A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for Thiocyanate
Tip:
Conversion of units
German
English
Am
6.
September
2004
hat
Koppert
Beheer
B.V.
den
niederländischen
Behörden
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Kaliumthiocyanat
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
For
potassium
thiocyanate
a
dossier
was
submitted
by
Koppert
Beheer
BV
to
the
authorities
of
the
Netherlands
on
6
September
2004
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Ammoniumthiocyanatlösung
0,1
mol/l
,
die
für
die
Titration
verbraucht
werden
,
in
ml
, [EU]
Ml
of
ammonium
thiocyanate
solution
0,1
mol/l
used
for
titration
Ammoniumthiocyanatlösung
0,1
mol/l
. [EU]
Solution
of
ammonium
thiocyanate
0,1
mol/litre
.
(
Benzothiazol-2-ylthio
)methylthiocyanat [EU]
(benzothiazol-2-ylthio)methyl
thiocyanate
CPA
20
.13.62:
Cyanide
,
Cyanidoxide
und
komplexe
Cyanide
;
Fulminate
,
Cyanate
und
Thiocyanate
;
Silicate
(
ohne
Fluorosilicate
);
Borate
;
Peroxoborate
;
andere
Salze
der
anorganischen
Säuren
oder
Peroxosäuren
(
ohne
Azide
) [EU]
CPA
20
.13.62:
Cyanides
,
cyanide
oxides
and
complex
cyanides
;
fulminates
,
cyanates
and
thiocyanate
s
;
silicates
;
borates
;
perborates
;
other
salts
of
inorganic
acids
or
peroxoacids
Cyanide
,
Cyanidoxide
und
komplexe
Cyanide
;
Fulminate
,
Cyanate
und
Thiocyanate
;
Silicate
(
ohne
Fluorosilicate
);
Borate
;
Peroxoborate
;
andere
Salze
der
anorganischen
Säuren
oder
Peroxosäuren
(
ohne
Azide
) [EU]
Cyanides
,
cyanide
oxides
and
complex
cyanides
;
fulminates
,
cyanates
and
thiocyanate
s
;
silicates
;
borates
;
perborates
;
other
salts
of
inorganic
acids
or
peroxoacids
Der
Silbernitratüberschuss
wird
mit
einer
Ammoniumthiocyanatlösung
nach
der
Volhard-Methode
zurücktitriert
. [EU]
The
excess
silver
nitrate
is
titrated
with
a
solution
of
ammonium
thiocyanate
,
by
Volhard's
method
.
Der
Überschuss
an
Silbernitrat
wird
mit
Ammoniumthiocyanatlösung
(3.1)
titriert
,
bis
eine
rotbraune
Farbe
auftritt
,
die
1
min
beständig
ist
. [EU]
Titrate
the
excess
silver
nitrate
with
the
ammonium
thiocyanate
solution
(3.1)
until
the
reddish-brown
tint
has
lasted
for
one
minute
.
Der
Zeitraum
von
24
Monaten
dürfte
ausreichen
,
um
die
Beurteilung
abzuschließen
und
über
die
Aufnahme
von
Candida
oleophila
Stamm
O,
Kaliumiodid
und
Kaliumthiocyanat
in
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
zu
entscheiden
. [EU]
It
is
expected
that
the
evaluation
and
decision-making
process
with
respect
to
a
decision
on
a
possible
inclusion
in
Annex
I
to
that
Directive
for
Candida
oleophila
strain
O,
potassium
iodide
and
potassium
thiocyanate
will
have
been
completed
within
24
months
.
Der
Zeitraum
von
24
Monaten
dürfte
ausreichen
,
um
die
Beurteilung
abzuschließen
und
über
eine
mögliche
Genehmigung
von
Bixafen
,
Candida
oleophila
Stamm
O,
Fluopyram
,
Halosulfuron
,
Kaliumiodid
,
Kaliumthiocyanat
und
Spirotetramat
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
zu
entscheiden
. [EU]
It
is
expected
that
the
evaluation
and
decision-making
process
with
respect
to
a
decision
on
a
possible
approval
in
accordance
with
Article
13
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
for
bixafen
,
Candida
oleophila
strain
O,
fluopyram
,
halosulfuron
,
potassium
iodide
,
potassium
thiocyanate
and
spirotetramat
will
have
been
completed
within
24
months
.
Die
berichterstattenden
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
die
Entwürfe
der
Bewertungsberichte
am
5.
Februar
2008
(
Candida
oleophila
Stamm
O)
bzw
.
am
27
.
Juli
2007
(
Kaliumiodid
und
Kaliumthiocyanat
)
vorgelegt
. [EU]
The
rapporteur
Member
States
submitted
the
respective
draft
assessment
reports
to
the
Commission
on
5
February
2008
(Candida
oleophila
strain
O)
and
on
27
July
2007
(potassium
iodide
and
potassium
thiocyanate
).
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
bestehende
vorläufige
Zulassungen
für
Pflanzenschutzmittel
,
die
Candida
oleophila
Stamm
O,
Kaliumiodid
oder
Kaliumthiocyanat
enthalten
,
bis
spätestens
31
.
August
2012
verlängern
. [EU]
Member
States
may
extend
provisional
authorisations
for
plant
protection
products
containing
Candida
oleophila
strain
O,
potassium
iodide
or
potassium
thiocyanate
for
a
period
ending
on
31
August
2012
at
the
latest
.
Die
Mitgliedstaaten
können
bestehende
vorläufige
Zulassungen
für
Pflanzenschutzmittel
,
die
Bixafen
,
Candida
oleophila
Stamm
O,
Fluopyram
,
Halosulfuron
,
Kaliumiodid
,
Kaliumthiocyanat
oder
Spirotetramat
enthalten
,
höchstens
bis
zum
31
.
Juli
2014
verlängern
. [EU]
Member
States
may
extend
provisional
authorisations
for
plant
protection
products
containing
bixafen
,
Candida
oleophila
strain
O,
fluopyram
,
halosulfuron
,
potassium
iodide
,
potassium
thiocyanate
or
spirotetramat
for
a
period
ending
on
31
July
2014
at
the
latest
.
Die
Niederlande
haben
im
September
2004
von
Koppert
Beheer
BV
einen
Antrag
nach
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Kaliumthiocyanat
in
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
,
in
September
2004
the
Netherlands
received
an
application
from
Koppert
Beheer
BV
for
the
inclusion
of
the
active
substance
potassium
thiocyanate
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Die
Niederlande
haben
im
September
2004
von
Koppert
Beheer
BV
einen
Antrag
nach
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Kaliumthiocyanat
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
,
in
September
2004
the
Netherlands
received
an
application
from
Koppert
Beheer
BV
for
the
inclusion
of
the
active
substance
potassium
thiocyanate
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Die
Prüfung
der
Unterlagen
ist
noch
im
Gange
,
weshalb
es
nicht
möglich
sein
wird
,
die
Beurteilung
innerhalb
der
Frist
abzuschließen
,
die
in
der
Richtlinie
91/414/EWG
in
Verbindung
mit
dem
Beschluss
2010/457/EU
der
Kommission
(
Candida
oleophila
Stamm
O,
Kaliumiodid
und
Kaliumthiocyanat
)
bzw
.
dem
Beschluss
2010/671/EU
[10]
der
Kommission
(
Spirotetramat
)
vorgesehen
ist
. [EU]
Therefore
,
the
examination
of
the
dossiers
is
still
ongoing
and
it
will
not
be
possible
to
complete
the
evaluation
within
the
time-frame
provided
for
in
Directive
91/414/EEC
,
read
in
conjunction
with
Commission
Decisions
2010/457/EU
[9] (Candida
oleophila
strain
O,
potassium
iodide
and
potassium
thiocyanate
)
and
2010/671/EU
[10] (spirotetramat).
Falls
erforderlich
,
wird
mit
Wasser
auf
mindestens
50
ml
verdünnt
.
Dann
werden
5
ml
Salpetersäure
(3.4),
20
ml
der
gesättigten
Ammonium-Eisen(
III
)-Sulfatlösung (3.3)
und
2
Tropfen
Ammoniumthiocyanatlösung
(3.1)
aus
einer
bis
zum
Nullpunkt
gefüllten
Bürette
hinzugesetzt
. [EU]
Dilute
if
necessary
to
not
less
than
50
ml
with
water
,
add
5
ml
of
nitric
acid
(3.4),
20
ml
of
saturated
solution
of
ammonium
ferric
sulphate
(3.3)
and
two
drops
of
ammonium
thiocyanate
solution
(3.1)
transferred
by
means
of
a
burette
filled
up
to
the
zero
mark
.
Fulminate
,
Cyanate
und
Thiocyanate
[EU]
Fulminates
,
cyanates
and
thiocyanate
s
Pflanzenöle:
Rapsöl
Vorläufig
in
Anhang
IV
aufgenommene
Stoffe
in
Erwartung
des
Abschlusses
ihrer
Bewertung
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
und
der
Vorlage
der
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
durch
die
EFSA
gemäß
Artikel
12
Absatz
1. [EU]
Potassium
Thiocyanate
[34]
Substances
temporarily
included
in
Annex
IV
,
pending
finalisation
of
their
evaluation
under
Directive
.
91/414/EEC
and
pending
submission
of
EFSA's
reasoned
opinion
in
accordance
with
Article
12
(1).
zur
Ermächtigung
der
Mitgliedstaaten
,
die
vorläufigen
Zulassungen
für
die
neuen
Wirkstoffe
Candida
oleophila
Stamm
O,
Kaliumiodid
und
Kaliumthiocyanat
zu
verlängern
[EU]
allowing
Member
States
to
extend
provisional
authorisations
granted
for
the
new
active
substances
Candida
oleophila
strain
O,
potassium
iodide
and
potassium
thiocyanate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Thiocyanate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners