A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Drehpunkt
Drehpunkt des Hebels
Drehradius
Drehratensensor
Drehrichtung
Drehrichtung des Feldes
Drehrichtungsumschalter
Drehriegel
Drehriegelverschluss mit Stange
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Drehrichtung
Word division: Dreh·rich·tung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
richtige
Drehrichtung
des
Motors
ist
entscheidend
/
funktionswichtig
für
eine
einwandfreie
Arbeitsweise
.
The
correct
rotational
direction
of
the
engine
is
crucial
for
proper
operation
.
.1
für
Propellerdrehzahl
und
-
drehrichtung
bei
Festpropellern
[EU]
.1
propeller
speed
and
direction
of
rotation
in
the
case
of
fixed
pitch
propellers
.1
für
Propellerdrehzahl
und
-
drehrichtung
bei
Festpropellern
,
oder
[EU]
.1
propeller
speed
and
direction
of
rotation
in
the
case
of
fixed
pitch
propellers
,
and
.1
für
Propellerdrehzahl
und
-
drehrichtung
bei
Festpropellern
;
oder
[EU]
.1
propeller
speed
and
direction
of
rotation
in
the
case
of
fixed
pitch
propellers
;
or
.8.1
für
Propellerdrehzahl
und
-
drehrichtung
bei
Festpropellern
,
und
[EU]
.8.1
propeller
speed
and
direction
of
rotation
in
the
case
of
fixed
pitch
propellers
,
and
Analoge
Tonaufnahme-
und
Wiedergabe-Baugruppe
,
bestehend
aus
einem
Aufnahme-/Abspielkopf
,
einem
Kassettendeck
,
einem
Elektromotor
mit
Spindel
,
einem
Mechanismus
für
die
Änderung
der
Drehrichtung
und
einem
Rahmengestell
[EU]
Analogue
sound
recording
and
reproducing
assembly
,
comprising
a
record/playback
head
, a
single
tape
deck
mechanism
of
the
cassette
type
, a
spindle
electric
motor
, a
rotation
direction
change
mechanism
and
a
chassis
Arbeitsweise
von
Gleichstromgeneratoren
und
Faktoren
,
welche
Leistung
,
Drehmoment
,
Geschwindigkeit
und
Drehrichtung
von
Gleichstrommotoren
beeinflussen
[EU]
Operation
of
,
and
factors
affecting
output
power
,
torque
,
speed
and
direction
of
rotation
of
DC
motors
der
Drehrichtung
und
-geschwindigkeit
sowie
des
Schiebeflugs
,
oder
im
Falle
von
Flugzeugen
mit
einer
Reserveeinrichtung
zur
Messung
und
Anzeige
der
Fluglage
,
des
Schiebeflugs
[EU]
Turn
and
slip
,
or
in
the
case
of
aeroplanes
equipped
with
a
standby
means
of
measuring
and
displaying
attitude
,
slip
Die
gleiche
Prüfung
ist
mit
entgegen
gesetzter
Drehrichtung
durchzuführen
,
nachdem
erforderlichenfalls
die
Prüfpuppe
wieder
in
ihre
ursprüngliche
Stellung
gebracht
wurde
. [EU]
This
test
shall
be
carried
out
again
rotating
in
the
reverse
direction
after
having
replaced
,
if
necessary
,
the
manikin
in
its
initial
position
.
Drehung
in
entgegengesetzter
Richtung:
Die
in
den
Absätzen
2.2.2, 2.2.3, 2.2.4
und
2.2.5
beschriebenen
Vorgänge
werden
wiederholt
,
allerdings
in
entgegengesetzter
Drehrichtung
der
Lenkwelle
. [EU]
Opposite
rotation
.
Repeat
procedures
described
in
paragraphs
2.2.2, 2.2.3, 2.2.4
and
2.2.5,
but
in
the
opposite
direction
of
rotation
of
the
steering
spindle
.
Drehung
in
entgegengesetzter
Richtung:
Die
in
den
Absätzen
2.2.2, 2.2.3, 2.2.4
und
2.2.5
beschriebenen
Vorgänge
werden
wiederholt
,
allerdings
mit
entgegengesetzter
Drehrichtung
der
Lenkwelle
. [EU]
Opposite
rotation
.
Repeat
procedures
described
in
paragraphs
2.2.2, 2.2.3, 2.2.4
and
2.2.5,
but
in
the
opposite
direction
of
rotation
of
the
steering
shaft
.
Eine
"ABV"
ist
ein
Teil
eines
Betriebsbremssystems
,
der
selbsttätig
den
Schlupf
in
Drehrichtung
des
Rades
(
der
Räder
)
an
einem
oder
mehreren
Rädern
des
Fahrzeuges
während
der
Bremsung
regelt
. [EU]
An
'anti-lock
system'
is
a
part
of
a
service
braking
system
which
automatically
controls
the
degree
of
slip
,
in
the
direction
of
rotation
of
the
wheel
(s),
on
one
or
more
wheels
of
the
vehicle
during
braking
.
Eine
"Antiblockiervorrichtung
(
ABV
)"
ist
ein
Teil
eines
Betriebsbremssystems
,
der
selbsttätig
den
Schlupf
in
Drehrichtung
des
Rades
(
der
Räder
)
an
einem
oder
mehreren
Rädern
des
Fahrzeugs
während
der
Bremsung
regelt
. [EU]
An
'anti-lock
system'
is
a
part
of
a
service
braking
system
which
automatically
controls
the
degree
of
slip
,
in
the
direction
of
rotation
of
the
wheel
(s),
on
one
or
more
wheels
of
the
vehicle
during
braking
.
Methoden
der
Drehzahlkontrolle
und
Drehrichtung
[EU]
Methods
of
speed
control
and
direction
of
rotation
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
mit
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
mit
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
[EU]
'Centrifugal
backward
curved
fan
with
housing'
means
a
centrifugal
fan
with
an
impeller
where
the
outward
direction
of
the
blades
at
the
periphery
is
backward
relative
to
the
direction
of
rotation
and
which
has
a
housing
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
ohne
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
ohne
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
[EU]
'Centrifugal
backward
curved
fan
without
housing'
means
a
centrifugal
fan
where
the
outward
direction
of
the
blades
of
the
impeller
(s)
at
the
periphery
is
backward
relative
to
the
direction
of
rotation
and
which
does
not
have
a
housing
"Radialventilator
mit
vorwärts
gekrümmten
Schaufeln"
bezeichnet
einen
Radialventilator
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
vorne
gekrümmt
ist
[EU]
'Centrifugal
forward
curved
fan'
means
a
centrifugal
fan
where
the
outward
direction
of
the
blades
of
the
impeller
(s)
at
the
periphery
is
forward
relative
to
the
direction
of
rotation
Vorrichtung
zum
Messen
des
Drehwinkels
und
der
Drehrichtung
in
Kraftfahrzeugen
,
bestehend
aus
mindestens
einem
Gierratensensor
in
Form
eines
monokristallinen
Quarzes
,
auch
mit
einem
oder
mehreren
Messwertaufnehmern
kombiniert
,
das
Ganze
befindet
sich
in
einem
Gehäuse
[EU]
Apparatus
for
measuring
the
angle
and
direction
of
rotation
of
motor
vehicles
,
consisting
of
at
least
one
yaw
rate
sensor
in
the
form
of
a
monocrystalline
quartz
,
whether
or
not
combined
with
one
or
more
measuring
sensors
,
the
whole
contained
in
a
housing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drehrichtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "oder"){kind=small}