A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for re-suspension
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ablagerung
am
Boden
und
Resuspension
[EU]
Ground
deposition
and
re-suspension
Das
Glyzerin
kann
durch
Zugabe
von
1
ml
Pelletpuffer
(
Anlage
4),
15-minütiges
Rezentrifugieren
bei
7000
g
und
Resuspension
in
gleicher
Menge
Pelletpuffer
entfernt
werden
. [EU]
Glycerol
can
be
removed
from
the
sample
by
addition
of
1
ml
pellet
buffer
(Appendix 4),
re-centrifugation
for
15
minutes
at
7000
g
and
re-suspension
in
an
equal
volume
of
pellet
buffer
.
Die
Kommission
veröffentlicht
bis
zum
11
.
Juni
2010
Leitlinien
für
den
Nachweis
von
Emissionsbeiträgen
durch
Aufwirbelung
von
Partikeln
nach
Ausbringung
von
Streusand
oder
-salz
auf
Straßen
im
Winterdienst
. [EU]
The
Commission
shall
by
11
June
2010
publish
guidelines
for
determination
of
contributions
from
the
re-suspension
of
particulates
following
winter-sanding
or
-salting
of
roads
.
Die
Mitgliedstaaten
können
Gebiete
oder
Ballungsräume
ausweisen
,
in
denen
die
Grenzwerte
für
PM10
in
der
Luft
aufgrund
der
Aufwirbelung
von
Partikeln
nach
der
Ausbringung
von
Streusand
oder
-salz
auf
Straßen
im
Winterdienst
überschritten
werden
. [EU]
Member
States
may
designate
zones
or
agglomerations
within
which
limit
values
for
PM10
are
exceeded
in
ambient
air
due
to
the
re-suspension
of
particulates
following
winter-sanding
or
-salting
of
roads
.
Die
zu
betrachtenden
Faktoren
bei
den
Abschätzungen
der
PECSW-Werte
beziehen
sich
auf
die
direkte
und
indirekte
Anwendung
in
Gewässern
,
Abdrift
,
Oberflächenabfluss
,
Ableitung
durch
die
Drainagen
und
atmosphärische
Deposition
,
und
sie
schließen
Prozesse
wie
die
Verdunstung
,
die
Adsorption
,
die
Advektion
,
die
Hydrolyse
,
die
Photolyse
,
den
biologischen
Abbau
,
die
Sedimentation
und
die
Resuspension
mit
ein
. [EU]
The
factors
to
be
considered
in
making
PECSW
estimations
relate
to
direct
application
to
water
,
drift
,
run-off
,
discharge
via
drains
and
atmospheric
deposition
,
and
include
processes
such
as
volatilisation
,
adsorption
,
advection
,
hydrolysis
,
photolysis
,
biodegradation
,
sedimentation
and
re-suspension
.
"Emissionsbeiträge
aus
natürlichen
Quellen"
sind
Schadstoffemissionen
,
die
nicht
unmittelbar
oder
mittelbar
durch
menschliche
Tätigkeit
verursacht
werden
,
einschließlich
Naturereignissen
wie
Vulkanausbrüchen
,
Erdbeben
,
geothermischen
Aktivitäten
,
Freilandbränden
,
Stürmen
,
Meeresgischt
oder
der
atmosphärischen
Aufwirbelung
oder
des
atmosphärischen
Transports
natürlicher
Partikel
aus
Trockengebieten
[EU]
'contributions
from
natural
sources'
shall
mean
emissions
of
pollutants
not
caused
directly
or
indirectly
by
human
activities
,
including
natural
events
such
as
volcanic
eruptions
,
seismic
activities
,
geothermal
activities
,
wild-land
fires
,
high-wind
events
,
sea
sprays
or
the
atmospheric
re-suspension
or
transport
of
natural
particles
from
dry
regions
gegebenenfalls
eine
Beurteilung
der
gemäß
den
Artikeln
20
und
21
der
Kommission
gemeldeten
Beiträge
natürlicher
Quellen
sowie
von
Partikeln
,
die
nach
dem
Ausbringen
von
Streusand
oder
-salz
auf
Straßen
im
Winterdienst
aufgewirbelt
werden
,
zu
den
beurteilten
Werten
. [EU]
if
appropriate
,
an
assessment
on
contributions
from
natural
sources
and
from
re-suspension
of
particulates
following
winter-sanding
or
-salting
of
roads
to
the
levels
assessed
,
as
declared
to
the
Commission
under
Articles
20
and
21
.
gegebenenfalls
eine
Erklärung
,
dass
die
Überschreitung
des
Luftqualitätsziels
für
PM10
in
dem
betreffenden
Gebiet
oder
Ballungsraum
auf
atmosphärische
Aufwirbelung
von
Partikeln
nach
der
Ausbringung
von
Streusand
oder
-salz
auf
Straßen
im
Winterdienst
zurückzuführen
ist
[EU]
where
relevant
, a
declaration
that
the
exceedance
of
a
PM10
air
quality
objective
in
the
zone
or
agglomeration
is
due
to
the
re-suspension
of
particulate
matter
following
the
winter-sanding
or
-salting
of
roads
Modelle
und
Parameter
zur
Berechnung
der
Dispersion
der
Freisetzungen
in
der
Atmosphäre
,
der
Ablagerung
am
Boden
,
der
Resuspension
und
der
Übertragung
über
die
Nahrungsketten
sowie
zur
Ermittlung
der
maximalen
Expositionspegel
über
die
signifikanten
Expositionspfade
in
der
Umgebung
der
Anlage
und
für
andere
betroffene
Mitgliedstaaten
[EU]
Models
and
parameter
values
used
to
calculate
for
the
releases
their
atmospheric
dispersion
,
ground
deposition
,
re-suspension
and
transfer
via
food
chains
and
to
evaluate
the
maximum
exposure
levels
via
the
significant
exposure
pathways
in
the
vicinity
of
the
plant
and
for
other
affected
Member
States
Nach
vollständiger
Resuspension
oder
bei
unbehandeltem
Schlamm
ist
unmittelbar
vor
Gebrauch
das
Trockengewicht
der
suspendierten
Feststoffe
zu
bestimmen
. [EU]
After
complete
re-suspension
is
achieved
,
or
with
untreated
sludge
,
withdraw
a
sample
just
before
use
for
the
determination
of
the
dry
weight
of
the
suspended
solids
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "re-suspension":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners