A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for Siliciumdioxid
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
2-Methyl-3-(
trimethoxysilyl
)propyl-2-propenoat,
Hydrolyseprodukt
mit
Siliciumdioxid
[EU]
2-methyl-3-
(trimethoxysilyl)propyl-2-propenoate
hydrolysis
product
with
silica
30
GHToder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
50
GHT
Siliciumdioxid
[EU]
30
%
or
more
but
not
more
than
50
%
of
silicon
dioxide
5
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
10
GHT
an
amorphem
Siliciumdioxid
oder
[EU]
5 %
or
more
,
but
not
more
than
10
%
of
amorphous
silicon
dioxide
,
or
Abweichend
von
Absatz
3
endet
die
Geltungsdauer
des
Eintrags
in
Anhang
IV
der
Richtlinie
95/2/EG
für
die
Verwendung
von
Siliciumdioxid
(E
551
)
in
Kochsalzersatz
mit
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
. [EU]
By
derogation
to
paragraph
3,
the
entry
in
Annex
IV
to
Directive
95/2/EC
concerning
of
use
of
silicon
dioxide
(E
551
)
in
salt
substitutes
shall
cease
to
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Als
"Glas"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
auch
geschmolzener
Quarz
und
anderes
geschmolzenes
Siliciumdioxid
. [EU]
Throughout
the
nomenclature
,
the
expression
'glass'
includes
fused
quartz
and
other
fused
silica
.
Aluminiumoxid
und/oder
Siliciumdioxid
[EU]
Aluminium
oxide
and/or
silicon
dioxide
aus
geschmolzenem
Quarz
oder
anderem
geschmolzenen
Siliciumdioxid
[EU]
Of
fused
quartz
or
other
fused
silica
Außerdem
sind
folgende
Stoffe
enthalten:
Stearinsäure
,
Maleinsäure
,
Magnesiumstearat
,
Natriumbisulfit
,
Gluten
,
Baumwollsaatöl
,
Siliciumdioxid
,
Citronensäure
,
Gelatine
,
Calciumcarbonat
,
Mono-
und
Diglyceride
,
natürliche
und
künstliche
Duftstoffe
sowie
Lebensmittelfarbstoffe
. [EU]
Furthermore
the
following
substances
are
present:
stearic
acid
,
maleic
acid
,
magnesium
stearate
,
sodium
bisulfite
,
gluten
,
cotton-seed
oil
,
silicon
dioxide
,
citric
acid
,
gelatine
,
calcium
carbonate
,
mono-
and
diglycerides
,
natural
and
artificial
fragrances
,
and
food
colouring
agents
.
Bei
synthetischem
amorphem
Siliciumdioxid
:
Primärpartikel
von
1-100
nm
,
aggregiert
zu
0,1-1
µm
,
die
Agglomerate
von
0,3
µm
bis
Millimetergröße
bilden
können
[EU]
For
synthetic
amorphous
silicon
dioxide:
primary
particles
of
1
–
;
100
nm
which
are
aggregated
to
a
size
of
0,1
–
; 1
µm
which
may
form
agglomerates
within
the
size
distribution
of
0,3
µm
to
the
mm
size
.
Carbonsäure
,
Cerium
(
3+
)-
Salz
,
Calcinierungsprodukte
mit
Siliciumdioxid
[EU]
Carbonic
acid
,
cerium
(3+)
salt
,
calcination
products
with
silica
Carbonsäure
,
Cerium
(
3+
)-
Salz
,
Calcinierungsprodukte
mit
Siliciumdioxid
und
Talk
(Mg3Al2(
SiO3
)4) [EU]
Carbonic
acid
,
cerium
(3+)
salt
,
calcination
products
with
silica
and
talc
(Mg3Al2(SiO3)4)
Chromtrioxid-Katalysator
oder
Dichromtrioxid-Katalysator
,
auf
einem
Träger
aus
Siliciumdioxid
fixiert
,
mit
einem
nach
der
Stickstoffabsorptionsmethode
bestimmten
Porenvolumen
von
2
cm3/g
oder
mehr
[EU]
Catalyst
,
consisting
of
chromium
trioxide
or
dichromium
trioxide
fixed
on
a
support
of
silicon
dioxide
,
of
a
pore
volume
,
as
determined
by
the
nitrogen
absorption
method
,
of
2
cm3/g
or
more
Copolymer
aus
Methylacrylat
,
Ethylen
und
einem
Monomer
,
das
eine
austauschbare
,
nicht
am
Kettenende
befindliche
Carboxylgruppe
enthält
,
mit
einem
Gehalt
an
Methylacrylat
von
50
GHT
oder
mehr
,
auch
mit
Siliciumdioxid
vermischt
[EU]
Copolymer
of
methyl
acrylate
with
ethylene
and
a
monomer
containing
a
non-terminal
carboxy
group
as
a
substituent
,
containing
by
weight
50
%
or
more
of
methyl
acrylate
,
whether
or
not
mixed
with
silicon
dioxide
Das
Trennmittel
Siliciumdioxid
(E
551
)
ist
derzeit
mit
der
Richtlinie
95/2/EG
für
verschiedene
Verwendungen
zugelassen
. [EU]
The
anti-caking
agent
silicon
dioxide
(E
551
)
is
currently
authorised
under
Directive
95/2/EC
for
a
variety
of
uses
.
der
Eintrag
in
Teil
E
Nummer
12
.1.2
für
die
Verwendung
von
Siliciumdioxid
(E
551
)
in
Kochsalzersatz
[EU]
in
point
12
.1.2
of
Part
E,
the
entry
concerning
the
use
of
silicon
dioxide
(E
551
)
in
salt
substitutes
Die
Verwendung
von
Siliciumdioxid
als
Trägerstoff
für
die
Lebensmittelfarbstoffe
E
171
Titandioxid
und
E
172
Eisenoxide
und
‐
;hydroxide
von
höchstens
90
%
bezogen
auf
das
Pigment
sollte
ebenfalls
zugelassen
werden
. [EU]
The
use
of
silicon
dioxide
as
a
carrier
for
food
colours
E
171
titanium
dioxide
and
E
172
iron
oxides
and
hydroxides
should
also
be
permitted
at
the
level
of
maximum
90
%
relative
to
the
pigment
.
Die
Ware
ist
daher
in
den
KN-Code
70200010
als
andere
Ware
aus
Glas
aus
geschmolzenem
Siliciumdioxid
einzureihen
. [EU]
The
article
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
70200010
as
other
articles
of
glass
of
fused
silica
.
E
551-E
559:
Siliciumdioxid
-
Silicate
[EU]
E
551–
;559:
Silicon
dioxide
-
silicates
einem
Mol-Verhältnis
von
Siliciumdioxid
:
Dialuminiumtrioxid
von
nicht
weniger
als
500:
1
und
[EU]
with
a
mole-ratio
of
silicon
dioxide:
dialuminium
trioxide
of
not
less
than
500:
1
and
Ein
rechteckiger
Standfuß
mit
Abmessungen
von
etwa
55
×
31
cm
,
aus
Glas
aus
geschmolzenem
Siliciumdioxid
,
mit
einer
Dicke
von
8
mm
. [EU]
A
stand
of
rectangular
shape
measuring
approximately
55
×
31
cm
,
made
of
glass
of
fused
silica
,
of
a
thickness
of
8
mm
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Siliciumdioxid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners