DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
blue
Search for:
Mini search box
 

430 results for blue
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to raise a hue and cry; to scream blue [Br.]/bloody [Am.] murder lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien {v}

My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.

The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.

Egyptian blue (pigment colour) Ägyptischblau {n}; Frittenblau {n}; Kupferblau {n} (Pigmentfarbe)

neon blue damsel; blue star damsel Allens Demoiselle {f}; Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]

blue-collar union Arbeitergewerkschaft {f}

to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear) Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}

blue-eyes (zoological family) Blauaugen {pl} (Pseudomugilidae) (zoologische Familie) [zool.]

blue-yellow blindness; tritanop(s)ia Blaugelb-Blindheit {f} [med.]

blue-light treatment Blaulichtbehandlung {f} [med.]

blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan) [listen] Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]

blue-ringed octopuses (zoological genus) Blauringkraken {pl}; blaugeringelte Kraken {pl} (Hapalochlaena) (zoologische Gattung) [zool.]

vitriol of copper; blue vitriol; blue copperas; cupric sulfate; chalcanthite Blaustein {m}; blauer Vitriol {m}; Kupfervitriol {m}; Chalkantit [chem.] [min.]

bluish cast; blue cast Blaustich {m} [techn.]

to debloom sth. etw. entscheinen; den Blaustich unterdrücken {vt} [techn.]

lead glance; galena; galenite; plumbago; blue lead Bleiglanz {m}; Galenit {m} [min.]

signal light; blue light Blickfeuer {n}

cyanobacteria; cyanophyta; blue-green algae [coll.] Cyanobakterien {pl}; Blaualgen {pl} [ugs.] (Cyanobacteria) [biol.]

whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]

Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.]

copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}

blue-carbon leaf Durchschreibpapier {n}

ecchymosis; extravasation of blood; black and blue spot Ekchymose {f}; kleinflächige Hautblutung {f} [med.]

until you're blue in the face bis zum Gehtnichtmehr

blue-eyed grasses (botanical genus) Grasschwerteln {pl} (Sisyrinchium) (botanische Gattung) [bot.]

baby blue-eyes (botanical genus) Hainblumen {pl} (Nemophila) (botanische Gattung) [bot.]

out of the blue [fig.] aus heiterem Himmel [übtr.]

big blue Spitzname von IBM

immedial pure blue Immedialreinblau {n} [chem.]

blue-cape asbestos; crocidolite; krokidolite Kap-Asbest {m}; Krokydolith {m} [min.]

china blue Kobaltblau {n}

cresyl blue Kresylblau {n} (zur Blutfärbung) [med.]

button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) Krustenanemone {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]

copper blue Kupferblau {n}

litmus; lichen blue Lackmus {m,n}; Azolitmin {n} (blauer Farbstoff) [chem.]

Atlantic blue marlin Blauer Marlin {m} (Makaira nigricans) [zool.]

methylene blue Methylenblau {n}

neon blue goby Neongrundel {f} (Gobiosoma oceanops) [zool.]

to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}

phthalocyanine blue; phthalo blue; thalo blue; monastral blue (pigment colour) Phthalocyaninblau {n}; Heliogenblau {n}; Kupferphthalocyanin {n} (Pigmentfarbe)

the blue riband [Br.]; the blue ribbon [Am.] (first prize in a competition) der erste Preis {m} (bei einem Wettbewerb)

water blue; soluble blue (colour) Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe)

red-green-blue camera; RGB camera Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV)

red-green-blue signal; RGB signal Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV)

red-green-blue colour model; RGB colour model Rot-Grün-Blau-Farbmodell {n}; RGB-Farbmodell {n} [phys.]

red kraut; blue kraut Rotkohl {m}; Rotkraut {n}; Blaukraut {n} [Süddt.]; Rotkabis {m} [Schw.]; Blaukabis {m} [Schw.] [cook.]

orangetail blue damsel (männlicher) Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]

blow flies; blow-flies; carrion flies; cluster flies; blue bottle flies; bluebottles; green bottles flies; greenbottles (zoological family) Schmeißfliegen {pl} (Calliphoridae) (zoologische Familie) [zool.]

sex film; porn film [Br.]; porn movie [Am.]; adult film/movie; blue film/movie; skin flick [listen] [listen] Sexfilm {m}; Pornofilm {m}; Schmuddelfilm {m}

sex films; porn films; porn movies; adult films/movies; blue films/movies; skin flicks [listen] [listen] Sexfilme {pl}; Pornofilme {pl}; Schmuddelfilme {pl}

Fiji blue devil Südsee-Demoiselle {f} (Chrysiptera taupou) [zool.]

lunch special; blue plate special [Am.] Tagesgericht {n}; Tagesteller {m} [cook.]

Today's lunch special is chili con carne. Das Tagesgericht ist heute Chili con carne.

engineer's blue Tuschierblau {n}

viagra ®; blue pill [coll.] (potency drug) Viagra {n} ®; blaue Pille {f} [ugs.] (Potenzmittel) [pharm.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners