A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scattergram
scattergun
scattergun approach
scatterguns
scattering
scattering angle
scattering angles
scattering area
scattering areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Scattering
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
CD
Scattering
Poems
mit
der
Sängerin
Rebekka
Bakken
als
Gast
wurde
von
Kritikern
und
Publikum
hoch
gelobt
und
mit
dem
German
Jazz
Award
ausgezeichnet
. [G]
The
CD
Scattering
Poems
,
with
guest
singer
Rebekka
Bakken
,
was
highly
praised
by
critics
and
public
alike
and
honoured
with
the
German
Jazz
Award
.
Düsseldorf
hat
gegen
Skepsis
und
Widerstände
Bündelung
statt
Streuung
der
Mittel
durchgesetzt
. [G]
Against
scepticism
and
opposition
,
Düsseldorf
has
succeeded
in
focussing
instead
of
scattering
its
means
.
Ausrüstung
,
mit
Ausnahme
von
Ausrüstung
zur
optischen
Vermessung
des
Oberflächenstreueffekts
,
mit
einem
Messfenster
größer
als
10
cm
,
besonders
konstruiert
für
die
berührungslose
Vermessung
von
nichtplanaren
Oberflächen
mit
einer
"Genauigkeit"
kleiner/gleich
2
nm
bezogen
auf
das
Referenzprofil
. [EU]
Equipment
other
than
optical
surface
scattering
measurement
equipment
,
having
an
unobscured
aperture
of
more
than
10
cm
,
specially
designed
for
the
non-contact
optical
measurement
of
a
non-planar
optical
surface
figure
(profile)
to
an
"accuracy"
of
2
nm
or
less
(better)
against
the
required
profile
.
Außer
bei
Lichtstreuungs-
und
Viskositätsdetektoren
sollte
es
nicht
mehr
als
10
μ
;l
betragen
. [EU]
It
should
not
be
larger
than
10
μ
;l
except
for
light
scattering
and
viscosity
detectors
.
Bei
der
Berechnung
dieses
Wertes
werden
Messungen
,
die
erheblich
vom
gemittelten
Messwert
abweichen
,
oder
das
Ergebnis
anderer
statistischer
Berechnungen
,
die
die
Streuung
der
Messungen
berücksichtigen
,
außer
Acht
gelassen
. [EU]
This
may
be
calculated
by
ignoring
any
measurement
that
departs
significantly
from
the
measured
mean
,
or
the
result
of
any
other
statistical
calculation
that
takes
account
of
the
scattering
of
the
measurements
.
Bei
Inokula
aus
anderen
Quellen
sind
stärker
streuende
Ergebnisse
festgestellt
worden
. [EU]
Inocula
from
other
sources
have
been
found
to
give
higher
scattering
of
results
.
In
beiden
Fällen
(
sowohl
mit
Umwälzpumpe
als
auch
mit
dem
Niveaugefäß
)
sollten
die
Fraktionen
durch
Prüfung
des
Tyndall-Effekts
(
Lichtstreuung
)
auf
kolloidale
Substanzpartikel
untersucht
werden
. [EU]
In
both
cases
(using a
recirculating
pump
or
a
levelling
vessel
)
the
fractions
should
be
checked
for
the
presence
of
colloidal
matter
by
examination
for
the
Tyndall
effect
(light
scattering
).
Quarz-Messwertaufnehmer
für
Drücke
größer
als
10
GPa
.
6B
Prüf-
,
Test-
und
Herstellungseinrichtungen
6B004
Optische
Ausrüstung
wie
folgt:
[EU]
Equipment
other
than
optical
surface
scattering
measurement
equipment
,
having
an
unobscured
aperture
of
more
than
10
cm
,
specially
designed
for
the
non-contact
optical
measurement
of
a
non-planar
optical
surface
figure
(profile)
to
an
"accuracy"
of
2
nm
or
less
(better)
against
the
required
profile
.
"Sonnenschutzmittel"
sind
Zubereitungen
(z. B.
Cremes
,
Öle
,
Gels
,
Sprays
),
die
dazu
bestimmt
sind
,
äußerlich
mit
der
menschlichen
Haut
in
Berührung
zu
kommen
,
und
zwar
zu
dem
ausschließlichen
oder
überwiegenden
Zweck
,
diese
vor
UV-Strahlung
zu
schützen
,
indem
die
Strahlung
absorbiert
,
gestreut
oder
reflektiert
wird
[EU]
'sunscreen
product'
means
any
preparation
(such
as
creams
,
oils
,
gels
,
sprays
)
intended
to
be
placed
in
contact
with
the
human
skin
with
a
view
exclusively
or
mainly
to
protecting
it
from
UV
radiation
by
absorbing
,
scattering
or
reflecting
radiation
"UV-Filter":
Stoffe
,
die
ausschließlich
oder
überwiegend
dazu
bestimmt
sind
,
die
Haut
durch
Absorption
,
Reflexion
oder
Streuung
bestimmter
UV-Strahlung
gegen
bestimmte
UV-Strahlung
zu
schützen
[EU]
'UV-filters'
means
substances
which
are
exclusively
or
mainly
intended
to
protect
the
skin
against
certain
UV
radiation
by
absorbing
,
reflecting
or
scattering
UV
radiation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Scattering":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners