A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
year of issue
year of manufacture
year of operation
year of publication
year of service
year of training
year of travel
year of war
year under report
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
year of service
Search single words:
year
·
of
·
service
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
1
Ein
leistungsorientierter
Plan
sieht
bei
Renteneintritt
die
Zahlung
einer
Kapitalleistung
von
100
WE
für
jedes
Dienstjahr
vor
. [EU]
1 A
defined
benefit
plan
provides
a
lump
sum
benefit
of
CU100
payable
on
retirement
for
each
year
of
service
.
1
Ein
Plan
zahlt
eine
Leistung
von
100
WE
für
jedes
Dienstjahr
. [EU]
1 A
plan
pays
a
benefit
of
CU100
for
each
year
of
service
.
2
Aus
einem
Plan
wird
eine
Leistung
von
100
WE
für
jedes
Dienstjahr
gewährt
,
wobei
Dienstjahre
vor
Vollendung
des
25
.
Lebensjahres
ausgeschlossen
sind
. [EU]
2 A
plan
pays
a
benefit
of
CU100
for
each
year
of
service
,
excluding
service
before
the
age
of
25
.
2
Ein
Plan
sieht
eine
monatliche
Rente
von
0,2 %
des
Endgehalts
für
jedes
Dienstjahr
vor
. [EU]
2 A
plan
provides
a
monthly
pension
of
0,2
per
cent
of
final
salary
for
each
year
of
service
.
74
Entspricht
die
Höhe
der
zugesagten
Leistung
einem
konstanten
Anteil
am
Endgehalt
für
jedes
Dienstjahr
,
so
haben
künftige
Gehaltssteigerungen
zwar
Auswirkungen
auf
den
zur
Erfüllung
der
am
Abschlussstichtag
bestehenden
,
auf
frühere
Dienstjahre
zurückgehenden
Verpflichtung
nötigen
Betrag
,
sie
führen
jedoch
nicht
zu
einer
Erhöhung
der
Verpflichtung
selbst
. [EU]
74
Where
the
amount
of
a
benefit
is
a
constant
proportion
of
final
salary
for
each
year
of
service
,
future
salary
increases
will
affect
the
amount
required
to
settle
the
obligation
that
exists
for
service
before
the
end
of
the
reporting
period
,
but
do
not
create
an
additional
obligation
.
auf
11
%
des
Bezugsgehalts
ab
dem
14
.
Dienstjahr
. [EU]
11
%
of
the
reference
salary
as
from
the
14th
year
of
service
.
auf
11
%
des
Bezugsgehalts
ab
dem
14
.
Dienstjahr
. [EU]
11
%
of
the
reference
salary
as
from
the
fourteenth
year
of
service
.
auf
12
%
des
Bezugsgehalts
im
12
.
Dienstjahr
[EU]
12
%
of
the
reference
salary
during
the
12th
year
of
service
auf
12
%
des
Bezugsgehalts
im
12
.
Dienstjahr
[EU]
12
%
of
the
reference
salary
during
the
twelfth
year
of
service
auf
13
%
des
Bezugsgehalts
im
11
.
Dienstjahr
[EU]
13
%
of
the
reference
salary
during
the
eleventh
year
of
service
Bei
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
ist
eine
Kapitalleistung
in
Höhe
von
1 %
des
Endgehalts
für
jedes
geleistete
Dienstjahr
zu
zahlen
. [EU]
A
lump
sum
benefit
is
payable
on
termination
of
service
and
equal
to
1
per
cent
of
final
salary
for
each
year
of
service
.
Bruchteil
der
Referenzbezüge
=
je
Dienstjahr
zuerkannter
Bruchteil
. [EU]
Increment:
the
denominator
of
the
fraction
assigned
per
year
of
service
.
Den
Arbeitnehmern
steht
eine
Leistung
in
Höhe
von
3 %
des
Endgehalts
für
jedes
Dienstjahr
vor
Vollendung
des
55
.
Lebensjahres
zu
. [EU]
Employees
are
entitled
to
a
benefit
of
3
per
cent
of
final
salary
for
each
year
of
service
before
the
age
of
55
.
Der
Regelbruchteil
beträgt
1/60
je
Dienstjahr
. [EU]
The
usual
increment
is
1/60
per
year
of
service
.
Die
Kündigungsfrist
beträgt
einen
Monat
für
jedes
volle
Dienstjahr
,
mindestens
jedoch
drei
und
höchstens
neun
Monate
. [EU]
The
length
of
the
period
of
notice
shall
be
one
month
for
each
completed
year
of
service
,
subject
to
a
minimum
of
three
months
and
a
maximum
of
nine
months
.
Die
Kündigungsfrist
darf
nicht
weniger
als
einen
Monat
je
abgeleistetes
Dienstjahr
und
nicht
weniger
als
einen
Monat
,
aber
nicht
mehr
als
drei
Monate
betragen
. [EU]
The
period
of
notice
shall
not
be
less
than
one
month
per
year
of
service
,
subject
to
a
minimum
of
one
month
and
a
maximum
of
three
months
.
Die
Kündigungsfrist
darf
nicht
weniger
als
einen
Monat
pro
Dienstjahr
und
nicht
weniger
als
einen
Monat
,
aber
nicht
mehr
als
drei
Monate
betragen
. [EU]
The
period
of
notice
shall
not
be
less
than
one
month
per
year
of
service
,
subject
to
a
minimum
of
one
month
and
a
maximum
of
three
months
.
Diese
Bediensteten
haben
pro
Dienstjahr
beim
Institut
Anspruch
auf
eine
Vergütung
in
Höhe
von
100
%
ihrer
monatlichen
Nettobezüge
ohne
Expatriierungszulage
,
und
dies
bis
zu
einer
Obergrenze
von
24
Monatsbezügen
. [EU]
Such
staff
members
shall
be
entitled
to
an
indemnity
equal
to
100
%
of
their
net
monthly
remuneration
per
year
of
service
at
the
Institute
,
up
to
a
maximum
of
24
months
.
Diese
Bediensteten
haben
pro
Dienstjahr
beim
Zentrum
Anspruch
auf
eine
Vergütung
in
Höhe
von
100
%
ihrer
monatlichen
Nettobezüge
,
und
dies
bis
zu
einer
Obergrenze
von
24
Monatsbezügen
. [EU]
Such
staff
members
shall
be
entitled
to
an
indemnity
equal
to
100
%
of
their
net
monthly
remuneration
per
year
of
service
at
the
Centre
,
up
to
a
maximum
of
24
months
.
In
bestimmten
Teilen
von
Nuenen
und
Hillegom
liegt
der
Verbreitungsgrad
der
Diensteerbringung
über
das
Glasfasernetz
zum
Beispiel
nach
einem
Jahr
bei
über
80
%. [EU]
For
instance
,
in
certain
parts
of
Nuenen
and
Hillegom
,
market
penetration
of
service
s
over
the
fibre
network
is
higher
than
80
%
of
all
households
after
one
year
of
service
provision
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "year of service":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
