Absenter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Absenter

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Absender, Absender-Fensterzeile, Absenker, Ableiter, Abseiher, Abseiler, Absenden, Absenken, Absetzer, Abwetter, absenden, absengen, absenken	Similar words: absentee, assenter, abetter, abseiler, absence, absences, absent, absent-minded, absentees, assented, assenters, asserter
	Absender {m}	despatcher
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Briefwahlstimmen {pl} [pol.]	postal votes [Br.]; absentee votes [Am.]
	Briefwahlunterlagen {pl} [pol.]	postal voting papers [Br.]; absentee voting forms [Am.]
	Liste {f} der abwesenden Schüler (zu Beginn einer Unterrichtsstunde) [school]	absentee slip
	Absender {m}; Absenderin {f}; Adressant {m}; Adressantin {f}	addresser
	Ableger {m}; Absenker {m}; Senker {m} [selten] (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) [agr.]	layer
	Ableger {pl}; Absenker {pl}; Senker {pl}	layers
	Absender {m} einer Warensendung; Versender {m}	consignor; shipper
	Absender {pl} einer Warensendung; Versender {pl}	consignors; shippers
	Versender einer Seefracht; Befrachter {m}	sea shipper
	ausgestellt an den Absender	issued to the consignor
	Absender {m}	forwarder
	Absender {pl}	forwarders
	Absender {m} /Abs./	sender
	Absender {pl}	senders
	Absender {m}; Ausgangspunkt {m}	originator
	die anfragende Stelle	the originator of an enquiry
	Abwesende {m,f}; Abwesender	absentee
	Abwesenden {pl}	absentees
	Beipflichtende {m,f}; Beipflichtender	assenter
	Beipflichtenden {pl}	assenters
	Briefwähler {m} [pol.]	postal voter [Br.]; mail ballot voter [Am.]; absentee voter [Am.]
	Briefwähler {pl}	postal voters; mail ballot voters; absentee voters
	Briefwahl {f} [pol.]	postal voting [Br.]; vote by mail (ballot) [Am.]; mail-in ballot [Am.]; absentee voting/ballot [Am.] [former name]
	per Briefwahl wählen	to vote by post [Br.]; to have a postal vote [Br.]; to vote by mail [Am.]
	Grundherr {m} [hist.]	lord of the manor; landlord
	abwesender Grundherr	absentee landlord
	Postrückläufer {m}; Rückläufer {m}; Rücksendung {f}; Retoursendung {f} (an den Absender zurückgeschickte Postsendung)	returned mail piece
	Postrückläufer {pl}; Rückläufer {pl}; Rücksendungen {pl}; Retoursendungen {pl}	returned mail pieces
	Postzustellung {f}; Zustellung {f} [transp.]	postal delivery; delivery; mail drop [Br.]
	Postzustellungen {pl}; Zustellungen {pl}	postal deliveries; deliveries; mail drops
	Bahnzustellung {f}	railway delivery
	Briefzustellung {f}	mail delivery
	Eilzustellung {f}; Expresszustellung {f}; beschleunigte Zustellung {f}	express delivery
	Paketzustellung {f}; Paketbeförderung {f}	parcel delivery
	in Zustellung sein	to be out for delivery
	Falls nicht zustellbar, bitte an den Absender zurück.	In the event of non-delivery please return to the sender.
	Wahlschein {m}; Wahlkarte {f} [Ös.]; Stimmausweis {m} [Schw.] [pol.]	postal ballot [Br.]; postal ballot paper [Br.]; mail-in ballot [Am.]; absentee ballot [Am.]
	Wahlscheine {pl}; Wahlkarten {pl}; Stimmausweise {pl}	postal ballots; postal ballot papers; mail-in ballots; absentee ballots
	einen Wahlschein beantragen	to apply for an absentee ballot
	eine Pflanze absenken; von einer Pflanze Absenker machen; eine Pflanze durch Absenker vermehren {v} [agr.]	to layer a plant
	absenkend; Absenker machend; durch Absenker vermehrend	layering
	abgesenkt; Absenker gemacht; durch Absenker vermehrt	layered
	sich entfernen; sich absentieren; sich verabschieden {vr}; entschwinden {vi} (von etw.)	to absent yourself (from sth.)
	sich entfernend; sich absentierend; sich verabschiedend; entschwindend	absenting yourself
	sich entfernt; sich absentiert; sich verabschiedet; entschwunden	absented yourself
	mitten im Essen vom Tisch aufstehen	to absent yourself from the table halfway through the meal
	bei jdm. nachfragen, ob ... sich bei jdm. vergewissern, dass ...; sich von jdm. die Zusage holen, dass ... {v}	to confirm with sb. that ...
	Frag auf jedem Fall bei der Redaktion nach.	Be sure to confirm with the editorial staff.
	Frag zuerst beim Absender nach, ob der Link auch von ihm stammt.	Confirm with the sender first that he sent you the link.
	Sie sollten sich (dort) vergewissern, dass das im Angebot inbegriffen ist.	You should confirm with them that it's included in the offer.
	Ich habe mir von ihm die Zusage geholt, dass er bald unterschreibt.	I confirmed with him that he would be signing soon.