A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mechanising
mechanism
mechanism group
mechanism groups
mechanism of action
mechanism of decomposition
mechanism of labor
mechanisms
mechanisms of action
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
mechanism of action
Search single words:
mechanism
·
of
·
action
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Aufgrund
ihrer
Wechselwirkung
mit
der
DNA
haben
Keimzellenmutagene
wahrscheinlich
karzinogene
Wirkung
. [EU]
Because
of
their
mechanism
of
action
,
germ
cell
mutagens
are
likely
to
have
carcinogenic
effects
.
Darüber
hinaus
bildet
sie
den
Anfangsschritt
der
Entzündungskaskade
bzw
.
des
Wirk
mechanism
us
ab
(
Zell-
und
Gewebeschädigung
mit
resultierendem
lokalisiertem
Trauma
),
der
während
der
Reizung
in
vivo
auftritt
.
Für
die
dieser
Prüfmethode
zugrunde
liegende
Validierung
wurden
Chemikalien
unterschiedlicher
Klassen
getestet
. [EU]
It
moreover
directly
covers
the
initial
step
of
the
inflammatory
cascade/
mechanism
of
action
(cell
damage
and
tissue
damage
resulting
in
localised
trauma
)
that
occurs
during
irritation
in
vivo
.
Das
Wissenschaftliche
Gremium
für
Pflanzenschutz
,
Pflanzenschutzmittel
und
ihre
Rückstände
(
PPR-Gremium
)
der
EFSA
wurde
gebeten
,
den
Wirkungs
mechanism
us
der
karzinogenen
Reaktion
von
Nagern
auf
1,1
Dimethylhydrazid
(
UDMH
)
zu
kommentieren
und
anzugeben
,
ob
für
diesen
Effekt
ein
Grenzwert
abgeleitet
werden
könnte
. [EU]
The
Scientific
Panel
on
Plant
Health
,
Plant
Protection
Products
and
their
Residues
(PPR
Panel
)
of
the
EFSA
was
asked
to
comment
on
the
mechanism
of
action
of
the
carcinogenic
response
of
rodents
to
1,1-dimethylhydrazide (UDMH)
and
to
indicate
whether
or
not
a
threshold
could
be
derived
for
this
effect
.
Diese
Berichte
müssen
nach
Möglichkeit
Daten
zum
Wirkungs
mechanism
us
des
Wirkst
of
fs
enthalten
. [EU]
Such
reports
shall
,
where
feasible
,
include
data
relevant
to
the
mechanism
of
action
of
the
active
substance
.
Diese
Berichte
sollten
nach
Möglichkeit
Daten
über
den
Wirkungs
mechanism
us
des
Mikroorganismus
und
,
soweit
verfügbar
,
über
Personen
enthalten
,
die
bei
der
Herstellung
oder
infolge
der
Anwendung
des
Mikroorganismus
exponiert
sind
(z. B.
im
Rahmen
von
Wirksamkeitsprüfungen
). [EU]
Such
reports
should
,
where
feasible
,
include
data
relevant
to
the
mechanism
of
action
of
the
micro-organism
.
These
reports
shall
,
where
available
,
include
data
from
persons
exposed
in
manufacturing
plants
or
after
application
of
the
micro-organism
(e.g.
in
efficacy
trials
).
Erklärung
des
Wirkungs
mechanism
us
bestimmter
Kanzerogene
. [EU]
The
elucidation
of
the
mechanism
of
action
of
some
carcinogens
.
Soweit
für
die
Aufdeckung
der
Wirkungsweise
von
Belang
bzw
.
soweit
verfügbar
,
sind
auch
histologische
Spezialtechniken
(
Färben
),
histochemische
Techniken
und
Untersuchungen
unter
dem
Elektronenmikroskop
durchzuführen
und
zu
berichten
. [EU]
Where
relevant
to
the
elucidation
of
mechanism
of
action
and
available
,
special
histological
(staining)
techniques
,
histochemical
techniques
and
electron
microscopic
examinations
,
must
be
conducted
and
reported
.
um
Aufschluss
über
die
Wirkungsweise/den
Wirk
mechanism
us
zu
erhalten
; [EU]
elucidate
the
mode/
mechanism
of
action
Wenn
der
Wirkst
of
f
eine
organische
Phosphorverbindung
ist
oder
Hinweise
-
etwa
Erkenntnisse
über
den
Wirk
mechanism
us
oder
aus
Studien
mit
wiederholter
Applikation
-
vorliegen
,
wonach
der
Wirkst
of
f
neurotoxische
oder
entwicklungsneurotoxische
Eigenschaften
haben
kann
,
dann
sind
zusätzliche
Informationen
oder
spezifische
Studien
erforderlich
. [EU]
If
the
active
substance
is
an
organophosphorus
compound
or
if
there
is
any
evidence
e.g.
knowledge
of
the
mechanism
of
action
or
from
repeat
dose
studies
that
the
active
substance
may
have
neurotoxic
or
developmental
neurotoxic
properties
then
additional
information
or
specific
studies
will
be
required
.
Zum
besseren
Verständnis
etwaiger
Nebenwirkungen
in
den
Tierstudien
sind
Informationen
über
den
Wirkungs
mechanism
us
der
Wirkst
of
fe
sowie
über
die
primären
und
sekundären
pharmakodynamischen
Wirkungen
vorzulegen
. [EU]
Information
on
the
mechanism
of
action
of
the
active
substance
(s)
shall
be
provided
,
together
with
information
on
primary
and
secondary
pharmacodynamic
effects
in
order
to
assist
in
the
understanding
of
any
adverse
effects
in
the
animal
studies
.
Zunächst
müssen
der
Wirkungs
mechanism
us
und
die
pharmakologischen
Auswirkungen
,
auf
denen
die
empfohlene
praktische
Anwendung
basiert
,
angemessen
beschrieben
werden
. [EU]
First
,
the
mechanism
of
action
and
the
pharmacological
effects
on
which
the
recommended
application
in
practice
is
based
shall
be
adequately
described
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mechanism of action":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt