Metaboliten
(
M1
,
M2
,
M5
[16],
M7
und
M9
[17]
mit
unbekannter
toxikologischer
und
ökotoxikologischer
Relevanz
,
deren
Gehalt
die
zulässige
Höchstkonzentration
von
0,1
μ
;g/l
gemäß
der
Richtlinie
98/83/EG
des
Rates
vom
3.
November
1998
über
die
Qualität
von
Wasser
für
den
menschlichen
Gebrauch
[18]
in
mehreren
Modellszenarien
für
die
Versickerung
ins
Grundwasser
überstieg
,
nicht
ausgeschlossen
werden
. [EU]
In
addition
,
harmful
effects
on
groundwater
cannot
be
excluded
for
several
metabolites
(M1 [15],
M2
,
M5
[16],
M7
and
M9
[17]
of
unknown
toxicological
and
ecotoxicological
relevance
whose
levels
exceeded
the
maximum
permissible
concentration
of
0,1
μ
;g/l
as
laid
down
by
Council
Directive
98/83/EC
of
3
November
1998
on
the
quality
of
water
intended
for
human
consumption
[18]
in
several
model
scenarios
for
groundwater
leaching
.
Die
Kommission
,
die
von
der
Agentur
unterstützt
wird
,
und
die
Mitgliedstaaten
erleichtern
gegebenenfalls
die
Bereitstellung
wissenschaftlicher
,
technischer
,
wirtschaftlicher
und
rechtlicher
Informationen
über
die
in
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
fallenden
Chemikalien
,
einschließlich
toxikologischer
,
ökotoxikologischer
und
sicherheitsbezogener
Informationen
. [EU]
The
Commission
,
assisted
by
the
Agency
,
and
the
Member
States
shall
,
as
appropriate
,
facilitate
the
provision
of
scientific
,
technical
,
economic
and
legal
information
concerning
chemicals
subject
to
this
Regulation
,
including
toxicological
,
ecotoxicological
and
safety
information
.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
erleichtern
gegebenenfalls
die
Bereitstellung
wissenschaftlicher
,
technischer
,
wirtschaftlicher
und
rechtlicher
Informationen
über
die
in
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
fallenden
Chemikalien
,
einschließlich
toxikologischer
,
ökotoxikologischer
und
sicherheitsbezogener
Informationen
. [EU]
The
Commission
and
the
Member
States
shall
,
as
appropriate
,
facilitate
the
provision
of
scientific
,
technical
,
economic
and
legal
information
concerning
chemicals
subject
to
this
Regulation
,
including
toxicological
,
ecotoxicological
and
safety
information
.
Die
Spektren
von
UV/vis
,
IR
,
NMR
und
MS
aller
Verunreinigungen
von
toxikologischer
,
ökotoxikologischer
oder
Umwelt-Relevanz
müssen
bestimmt
und
berichtet
werden
,
sofern
sie
für
die
Identifizierung
erforderlich
sind
. [EU]
The
UV/visible
absorption
spectra
,
IR
,
NMR
and
MS
spectra
,
where
necessary
for
the
identification
of
the
impurities
considered
to
be
of
toxicological
,
ecotoxicological
or
environmental
significance
must
be
determined
and
reported
.
Für
Rückstände
mit
toxikologischer
,
ökotoxikologischer
,
ökologischer
Relevanz
oder
Relevanz
für
das
Trinkwasser
müssen
allgemein
gebräuchliche
Messverfahren
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
For
residues
which
are
of
toxicological
,
ecotoxicological
,
environmental
or
drinking
water
relevance
,
there
shall
be
methods
in
general
use
for
measuring
them
.
Verunreinigungen
von
toxikologischer
und/oder
ökotoxikologischer
oder
ökologischer
Bedeutung
[EU]
Impurities
of
toxicological
and/or
ecotoxicological
or
environmental
concern
Wenn
Prüfungen
durchgeführt
werden
,
sollten
sie
den
einschlägigen
Anforderungen
an
den
Schutz
von
Labortieren
gemäß
der
Richtlinie
86/609/EWG
genügen
und
im
Falle
ökotoxikologischer
und
toxikologischer
Prüfungen
der
Guten
Laborpraxis
gemäß
der
Richtlinie
2004/10/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Februar
2004
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Anwendung
der
Grundsätze
der
Guten
Laborpraxis
und
zur
Kontrolle
ihrer
Anwendung
bei
Versuchen
mit
chemischen
Stoffen
entsprechen
. [EU]
If
tests
are
performed
,
they
should
comply
where
appropriate
with
the
relevant
requirements
for
the
protection
of
laboratory
animals
,
set
out
in
Directive
86/609/EEC
,
and
,
in
the
case
of
ecotoxicological
and
toxicological
tests
,
good
laboratory
practice
,
set
out
in
Directive
2004/10/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
February
2004
on
the
harmonisation
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
the
application
of
the
principles
of
good
laboratory
practice
and
the
verification
of
their
application
for
tests
on
chemical
substances
.
Werden
Tests
durchgeführt
,
so
sollten
sie
den
einschlägigen
Anforderungen
an
den
Schutz
von
Labortieren
der
Richtlinie
2010/63/EU
genügen
sowie
,
im
Falle
ökotoxikologischer
und
toxikologischer
Prüfungen
,
der
Guten
Laborpraxis
gemäß
der
Richtlinie
2004/10/EG
oder
anderen
internationalen
Standards
,
die
von
der
Kommission
oder
von
der
Agentur
als
gleichwertig
anerkannt
sind
,
entsprechen
. [EU]
Tests
performed
should
comply
with
the
relevant
requirements
of
protection
of
laboratory
animals
,
set
out
in
Directive
2010/63/EU
and
,
in
the
case
of
ecotoxicological
and
toxicological
tests
,
good
laboratory
practice
,
set
out
in
Directive
2004/10/EC
or
other
international
standards
recognised
as
being
equivalent
by
the
Commission
or
the
Agency
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ökotoxikologischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners