blue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bludgeon to death

blue

blue Madagascar coucal

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

431 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

Show: All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	blue line (ice hockey)	Spielfelddrittellinie {f} (Eishockey) [sport]
	blue lines	Spielfelddrittellinien {pl}
	blue wildebeest	Streifengnu {n} [zool.]
	blue wildebeests	Streifengnus {pl}
	blue-green mealybugs (zoological genus)	Trabutina-Schmierläuse {pl} (Trabutina) (zoologische Gattung)
	manna mealybug; mana scale	Manna-Schmierlaus {f}; Manna-Schildlaus {f} (Trabutina mannipara)
	blue call (warning A&E staff of a patient being brought in by ambulance)	Voralarm {m} (in der Notaufnahme, dass in Kürze ein Patient eingeliefert wird) [med.]
	blue clubmoss; blue ground cedar	Zypressen-Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium tristachyum) [bot.]
	blue eyed	blauäugig {adj}
	blue violet	blauviolett {adj}
	blue rare (meat)	fast roh; sehr blutig {adj} (Fleisch) [cook.]
	blue	konservativ {adj} [pol.]
	blue	schlüpfrig; derb; nicht salonfähig {adj}
	blue rinse	silberblau getöntes Haar
	blue spotted angel	(Chaetodontoplus cyanopunctatus) [zool.]
	blue angel	(Holacanthus isabelita) [zool.]
	blue rock thrush	Blaumerle {f} (Monticola solitarius) [ornith.]
	blue petrel	Blausturmvogel {m} (Halobaena caerulea) [ornith.]
	blue macaws (zoological family)	Blau-Aras {pl} (Anodorhynchus) (zoologische Familie) [ornith.]
	blue & grey sparrow hawk	Rabaulhabicht {m} [ornith.]
	blue eared-pheasant	Blauer Ohrfasan {m} [ornith.]
	blue grouse	Felsengebirgshuhn {n} [ornith.]
	blue bustard	Blautrappe {f} [ornith.]
	blue ground dove	Schmucktäubchen {n} [ornith.]
	blue bonnet	Blutbauchsittich {m} [ornith.]
	blue Madagascar coucal	Blaucoua {m} [ornith.]
	blue cotinga	Schwarzbauchkotinga {f} [ornith.]
	blue swallow	Stahlschwalbe {f} [ornith.]
	blue & white swallow	Schwarzsteißschwalbe {f} [ornith.]
	blue vanga	Blauvanga {m} [ornith.]
	blue mockingbird	Blauspottdrossel {f} [ornith.]
	blue & white mockingbird	Lasurspottdrossel {f} [ornith.]
	blue shortwing	Bergkurzflügel {m} [ornith.]
	blue & white flycatcher	Blauschnäpper {m} [ornith.]
	blue flycatcher	Blauhaubenschnäpper {m} [ornith.]
	blue fantail	Blaurücken-Fächerschwanz {m} [ornith.]
	blue seedeater	Indigopfäffchen {n} [ornith.]
	blue bunting	Lasurbischof {m} [ornith.]
	blue dacnis	Blaukopfpitpit {m} [ornith.]
	blue grosbeak	Azurbischof {m} [ornith.]
	blue finch	Kobaltämmerling {m} [ornith.]
	blue mountain vireo	Osburnvireo {m} [ornith.]
	blue bird of paradise	Blauparadiesvogel {m} [ornith.]
	blue jay; jaybird	Blauhäher {m} (Cyanocitta cristata) [ornith.]
	blue mud	Blauschlick {m} [min.]
	blue clay	Blauton {m} [min.]
	Blue List (list of endangered bird species in the USA) [Am.]	Liste {f} gefährdeter Vogelarten in den USA [ornith.]
	a blue-listed species	eine Art, die als gefährdet gilt
	to be blue listed	auf der Liste gefährdeter Vogelarten stehen
	Blue and green should never be seen unless there's something in between. [prov.]	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.; Grün und Blau trägt Kaspers Frau. [Sprw.]
	Blue Nile (river)	blauer Nil {m} (Fluss) [geogr.]
	balaenoptera blue whales (zoological species group)	Balaenoptera-Blauwale {pl} (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) [zool.]
	blue whale	Blauwal {m} (Balaenoptera musculus)
	fin whale; finback whale; finback; finner; finfish; razorback; common rorqual	Finnwal {m}; Gemeiner Furchenwal {m} (Balaenoptera physalus)
	Omura's whale; dwarf fin whale	Omurawal {m} (Balaenoptera omurai)
	pygmy blue whale	Zwergblauwal {m} (Balaenoptera musculus brevicauda)
	castle in the air; castle in Spain; pie in the sky; blue sky (unrealizable dream)	Luftschloss {n}; Seifenblase {f} (unrealistische / utopische Vorstellung)
	castles in the air; castles in Spain; pies in the sky	Luftschlösser {pl}; Seifenblasen {pl}
	It is pie in the sky to believe that ...	Es ist utopisch, zu glauben, dass ...
	This is all blue sky. [fig.]	Das sind doch Luftschlösser / Seifenblasen.
	He throws his cap over the mill.	Er baut Luftschlösser.
	ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel	Nasenmuräne {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
	blue ribbon eel; ghost ribbon eel	Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
	black ribbon eel; ghost ribbon eel	Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]
	the boys in blue; the brass buttons; the plod [Br.] [slang] (the uniformed police)	die Ordnungshüter {pl}; die Jungs vom Trachtenverein [Dt.]; die Herrn in Grün [Dt.] [veraltet]; die Spinatwachter {pl} [Ös.] [veraltend] (die uniformierte Polizei) [ugs.]
	the boys in blue and the plainclothes detectives	die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil
	Two dozen boys in blue arrived in full gear.	Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.
More results

Search further for "blue":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners