A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Lehrberechtigungen
Tip:
Conversion of units
German
English
50
Stunden
Flugunterricht
auf
jedem
der
Luftfahrzeugmuster
,
für
das
er
Lehrberechtigungen
innehat
,
oder
in
einem
FSTD
,
das
diese
Muster
nachbildet
,
absolvieren
,
wovon
mindestens
15
Stunden
innerhalb
der
12
Monate
vor
dem
Ablaufdatum
des
TRI-Zeugnisses
liegen
müssen
. [EU]
complete
50
hours
of
flight
instruction
on
each
of
the
types
of
aircraft
for
which
instructional
privileges
are
held
or
in
an
FSTD
representing
those
types
,
of
which
at
least
15
hours
shall
be
within
the
12
months
preceding
the
expiry
date
of
the
TRI
certificate
.
Ausstellung
von
Lehrberechtigungen
und
Prüferzeugnissen
. [EU]
Issue
of
instructor
and
examiner
certificates
.
Bewerbern
für
weitere
Lehrberechtigungen
kann
eine
Anrechnung
der
praktischen
Lehr-
und
Lernfähigkeiten
gewährt
werden
,
die
sie
bereits
für
die
Lehrberechtigung
nachgewiesen
haben
,
die
sie
besitzen
. [EU]
Applicants
for
further
instructor
certificates
may
be
credited
with
the
teaching
and
learning
skills
already
demonstrated
for
the
instructor
certificate
held
.
die
Kompetenzbeurteilung
gemäß
FCL
.935
in
jedem
der
Luftfahrzeugmuster
bestehen
,
für
den
eine
Erneuerung
der
Lehrberechtigungen
beantragt
wird
. [EU]
pass
the
assessment
of
competence
in
accordance
with
FCL
.935
in
each
of
the
types
of
aircraft
in
which
renewal
of
the
instructional
privileges
is
sought
.
Die
Rechte
eines
FIE
auf
Segelflugzeugen
,
Motorseglern
,
Ballonen
und
Luftschiffen
bestehen
in
der
Durchführung
von
Kompetenzbeurteilungen
für
die
Erteilung
,
Verlängerung
oder
Erneuerung
von
Lehrberechtigungen
für
die
betreffende
Luftfahrzeugkategorie
,
sofern
er
Inhaber
des
entsprechenden
Lehrberechtigung
ist
. [EU]
The
privileges
of
an
FIE
on
sailplanes
,
powered
sailplanes
,
balloons
and
airships
are
to
conduct
assessments
of
competence
for
the
issue
,
revalidation
or
renewal
of
instructor
certificates
on
the
applicable
aircraft
category
,
provided
that
the
relevant
instructor
certificate
is
held
.
Die
Testflugqualifikationen
von
Piloten
,
die
vor
Anwendbarkeit
dieser
Verordnung
Testflüge
der
Kategorien
1
und
2
gemäß
der
Begriffsbestimmung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1702/2003
der
Kommission
oder
Testflugpilotenausbildung
durchgeführt
haben
,
werden
umgewandelt
in
Testflugberechtigungen
gemäß
Anhang
I
dieser
Verordnung
und
,
falls
anwendbar
,
in
Testflug-
Lehrberechtigungen
durch
den
Mitgliedstaat
,
der
die
Testflugqualifikationen
erteilt
hat
. [EU]
Pilots
who
before
this
Regulation
applies
conducted
category
1
and
2
flight
tests
as
defined
in
the
Annex
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1702/2003
[3],
or
who
provided
instruction
to
flight
test
pilots
,
shall
have
their
flight
test
qualifications
converted
into
flight
test
ratings
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation
and
,
where
applicable
,
flight
test
instructor
certificates
by
the
Member
State
that
issued
the
flight
test
qualifications
.
Ersteintragungen
von
Berechtigungen
und
Rechten
im
Zusammenhang
mit
Lehrberechtigungen
und
Prüferzeugnissen
werden
stets
von
der
zuständigen
Behörde
vorgenommen
. [EU]
Initial
issues
of
ratings
,
instructor
and
examiner
certificate
privileges
will
always
be
entered
by
the
competent
authority
.
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
einen
angemessenen
Kenntnisstand
bezüglich
der
europäischen
Flugsicherheitsvorschriften
nachweist
,
um
Lehrberechtigungen
gemäß
diesem
Teil
ausüben
zu
können
. [EU]
demonstrates
to
the
competent
authority
an
adequate
level
of
knowledge
of
European
aviation
safety
rules
to
be
able
to
exercise
instructional
privileges
in
accordance
with
this
Part
.
Gültigkeit
von
Lehrberechtigungen
[EU]
Validity
of
instructor
certificates
Inhaber
einer
Pilotenlizenz
und
entsprechender
Lehrberechtigungen
für
die
Kurse
,
für
die
eine
Ausbildung
erteilt
werden
soll
,
sein
oder
innerhalb
der
letzten
3
Jahre
vor
dem
Antrag
gewesen
sein
[EU]
Hold
,
or
have
held
within
the
3
years
prior
to
the
application
, a
pilot
licence
and
instructional
privileges
appropriate
to
the
courses
on
which
instruction
is
intended
Mit
Ausnahme
der
MI
und
unbeschadet
FCL
.900
Buchstabe
b
Absatz
1
sind
Lehrberechtigungen
für
einen
Zeitraum
von
3
Jahren
gültig
. [EU]
With
the
exception
of
the
MI
,
and
without
prejudice
to
FCL
.900(b)(1),
instructor
certificates
shall
be
valid
for
a
period
of
3
years
.
Stunden
,
die
als
Prüfer
während
praktischer
Prüfungen
oder
Befähigungsüberprüfungen
geflogen
wurden
,
werden
vollständig
auf
Verlängerungsanforderungen
für
alle
vorhandenen
Lehrberechtigungen
angerechnet
. [EU]
Hours
flown
as
an
examiner
during
skill
tests
or
proficiency
checks
shall
be
credited
in
full
towards
revalidation
requirements
for
all
instructor
certificates
held
.
Ungeachtet
Absatz
1
und
Absatz
3
werden
für
Inhaber
von
Lehrberechtigungen
für
Klassenberechtigungen
oder
von
Prüferberechtigungen
,
die
Rechte
für
technisch
komplizierte
Hochleistungsflugzeuge
mit
einem
Piloten
besitzen
,
diese
Rechte
in
Lehrberechtigungen
für
Musterberechtigungen
oder
eine
Prüferberechtigung
für
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
umgewandelt
. [EU]
Notwithstanding
paragraphs
1
and
3,
holders
of
a
class
rating
instructor
certificate
or
an
examiner
certificate
who
have
privileges
for
single-pilot
high
performance
complex
aircraft
shall
have
those
privileges
converted
into
a
type
rating
instructor
certificate
or
an
examiner
certificate
for
single-pilot
aeroplanes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lehrberechtigungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners