A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for duration of storage
Search single words:
duration
·
of
·
storage
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Angaben
über
die
für
die
betreffende
Prüfsubstanz
geeignete
Aufbewahrungsmethode
-
beispielsweise
Tiefkühlung
,
Lagerung
bei
4
oC
,
Dauer
der
Aufbewahrung
,
Extraktion
usw
. -
werden
vor
Beginn
der
Untersuchung
eingeholt
. [EU]
Before
the
beginning
of
the
study
,
information
on
the
proper
method
of
storage
for
the
particular
test
substance
-
for
example
,
deep-freezing
,
holding
at
4
0C
,
duration
of
storage
,
extraction
,
etc
.
are
obtained
.
Auf
Antrag
des
Beteiligten
wird
die
in
den
Verträgen
über
die
private
Lagerhaltung
festgesetzte
Lagerzeit
einmal
verlängert
. [EU]
In
respect
of
the
current
private
storage
contracts
,
the
duration
of
storage
shall
be
extended
once
at
the
request
of
the
party
concerned
.
Der
Betrag
der
Beihilfe
gemäß
Absatz
2
sowie
die
Durchführungsbestimmungen
zu
diesem
Artikel
,
insbesondere
die
Mengen
,
Güteklassen
und
Lagerzeiten
der
betr
of
fenen
Öle
,
werden
nach
dem
in
Artikel
18
Absatz
2
genannten
Verfahren
so
festgelegt
,
dass
der
Markt
dadurch
deutlich
beeinflusst
wird
. [EU]
The
amount
of
the
aid
referred
to
in
paragraph
2
and
the
detailed
rules
for
implementing
this
Article
,
in
particular
the
quantities
,
qualities
and
duration
of
storage
of
the
oils
concerned
shall
be
established
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
18
(2)
in
such
a
way
as
to
ensure
a
significant
impact
on
the
market
.
Die
lange
Lagerdauer
des
im
Besitz
der
ungarischen
Interventionsstelle
befindlichen
Maises
der
Ernten
,
die
der
Ernte
des
Wirtschaftsjahres
2007/08
vorausgingen
,
und
die
in
Ungarn
derzeit
festgestellten
Marktpreise
für
Mais
stellen
somit
einen
besonderen
Umstand
dar
,
der
die
Eröffnung
einer
spezifischen
Ausschreibung
für
den
Verkauf
von
Mais
aus
den
früheren
Ernten
als
der
Ernte
des
Wirtschaftsjahres
2007/08
zu
Preisen
rechtfertigt
,
die
unter
dem
Interventionspreis
liegen
könnten
. [EU]
The
lengthy
duration
of
storage
of
maize
,
from
harvests
prior
to
the
2007/08
marketing
year's
harvest
,
held
by
the
Hungarian
intervention
agency
and
the
current
market
price
of
maize
in
Hungary
constitute
a
special
circumstance
justifying
the
opening
of
a
specific
invitation
to
tender
for
the
sale
of
maize
from
harvests
prior
to
that
of
the
2007/08
marketing
year
at
prices
potentially
lower
than
the
intervention
price
.
Fristen
für
die
Prüfung
und
für
die
Dauer
der
Speicherung
[EU]
Time-limits
for
examination
and
the
duration
of
storage
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/96
des
Rates
wird
den
Einlagerungsstellen
für
die
Mengen
Sultaninen
,
Korinthen
und
getrocknete
Feigen
,
die
sie
gekauft
haben
,
und
für
die
tatsächliche
Dauer
der
Einlagerung
eine
Lagerbeihilfe
gewährt
. [EU]
Article
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
2201/96
provides
for
aid
to
be
granted
to
storage
agencies
for
the
quantities
of
sultanas
,
currants
and
dried
figs
that
they
buy
in
and
for
the
actual
duration
of
storage
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/96
wird
den
Einlagerungsstellen
für
die
Mengen
Sultaninen
,
Korinthen
und
getrocknete
Feigen
,
die
sie
gekauft
haben
,
und
für
die
tatsächliche
Dauer
der
Einlagerung
eine
Lagerbeihilfe
gewährt
. [EU]
Article
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
2201/96
provides
for
aid
to
be
granted
to
storage
agencies
for
the
quantities
of
sultanas
,
currants
and
dried
figs
that
they
buy
in
and
for
the
actual
duration
of
storage
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/96
wird
den
Einlagerungsstellen
für
die
tatsächliche
Dauer
der
Einlagerung
eine
Lagerbeihilfe
gewährt
für
die
Mengen
Sultaninen
,
Korinthen
und
getrocknete
Feigen
,
die
sie
gemäß
Absatz
1
des
genannten
Artikels
gekauft
haben
. [EU]
Article
9(4)
of
Regulation
(EC)
No
2201/96
provides
that
storage
aid
is
to
be
granted
to
storage
agencies
for
the
actual
duration
of
storage
and
for
the
quantities
of
sultanas
,
currants
and
dried
figs
that
they
buy
in
accordance
with
paragraph
1
of
the
said
Article
.
Höchstdauer
der
Lagerung:
6
Monate
[EU]
Maximum
duration
of
storage
:
6
months
Höchstlagerdauer:
12
Monate
[EU]
Maximum
duration
of
storage
:
12
months
Höchstlagerdauer:
1
Jahr
. [EU]
Maximum
duration
of
storage
:
1
year
Höchstlagerdauer:
7
Tage
[EU]
Maximum
duration
of
storage
:
7
days
Paragraph
43(1)
und
(3) [EU]
Maximum
duration
of
storage
:
3
months
The
waste
is
stored
in
secure
containers
Paragraph
43
(1)
and
(3)
Prüffristen
und
Speicherungsdauer
[EU]
The
time
limits
for
examination
of
the
data
and
the
duration
of
storage
Selbst
die
Analyse
des
Vitamins
mit
der
höchsten
Konzentration
in
der
Knolle
,
Vitamin
C (
L-Ascorbinsäure
),
würde
keine
für
das
Erzeugnis
charakteristischen
Daten
liefern
,
da
der
Vitamin
C-Gehalt
von
mehreren
Parametern
abhängt
,
die
voneinander
unabhängig
sind
(
Lagerdauer
,
Analysemethode
,
jahreszeitliche
Bedingungen
,
rascher
Abbau
im
Verlauf
der
Analyse
). [EU]
Nor
would
an
analysis
of
vitamin
C (L-ascorbic
acid
),
the
vitamin
with
the
highest
concentration
in
the
tuber
,
provide
data
capable
of
characterising
the
product
,
given
that
several
unrelated
parameters
(duration
of
storage
,
method
of
analysis
,
seasonal
conditions
,
rapid
degradation
during
analytical
detection
)
have
an
incidence
on
its
content
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "duration of storage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt