DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flower--pot
Search for:
Mini search box
 

109 similar results for flower--pot
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

flowering rush; grass rush Schwanenblume {f}; Wasserviole {f}; Blumenbinse {f} (Butomus umbellatus) [bot.]

sparaxis flowers (botanical genus) Schwerteln {pl} (Sparaxis) (botanische Gattung) [bot.]

silky oaks; silk oaks; spider flowers (botanical genus) Silbereichen {pl} (Grevillea) (botanische Gattung) [bot.]

spider flower; spider plant Spinnenblume {f}; Spinnenpflanze {f} (Cleome spinosa/hassleriana) [bot.]

bird-of-paradise flower family; bird-of-paradise family (botanical family) Strelitziengewächse {pl} (Strelitziaceae) (botanische Familie) [bot.]

strawflowers; everlasting flowers; everlastings; immortelles (botanical genus) Strohblumen {pl}; Immortellen {pl} (Helichrysum) (botanische Gattung) [bot.]

tiger flowers; shell flowers (botanical genus) Tigerlilien {pl}; Tigerblumen {pl}; Pfauenlilien {pl} (Tigridia) (botanische Gattung) [bot.]

velvet trumpet flowers (botanical genus) Trompetenzungen {pl} (Salpiglossis) (botanische Gattung) [bot.]

tri flowers; birthroots (botanical genus) Waldlilien {pl}; Dreizipfellilien {pl}; Dreiblätter {pl} (Trillium) (botanische Gattung) [bot.]

poinsettia; Christmas flower (Euphorbia pulcherrima) Weihnachtsstern {m}; Adventsstern {m}; Poinsettia {f} [bot.]

lady's smock; cuckooflower; cuckoo flower Wiesenschaumkraut {n} [bot.]

winter-flowering cherry; spring cherry; Higan cherry Winterkirsche {f}; Frühlingskirsche {f}; Schneekirsche {f}; Higankirsche {f} (Prunus subhirtella) [bot.]

widow flowers; scabious (botanical genus) Witwenblumen {pl}; Knopfblumen {pl}; Skabiosen {pl} (Knautia) (botanische Gattung) [bot.]

dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]

flowering quinces (botanical genus) Zierquitten {pl}; Scheinquitten {pl} (Chaenomeles) (botanische Gattung) [bot.]

small-flowered kleinblütig {adj} [bot.]

bulb flower Zwiebelblume {f} [bot.]

apple trees; apples (botanical genus) Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]

Asian wild apple Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)

European crab apple; crab apple; crab; European wild apple [listen] Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)

cultivated apple; orchard apple, table apple Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)

tea crab apple; hupeh crab Teeapfel {m} (Malus hupehensis)

Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)

catkin (flower cluster of certain trees/bushes) Blütenkätzchen {n}; Kätzchen {n} [in Zusammensetzungen] (Blütenstand bestimmter Bäume/Sträucher) [bot.]

catkins Blütenkätzchen {pl}; Kätzchen {pl}

birch catkins Birkenkätzchen {pl}

oak catkins Eichenkätzchen {pl}

hazel catkins Haselkätzchen {pl} (Blütenstände der Haselnuss)

willow catkins Weidenkätzchen {pl}; Palmkätzchen {pl}; Palmkatzerln {pl} [Bayr.] [Ös.] (Blütenstände der Salweide)

sea of flowers Blütenmeer {n} [bot.]

to turn a place into a sea of flowers einen Ort in ein Blütenmeer verwandeln

the flowering season; the flowering period; the blossoming season; the blossoming period; the blossom [in compounds] (of a plant) die Blütezeit {f}; die Blüte {f} [in Zusammensetzungen] (einer Pflanze) [bot.]

the apple flowering season; the apple blossoming period; the apple blossom die Apfelblüte

the cherry blossoming period; the cherry blossom die Kirschblüte

caesalpinia plants (botanical genus) Caesalpinien {pl} (Caesalpinia) (botanische Gattung) [bot.]

peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados Pfauenstrauch {m}; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)

clarkia flowers (botanical genus) Clarkia-Nachtkerzen {pl} (Clarkia) (botanische Gattung) [bot.]

satin flower; atlasflower; farewell-to-spring; godetia Sommerazalee {f}; Atlasblume {f}; Godetie {f} (Clarkia amoena)

garland flower; mountain garland; elegant clarkia Sommerfuchsie {f}; Mandelröschen {n} (Clarkia unguiculata)

repeat-blooming plant/cultivar; repeat-flowering plant/cultivar; continuous bloomer; perennial bloomer; nonstop bloomer Dauerblüher {m} [bot.]

repeat-blooming plants/cultivars; repeat-flowering plants/cultivars; continuous bloomers; perennial bloomers; nonstop bloomers Dauerblüher {pl}

soil (material) [listen] Erdreich {n}; Erde {f} [agr.] [listen]

flower soil; potting soil Blumenerde {f}; Pflanzerde {f}; Pflanzenerde {f}

brown earth Braunerde {f}

garden soil Gartenerde {f}

compost soil Komposterde {f}

bog soil Moorerde {f}

to clean up contaminated soil verseuchte Erde sanieren

ashes; ash trees (botanical genus) Eschen {pl} (Fraxinus) (botanische Gattung) [bot.]

common ash; European ash gemeine Esche {f}; gewöhnliche Esche {f}; hohe Esche {f} (Fraxinus excelsior)

manna ash; South European flowering ash Manna-Esche {f}; Blumenesche {f}; Schmuckesche {f} (Fraxinus ornus)

cinquefoils (botanical genus) Fingerkräuter {pl} (Potentilla) (botanische Gattung) [bot.]

erect cinquefoil; septfoil; common tormentil Blutwurz-Fingerkraut {n}; Blutwurz {f}; Natterwurz {f}; Rotwurz {f}; Siebenfinger {m}; Gemeiner Tormentill {n} (Potentilla erecta)

silverweed cinquefoil; common silverweed; silverweed; goose-tansy Gänsefingerkraut {n}; Ganskraut {n}; Gemeiner Gänserich {m} (Potentilla anserina / Argentina anserina)

creeping cinquefoil; English cinquefoil; trailing tormentil Niederliegendes Fingerkraut {n}; Englisches Fingerkraut {n}; Kriechender Tormentill {m} (Potentilla anglica)

silver-leaved cinquefoil; silvery cinquefoil; silver cinquefoil; hoary cinquefoil Silbriges Fingerkraut {n}; Silberfingerkraut {n} (Potentilla argentea)

bush cinquefoil; shrubby cinquefoil; shrubby five-finger Strauchfingerkraut {n}; Fünffingerstrauch {m}; Fingerstrauch {m} (Potentilla fruticosa / Dasiphora fruticosa)

white-flowered cinquefoil; white cinquefoil Weißblütiges Fingerkraut {n}; Weißes Fingerkraut {n}; Weißfingerkraut {n} (Potentilla alba)

dactylorhiza (botanical genus) Fingerwurzen {pl}; Knabenkräuter {pl}; Kuckucksblumen {pl} (Dactylorhiza) (botanische Gattung) [bot.]

common marsh orchid; fan orchid breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)

moorland-spotted orchid; heath-spotted orchid geflecktes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza maculata)

leopard marsh orchid; Southern marsh orchid übersehenes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza praetermissa)

early march orchid steifblättriges/fleischfarbenes Knabenkraut {n} (Dactylorhiza incarnata)

common spotted-orchid Fuchs Fingerknabenkraut/Knabenkraut {n} (Dactylorhiza fuchsii) [listen]

narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza Traunsteiners Knabenkraut {n} (Dactylorhiza traunsteineri)

elder-flowered orchid Holunder-Knabenkraut {n} (Dactylorhiza sambucina)

amaranths (botanical genus) Fuchsschwänze {pl}; Amarante {pl} (Amaranthus) (botanische Gattung) [bot.]

purple amaranth aufsteigender Fuchsschwanz (Amaranthus blitum)

common amaranth; common tumbleweed; red-root amaranth, redrooted pigweed zurückgekrümmter Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus)

pendant amaranth; foxtail amaranth; love-lies-bleeding, tassel flower, velvet flower; quilete Gartenfuchsschwanz; Kiwicha (Amaranthus caudatus)

garden; yard [Am.] [listen] [listen] Garten {m}; Hausgarten {m} [agr.] [listen]

gardens; yards Gärten {pl}; Hausgärten {pl}

cottage garden Bauerngarten {m}

flower garden Blumengarten {m}

aromatic garden Duftpflanzengarten {m}; Duftgarten {m}

gravel garden Kiesgarten {m}

knot garden Knotengarten {m}

rose garden; rosary Rosengarten {m}

cutting garden Schnittblumengarten {m}

school garden Schulgarten {m}

perennial garden Staudengarten {m}

shrub garden Strauchgarten {m}; Staudengarten {m} [Süddt.] [Ös.]

perennials test garden Staudensichtungsgarten {m}

tea garden Teegarten {m}

back garden [Br.] backyard garden [Am.] Garten hinter dem Haus; Hintergarten {m} [selten]

to take care of the garden den Garten pflegen

alpine garden alpiner Garten

The house has a large garden/yard. Zum Haus gehört ein großer Garten.

gelsemium shrubs (botanical genus) Gelsemium-Sträucher {pl} (Gelsemium) (botanische Gattung) [bot.]

allspice jasmine; allspice jessamine [Am.]; heartbreak grass Asiatischer Giftjasmin {m} (Gelsemium elegans)

yellow jasmine; false jasmine; wild jasmine; yellow jessamine [Am.]; false jessamine [Am.]; wild jessamine [Am.]; Carolina jessamine [Am.]; evening trumpet-flower Gelber Jasmin {m}; Falscher Jasmin {m}; Wilder Jasmin {m}; Giftjasmin {m} (Gelsemium sempervirens)

swamp jasmine; swamp jessamine [Am.]; Rankin's trumpetflower Sumpfjasmin {m} (Gelsemium rankinii)

hibiscus; rose mallows (botanical genus) Hibiskus {m}; Roseneibisch {m} (Hibiscus) (botanische Gattung) [bot.]

swamp-rose mallow; rose mallow Roseneibisch {m}; Sumpfeibisch {m} (Hibiscus moscheutos)

flower-of-an-hour; flower-of-the-hour; Venice mallow; bladder hibiscus; bladder ketmia; bladder weed Stundenblume {f}; Stundeneibisch {m}; Stundenröslein {n}; Gelber Hibiskus {m} (Hibiscus trionum)

raspberry bush; raspberry shrub; raspberry [listen] Himbeerstrauch {m}; Himbeerstaude {f}; Himbeere {f} (Rubus idaeus) [bot.]

raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries Himbeersträucher {pl}; Himbeerstauden {pl}; Himbeeren {pl}

boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble [Br.] Colorado-Himbeere {f} (Rubus deliciosus)

wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry Schwarze Himbeere {f}; Schwarzhimbeere {f} (Rubus occidentalis)

white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere {f} (Rubus parviflorus)

purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble [Br.] Zimthimbeere {f}; Wohlriechende Himbeere {f} (Rubus odoratus)

honey bush plants; honey bushes; honey flowers (botanical genus) Honigsträucher {pl} (Melianthus) (botanische Gattung) [bot.]

giant honey flower; tall Cape honey-flower Großer Honigstrauch {m} (Melianthus major)

small honey flower; small Cape honey-flower Kleiner Honigstrauch {m} (Melianthus comosus / Melianthus minor)

hearts and flowers Idylle {f}; Gefühlsduselei {f}

It's not all hearts and flowers. Es ist nicht alles eitel Sonnenschein.; Es ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. [Dt.]

tropaeolum nasturtium; nasturtium (botanical genus) Kapuzinerkressen {pl} (Tropaeolum) (botanische Gattung) [bot.]

flame nasturtium; flame flower Chilenische Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum peregrinum)

garden nasturtium; Indian cress; monks cress Große Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum majus)

canary nasturtium; canarybird flower; canarybird vine; canary-creeper Kanarische Kapuzinerkresse {f}; Kanaren-Kapuzinerkresse {f}; Kanarische Kresse {f}; Kanarienkresse {f}; Kletternde Kapuzinerkresse {f}; Kanarienwein {m} (Tropaeolum peregrinum)

dwarf nasturtium Kleine Kapuzinerkresse {f} (Tropaeolum minus)

milkweeds (botanical genus) Kielkronen {pl} (Calotropis) (botanische Gattung) [bot.]

crown flower Kronenblume {f}; Madarstrauch {m} (Calotropis gigantea)

king's crown; kapok tree Fettblattbaum {m}; Oscher {m} (Calotropis procera)

ammis (botanical genus) Knorpelmöhren {pl} (Ammi) (botanische Gattung) [bot.]

toothpickweed; bisnaga; khella Bischofskraut {n}; Zahnstocherkraut {n}; Zahnstocherammei mm; Ammei {m}; Khellakraut {n}; Khella {m} (Ammi visnaga)

greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace Große Knorpelmöhre (Ammi majus)

cupheas; cigar plants (botanical genus) Köcherblümchen {pl} (Cuphea) (botanische Gattung) [bot.]

cigar plant; cigar flower; Mexican cigar; firecracker plant Zigarettenblümchen {n}; Zigarettenfuchsie {f} (Cuphea ignea)

onions (botanical genus) Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.] [listen]

broadleaf wild leek; wild leek Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)

common onion; garden onion; bulb onion; onion [listen] Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa) [listen]

garlic [listen] Knoblauch {m} (Allium sativum) [listen]

ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)

Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem [listen] neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)

wild leek; ramp; ramps [listen] nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)

chives [listen] Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)

sand leek; rocambole Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)

wild garlic; crow garlic Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)

Persian onion; Star-of-Persia Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)

snapdragons; dragon flowers (botanical genus) Löwenmäuler {pl}; Löwenmäulchen {pl}; Froschgoscherln {pl} [Ös.] (Antirrhinum) (botanische Gattung) [bot.]

snapdragon; common snapdragon Große Löwenmaul {n}; Garten-Löwenmaul {n} (Antirrhinum majus)

weasel's-snout; calf's snout; lesser snapdragon gewöhnliches Acker-Löwenmaul {n}; Feldlöwenmaul {n}; Katzenmaul {n} (Misopates orontium)

Mexican oranges (botanical genus) Orangenblumen {pl} (Choisya) (botanische Gattung) [bot.]

Mexican orange blossom; Mexican orange flower Mexikanische Orangenblume {f} (Choisya ternata)

primordium; anlage [rare] Organanlage {f}; Anlage {f}; Primordium {n} [biol.] [listen]

leaf primordium; leaf anlage Blattanlage {f} [bot.]

flower primordium Blütenanlage {f} [bot.]

rudiment frühe embryonale Organanlage

bird-of-paradise flowers; bird-of-paradise plants; crane flowers (botanical genus) Paradiesvogelblumen {pl}; Strelitzien {pl} (Strelitzia) (botanische Gattung) [bot.]

queen's bird-of-paradise; crane flower Königsstrelitzie {f}; Papageienblume {f} (Strelitzia reginae)

passion flowers; passion vines (botanical genus) Passionsblumen {pl} (Passiflora) (botanische Gattung) [bot.]

passion fruit; purple granadilla [South Africa] Passionsfrucht {f}; Maracuja {f} (Passiflora edulis)

plant bulb; bulb [listen] Pflanzenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bulbus {m} [bot.] [agr.] [listen]

plant bulbs; bulbs Pflanzenzwiebeln {pl}; Zwiebeln {pl}; Bulbi {pl}

flower bulb Blumenzwiebel {f}

top-size bulb blühfähige Blumenzwiebel

bulbil; bulblet Brutzwiebel {f}; Knospenzwiebel {f}; Bulbille {f}

seed bulb Samenzwiebel {f}

daughter bulb Tochterzwiebel {f}

tulip bulb Tulpenzwiebel {f}

phrase [listen] Phrase {f}; Wendung {f}; Ausdruck {m}; Floskel {f} [ling.] [listen] [listen]

phrases [listen] Phrasen {pl}; Wendungen {pl}; Ausdrücke {pl}; Floskeln {pl}

flowery phrase blumiger Ausdruck {m}; Redeblume {f}

polite phrase Höflichkeitsfloskel {f}; Höflichkeitsformel {f}

nominal phrase; noun phrase Nominalphrase {f}; Nominalgruppe {f}; Substantivgruppe {f}

stock phrase Standardformulierung {f}; Standardfloskel {f}

Underline the key words or phrases in the paragraph. Unterstreiche in dem Absatz die wichtigen Wörter oder Phrasen.

Answer the questions in complete sentences, not phrases. Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen, nicht in Phrasen.

Ernest Renan coined / minted the phrase 'Greek miracle' to describe the emergence of philosophy. Ernest Renan prägte den Ausdruck "griechisches Wunder" für die Entstehung der Philosophie.

bladdernuts (botanical genus) Pimpernüsse {pl} (Staphylea) (botanische Gattung) [bot.]

American bladdernut Amerikanische Pimpernuss {f}; Amerikanische Klappernuss {f}; Dreiblättrige Pimpernuss {f} (Staphylea trifolia)

Chinese bladdernut Chinesische Pimpernuss {f} (Staphylea holocarpa)

common bladdernut; European bladdernut Gemeine Pimpernuss {f}; Klappernuss {f} (Staphylea pinnata)

Japanese bladdernut Japanische Pimpernuss {f} (Staphylea bumalda)

Caucasian bladdernut; Colchis bladdernut; ivory-flowered bladdernut Kolchische Pimpernuss {f} (Staphylea colchica)

pollen [listen] Pollen {m}; Blütenstaub {m} [bot.]

live pollen bestäubungsfähige Pollen

flower pollen Blütenpollen {m}

royal ferns; osmunds (botanical genus) Rispenfarne {pl}; Königsfarne {pl} (Osmunda) (botanische Gattung) [bot.]

royal fern; flowering fern gewöhnlicher Rispenfarn {m} (Osmunda regalis)

interrupted fern Teufelsfarn {m}; Kronenfarn {m}; dunkler Münzrollenfarn {m} (Osmunda claytoniana)

cinnamon fern Zimtfarn {m} (Osmunda cinnamomea)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners