Manufacturera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for Manufacturera

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
		Similar words: manufacturer, manufacturer-specific, manufacturers, manufacture, manufactured, manufactures
	Alleinhersteller {m}	sole manufacturer; sole producer
	Behälter- und Apparatebauer {m}	industrial container and apparatus manufacturer
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/
	Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]	manufacturer's price; sticker price [Am.]
	Herstellererklärung {f} (→ Konformitätserklärung)	manufacturer's declaration
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	OEM-Hersteller {m} (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) [techn.] [comp.]	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
	Rollladen-, Jalousien- und Markisenbauer {m}	manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings
	Whirlpoolhersteller {m}	whirlpool manufacturer
	herstellerspezifisch {adj}	manufacturer-specific
	Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. (Sicherheitshinweis)	Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. (safety note)
	Displayhersteller {m}	display manufacturer
	Elektronikhersteller {m} [electr.]	electronics manufacturer
	Herstellerangaben {pl} [econ.]	manufacturer specifications; manufacturer's information
	Herstellergarantie {f}	manufacturer warranty
	Automobilhersteller {m} [auto]	car manufacturer
	Arzneimittelhersteller {m} [pharm.] [econ.]	pharmaceutical manufacturer
	Arzneimittelhersteller {pl}	pharmaceutical manufacturers
	Autohersteller {m}; Automobilhersteller {m}; Autoproduzent {m}; Autoerzeuger {m}; Autobauer {m} [ugs.]	car manufacturer; car maker; auto maker
	Autohersteller {pl}; Automobilhersteller {pl}; Autoproduzenten {pl}; Autoerzeuger {pl}; Autobauer {pl}	car manufacturers; car makers; auto makers
	Bekleidungshersteller {m}; Bekleidungserzeuger {m}; Konfektionär {m} [textil.]	clothing manufacturer; clothier; garment manufacturer; garment-maker; apparel manufacturer [Am.]
	Bekleidungshersteller {pl}; Bekleidungserzeuger {pl}; Konfektionäre {pl}	clothing manufacturers; clothiers; garment manufacturers; garment-makers; apparel manufacturers
	Computerhersteller {m}	computer manufacturer
	Computerhersteller {pl}	computer manufacturers
	Fabrikant {m}; Fabrikeigentümer {m}	manufacturer; factory owner
	Fabrikanten {pl}; Fabrikeigentümer {pl}	manufacturers; factory owners
	Skifabrikant {m}; Schifabrikant {m}	ski manufacturer
	Fabrikschild {n}	manufacturer's plate
	Fabrikschilder {pl}	manufacturer's plates
	Fabrikverkaufszentrum {n} /FVZ/; Fabrikverkauf {m}; Fabriksverkauf {m}; Fabrikladen {m} [Dt.]; Werksverkauf {m} [econ.]	outlet shop [Br.]; outlet store; outlet mall [Am.]; factory outlet; manufacturer's outlet [rare]; outlet
	Fabrikverkaufszentren {pl}; Fabrikverkäufe {pl}; Fabriksverkäufe {pl}; Fabrikläden {pl}; Werksverkäufe {pl}	outlet shops; outlet stores; outlet malls; factory outlets; manufacturer's outlets; outlets
	Fahrzeughersteller {m}	motor vehicle manufacturer; vehicle manufacturer
	Fahrzeughersteller {pl}	motor vehicle manufacturers; vehicle manufacturers
	Farbenhersteller {m}; Farbenproduzent {m}; Farbenfabrik {f}	paint manufacturer
	Farbenhersteller {pl}; Farbenproduzenten {pl}; Farbenfabriken {pl}	paint manufacturers
	Flugzeughersteller {m}	aircraft manufacturer
	Flugzeughersteller {pl}	aircraft manufacturers
	Großrechnerhersteller {m} [comp.]	mainframe manufacturer; mainframer
	Großrechnerhersteller {pl}	mainframe manufacturers; mainframers
	Großunternehmer {m} [econ.]	large scale manufacturer
	Großunternehmer {pl}	large scale manufacturers
	Handwerker {m}	manufacturer
	Handwerker {pl}	manufacturers
	Haushaltsgerätehersteller {m}	appliance manufacturer; white goods manufacturer
	Haushaltsgerätehersteller {pl}	appliance manufacturers
	Hersteller {m}; Herstellerin {f}; Produzent {m}; Produzentin {f}; Erzeuger {m}; Erzuegerin {f} (von etw.) [econ.]	producer; manufacturer (of sth.)
	Hersteller {pl}; Herstellerinnen {pl}; Produzenten {pl}; Produzentinnen {pl}; Erzeuger {pl}; Erzuegerinnen {pl}	producers; manufacturers
	ausführender Produzent	executive producer
	Fahrradhersteller {m}; Fahrradproduzent {m}; Fahrradbauer {m} [ugs.]	bicycle manufacturer; producer of bicycles
	Selbsterzeuger {m}	self-producer
	Skihersteller {m}; Schihersteller {m}; Skiproduzent {m}; Schiproduzent {m}	ski producer; ski manufacturer
	Softwarehersteller {m}	software producer; software manufacturer
	Spielehersteller {m}	games manufacturer; game producer
	Stahlhersteller {m}; Stahlproduzent {m}; Stahlerzeuger {m}	steel producer; steel manufacturer; steelmaker
	Hersteller von Schienenfahrzeugen	railway vehicles manufacturer
	Herstellerbescheinigung {f} [econ.]	manufacturer certification
	Herstellerbescheinigungen {pl}	manufacturer certifications
	Impfstoffhersteller {m} [pharm.]	vaccine manufacturer
	Impfstoffhersteller {pl}	vaccine manufacturers
	Instrumentenbauer {m}; Instrumentenmacher {m}	instrument maker; instrument manufacturer
	Instrumentenbauer {pl}; Instrumentenmacher {pl}	instrument makers; instrument manufacturers
	Handzuginstrumentenmacher {m}	maker of reed-organ musical instruments
	Katalog {m} (schriftliches Verzeichnis)	catalogue; catalog [Am.] (written list)
	gedruckter Katalog	printed catalogue
	Modekatalog {m}	fashion catalogue; fashion catalog
	Versandkatalog {m}	mail-order catalogue
	der offizielle Katalog des Herstellers	the official catalogue of the manufacturer
	Klavierhersteller {m}	piano maker; piano manufacturer
	Klavierhersteller {pl}	piano makers; piano manufacturers
	Kraftfahrzeughersteller {m}	automobile manufacturer
	Kraftfahrzeughersteller {pl}	automobile manufacturers
	Listenpreis {m}; Richtpreis {m}; empfohlener Verkaufspreis {m}; (unverbindliche) Preisempfehlung {f} /UVP/ [econ.]	list price; suggested price; suggested retail price /SRP/; recommended retail price /RRP/
	Listenpreise {pl}; Richtpreise {pl}; empfohlene Verkaufspreise {pl}; Preisempfehlungen {pl}	list prices; suggested prices; suggested retail prices; recommended retail prices
	Preisempfehlung des Herstellers	manufacturer's suggested retail price /MSRP/
	Lohnfertiger {m}; Lohnhersteller {m}	toll manufacturer
	Lohnfertiger {pl}; Lohnhersteller {pl}	toll manufacturers
	Markenhersteller {m}	brand manufacturer
	Markenhersteller {pl}	brand manufacturers
	Ofenbauer {m}; Kesselbauer {m}	furnace manufacturer
	Ofenbauer {pl}; Kesselbauer {pl}	furnace manufacturers
	Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.]	product warranty; commercial warranty; warranty
	gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung	statutory warranty
	Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie	seller's warranty; dealer's warranty
	Herstellergarantie {f}	manufacturer's warranty
	Mängelgarantie {f}	warranty against defects
	Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f}	warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty
	Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel	warranty against defective material and workmanship
	Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt	warranty covering parts and labour
	eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren	to give/provide a warranty on all mechanical parts
	Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ...	If your device is still under warranty, ...
	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.	We offer a 10-year warranty against rusting-through.
	Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.	The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.
	Reifenhersteller {m}	tyre manufacturer
	Reifenhersteller {pl}	tyre manufacturers
	Sportartikelhersteller {m}	sporting goods manufacturer; sporting goods maker
	Sportartikelhersteller {pl}	sporting goods manufacturers; sporting goods makers
	Sportkleidungshersteller {m}; Sportbekleidungshersteller {m}	sportswear manufacturer; sportswear company
	Sportkleidungshersteller {pl}; Sportbekleidungshersteller {pl}	sportswear manufacturers; sportswear companies
	Sportwagenhersteller {m}	producer of sports cars; manufacturer of sports cars
	Sportwagenhersteller {pl}	producers of sports cars; manufacturers of sports cars
	Terrazzomacher {m}	terrazzo manufacturer
	Terrazzomacher {pl}	terrazzo manufacturers
	Textilfabrikant {m} [econ.]	textile manufacturer
	Textilfabrikanten {pl}	textile manufacturers
	Turnschuhfirma {f}	trainer manufacturer [Br.]; sneaker manufacturer [Am.]
	Turnschuhfirmen {pl}	trainer manufacturers; sneaker manufacturers
More results