A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thyme
thymelaeaceous plants
thymergasia
thymes
thymidine
thymidine nucleotide
thymine
thymol
thymol seed
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
thymidine
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
(
1982
),
Mutation
Assay
at
the
Thymidine
Kinase
Locus
in
Diploid
Human
Lymphoblasts
,
Mutation
Res
.,
94
,
467-485
. [EU]
Mutation
Res
.,
94
, p.
467-485
.
2'-Desoxy-5'-O-(4,4'-dimethoxytrityl)thymidin 3'-(
2-cyanoethyldiisopropylphosphoramidit
) [EU]
2'-deoxy-5'-O-
(4,4'-dimethoxytrityl)thymidine
3'-
(2-cyanoethyl
diisopropylphosphoramidite
)
Applegate
, M. L.,
Moore
, M. M.,
Broder
, C. B.,
Burrell
, A.
and
Hozier
, J. C. (
1990
),
Molecular
Dissection
of
Mutations
at
the
Heterozygous
Thymidine
Kinase
Locus
in
Mouse
Lymphoma
Cells
,
Proc
. [EU]
Applegate
, M.L.,
Moore
, M.M.,
Broder
, C.B.,
Burrell
, A.
and
Hozier
, J.C., (1990)
Molecular
Dissection
of
Mutations
at
the
Heterozygous
Thymidine
Kinase
Locus
in
Mouse
Lymphoma
Cells
.
Proc
.
Bei
Anwesenheit
von
Thymidinkinase
sind
Zellen
hingegen
empfindlich
gegenüber
TFT
,
das
die
Hemmung
des
Zellstoffwechsels
verursacht
und
eine
weitere
Zellteilung
verhindert
. [EU]
Thymidine
kinase
proficient
cells
are
sensitive
to
TFT
,
which
causes
the
inhibition
of
cellular
metabolism
and
halts
further
cell
division
.
Bei
dem
LLNA
wird
zur
Messung
der
Lymphozytenproliferation
radioisotopisches
Thymidin
oder
Jod
verwendet
.
Der
Test
hat
daher
Beschränkungen
,
wenn
der
Erwerb
,
die
Verwendung
oder
die
Entsorgung
radioaktiver
Materialien
mit
Problemen
verbunden
sind
. [EU]
In
the
LLNA
,
radioisotopic
thymidine
or
iodine
is
used
to
measure
lymphocyte
proliferation
and
therefore
the
assay
has
limited
use
where
the
acquisition
,
use
,
or
disposal
of
radioactivity
is
problematic
.
BrdU
ist
eine
Nachbildung
von
Thymidin
und
wird
ähnlich
in
die
DNA
proliferierender
Zellen
integriert
. [EU]
BrdU
is
an
analogue
of
thymidine
and
is
similarly
incorporated
into
the
DNA
of
proliferating
cells
.
Das
gängigste
Verfahren
ist
die
Bestimmung
der
Aufnahme
von
tritiummarkiertem
Thymidin3H-TdR
)
durch
Autoradiografie
. [EU]
The
most
widely
used
technique
is
the
determination
of
the
uptake
of
tritium-labelled
thymidine
(3H-TdR)
by
autoradiography
.
Die
Aufnahme
von
3H-Methylthymidin
wird
mittels
β
;-Szintillationszählung
als
Zerfallsereignisse
pro
Minute
(
disintegrations
per
minute
=
DPM
)
gemessen
. [EU]
Incorporation
of
3H-methyl
thymidine
is
measured
by
β
;-scintillation
counting
as
disintegrations
per
minute
(DPM).
Die
"short
patch"
-Reparatur
oder
Insertion
einzelner
Nukleotidbasen
lässt
sich
damit
nicht
oder
nur
mit
einem
sehr
geringen
Empfindlichkeitsgrad
feststellen
.
Der
Test
beruht
auf
dem
Einbau
von
tritiummarkiertem
Thymidin
(
3H-TdR
)
in
die
DNS
von
Säugetierzellen
,
die
sich
außerhalb
der
S-Phase
des
Zellzyklus
befinden
. [EU]
The
test
is
based
on
the
incorporation
of
tritium
labelled
thymidine
(3H-TdR)
into
the
DNA
of
mammalian
cells
,
which
are
not
in
the
S
phase
of
the
cell
cycle
.
Es
werden
250
μ
;l
phosphatgepufferte
Kochsalzlösung
(
PBS
)
mit
20
μ
;Ci (7,4E +
8Bq
)
von3H-Methylthymidin
in
die
Schwanzvenen
der
Mäuse
in
den
Test-
und
Kontrollgruppen
injiziert
,
oder
es
können
auch
250
μ
;l
PBS
mit
2
μ
;Ci (7,4E +
7Bq
)
von
125I-Ioddeoxyuridin
und
10-5
M
Fluordeoxyuridin
injiziert
werden
. [EU]
Inject
250μ
;l
of
phosphate-buffered
saline
(PBS)
containing
20
μ
;Ci (7,4e + 8
Bq
)
of
3H-methyl
thymidine
into
all
test
and
control
mice
via
the
tail
vein
.
Alternatively
inject
250
μ
;L
PBS
containing
2
μ
;Ci (7,4e + 7
Bq
)
of
125I-iododeoxyuridine
and
10-5
M
fluorodeoxyuridine
into
all
mice
via
the
tail
vein
.
Es
werden
250
μ
;L
sterile
phosphatgepufferte
Kochsalzlösung
(
PBS
)
mit
20
μ
;Ci (7,4×105
Bq
)
von
tritiiertem
(
3H
)-Methylthymidin
in
die
Schwanzvenen
aller
Mäuse
in
den
Prüf-
und
Kontrollgruppen
injiziert
. [EU]
Inject
250
μ
;L
of
sterile
phosphate-buffered
saline
(PBS)
containing
20
μ
;Ci (7,4 ×
105
Bq
)
of
tritiated
(3H)-methyl
thymidine
into
all
test
and
control
mice
via
the
tail
vein
.
Liber
, H. L.
and
Thilly
, W. [EU]
Liber
, H.L.
and
Thilly
, W.G., (1982)
Mutation
Assay
at
the
Thymidine
Kinase
Locus
in
Diploid
Human
Lymphoblasts
.
Mit
diesen
Zelllinien
werden
in
den
gebräuchlichsten
Systemen
Mutationen
an
den
Loci
für
Thymidinkinase
(
TK
)
und
Hypoxanthin-Guanin-Phosphoribosyltransferase
(
HPRT
)
sowie
für
ein
Transgen
von
Xanthin-Guanin-Phosphoribosyltransferase
(
XPRT
)
nachgewiesen
. [EU]
In
these
cell
lines
the
most
commonly-used
genetic
endpoints
measure
mutation
at
thymidine
kinase
(TK)
and
hypoxanthine-guanine
phosphoribosyl
transferase
(HPRT),
and
a
transgene
of
xanthine-guanine
phosphoribosyl
transferase
(XPRT).
Nach
Ablauf
der
Inkubationszeit
sollte
das
Medium
aus
den
Zellen
entfernt
werden
,
die
dann
mit
einem
überschüssiges
unmarkiertes
Thymidin
enthaltenden
Medium
inkubiert
werden
können
,
um
die
nicht
inkorporierte
Radioaktivität
zu
verringern
(
'cold
chase'
). [EU]
At
the
end
of
the
incubation
period
,
medium
should
be
removed
from
the
cells
,
which
may
then
be
incubated
with
medium
containing
excess
unlabelled
thymidine
to
diminish
unincorporated
radioactivity
('cold
chase'
).
So
können
die
Mutantenzellen
bei
Anwesenheit
von
TFT
proliferieren
,
während
die
normalen
Zellen
,
die
Thymidinkinase
enthalten
,
nicht
dazu
in
der
Lage
sind
. [EU]
Thus
mutant
cells
are
able
to
proliferate
in
the
presence
of
TFT
,
whereas
normal
cells
,
which
contain
thymidine
kinase
,
are
not
.
Zellen
,
die
infolge
der
Mutation
TK+/-
→
;
TK-/-
keine
Thymidinkinase
(
TK
)
enthalten
,
sind
gegenüber
der
zytotoxischen
Wirkung
des
Pyrimidinanalogons
Trifluorthymidin
(
TFT
)
resistent
. [EU]
Cells
deficient
in
thymidine
kinase
(TK)
due
to
the
mutation
TK
+/-
->
TK-/-
are
resistant
to
the
cytotoxic
effects
of
the
pyrimidine
analogue
trifluoro
thymidine
(TFT).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "thymidine":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners