brauchst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for brauchst

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Du brauchst doch keine Angst zu haben.	You surely don't have to be afraid.
	Du brauchst dein Baby nicht täglich zu baden.	You don't need to bathe your baby every day.
	Du brauchst dich nicht zu beeilen.	There's no hurry/rush.; Take your time!
	Du brauchst nicht gleich beleidigend zu werden.	There is absolutely no need to resort to insults.
	Wenn du zu faul bist, um dich über diese Themen zu informieren, brauchst du auch nicht wählen zu gehen.	If you can't be bothered to become informed about these issues then you don't need to vote.
	Du brauchst nicht (zu) fragen, nimm dir einfach, was du brauchst.	You don't have to ask, just take what you need.
	Ich hab schon verstanden, Mami. Du brauchst nicht nachkarten.	I get it, mom. No need to pile on.
	Du brauchst unbedingt Hilfe.	You're certain to need help.
	Du brauchst höchstens 50 Dollar für die Fahrt.	You will need no more than 50 dollars for the trip.
	Brauchst du einen Platz zum Übernachten?	Do you need anywhere to stay tonight?
	Du kannst von den Möbeln jederzeit etwas haben.; Wenn du irgendein Möbelstück haben willst, brauchst du es nur zu sagen.	If you want any of the furniture, it's yours for the asking.
	Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.	She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
	Brauchst du die Zeitschriften noch oder kann ich sie wegwerfen?	Do you still want these magazines, or can I throw them out?
	Wozu brauchst du ein zweites Modem?; Was willst du mit einem zweiten Modem? [ugs.]	What do you want with a second modem?
	Nimm die Badehose mit, vielleicht brauchst du sie.	Take your swimming trunks with you, they might come in handy.
	Du brauchst die richtigen / passenden Werkzeuge.	You need the proper tools.
	Du musst nicht schreien. Ich hör dich schon!; Du brauchst nicht so zu schreien. Ich hör dich schon!	There's no need to shout. I can hear you!
	Du brauchst nicht alles zu erfahren.	You're not supposed to know everything.
	Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.	You can call/ring me whenever you need my help.
	Lass dich nicht dazu überreden, Dinge zu kaufen, die du nicht brauchst.	Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.