n-tuple : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 similar results for n-tuple

Tip:

	German	English
	Kettenladen {m}; Kette {f} [econ.]	multiple-shop [Br.]; multiple [Br.]; chain store [Am.]; chain [Am.]
	Kettenläden {pl}; Ketten {pl}	multiple-shops; multiples; chain stores; chains
	die großen Lebensmittelketten	the major food multiples
	Lochtaste {f} [comp.] [hist.]	punch key
	Lochtasten {pl}	punch keys
	Vielfachlochtaste {f}	multiple punch key
	Lochung {f} (in einer Lochkarte / einem Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch (on a punched card / punched tape)
	Mehrfachlochung {f}	multiple punches
	Lochung Spalte 81	punch 81 indication
	Medikamentenunempfindlichkeit {f}; Arzneimittelresistenz {f}; Resistenz {f} (von Krankheitserregern) [med.]	drug resistance; resistance (of pathogenic agents)
	Mehrfachfesistenz {f}; Multiresistenz {f}	multiple drug resistance; multi drug resistance /MDR/
	Umweltresistenz {f}	environmental resistance
	Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.]	multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system
	Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzsysteme {pl}; Mehrbenutzersysteme {pl}	multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems
	Mehrplatzsysteme {pl}	multi position systems; multi station systems
	Organversagen {n} [med.]	organ failure
	Organversagen {pl}	organ failures
	multiples Organversagen	multiple organ failure; multiorgan failure
	Potenzialtopf {m} [phys.]	potential well
	Quantentopf {m}	quantum well
	Mehrfachquantentopf {m}	multiple-quantum well
	Raketenwerfer {m}; Raketenstartgerät {n} [mil.]	rocket launcher
	Raketenwerfer {pl}; Raketenstartgeräte {pl}	rocket launchers
	Nebelwerfer [mil.] [hist.]	multiple rocket launcher (system Nebel); screaming mimi [humor.]; moaning minnie [humor.]
	auskuppeln; ausschalten {vt}	to uncouple
	auskuppelnd; ausschaltend	uncoupling
	ausgekuppelt; ausgeschaltet	uncoupled
	etw. in etw. einkoppeln {vt}	to couple sth. into sth.
	einkoppelnd	coupling into
	eingekoppelt	coupled into
	etw. verzehnfachen; um das Zehnfache steigern {vt}	to multiply sth. tenfold; to increase sth. tenfold; to decuple sth. [rare]
	verzehnfachend; um das Zehnfache steigernd	multiplying tenfold; increasing tenfold; decupling
	verzehnfacht; um das Zehnfache gesteigert	multiplied tenfold; increased tenfold; decupled
	zehnfach {adj}	tenfold; decuple [rare]
	der zehnfache Wert	the decuple value
	zehnfacher Vater	father of ten (children)
	Achtling {m} [med.]	octuplet
	Achtlinge {pl}	octuplets
	Doppelverdiener {pl} (Ehepaar, bei dem beide berufstätig sind)	dual-earner couple; dual-earner family; double-earner couple
	Doppelverdiener {pl}	dual-earner couples; dual-earner families; double-earner couples
	Doppelvierer {m} (Skullrudern) [sport]	quadruple sculling boat; quad scull; quad (sculling)
	Doppelvierer {pl}	quadruple sculling boats; quad sculls; quads
	Fünfling {m} [med.]	quintuplet; quin [Br.]; quint [Am.]
	Fünflinge {pl}	quintuplets; quins; quints
	Grundnahrungsmittel {n}; Hauptnahrungsmittel {n}	staple food; dietary staple
	Grundnahrungsmittel {pl}; Hauptnahrungsmittel {pl}	staples; dietary staples
	Häufigkeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	abundance (nuclear engineering)
	prozentuale Häufigkeit	abundance in per cent
	Hauptnahrungsmittel {n}	staple
	Hauptnahrungsmittel {pl}	staples
	Hochzeitspaar {n}	happy couple
	Hochzeitspaare {pl}	happy couples
	Kästchen {n}; Schatulle {f}	casket
	Kästchen {pl}; Schatullen {pl}	caskets
	Kettenverletzung {f} [med.]	multiple fracture of one limb; multiple fractures of one limb
	Lendenwirbelsäulen-Kettenverletzung {f}; LWS-Kettenverletzung {f}	multiple vertebral fractures (of the lumbar spine)
	Legehennenbatterie {f}; Legebatterie {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying battery; battery of cages; multiple henhouse [Am.] (poultry rearing)
	Legehennenbatterien {pl}; Legebatterien {pl}	laying batteries; batteries of cages; multiple henhouses
	Lizenzierung {f}; Lizenzerteilung {f}	licensing; issue of licences; issuing of licenses
	Erteilung von Parallellizenzen (an mehrere Lizenznehmer)	multiple licensing
	Logatomverständlichkeit {f} [telco.]	logatom articulation; syllable articulation [Am.]
	prozentuale Verständlichkeit von Logatomen	percentage logatom articulation; percentage syllable articulation [Am.]
	Massenartikel {m}; Massenprodukt {n}	bulk article; mass-produced article; staple article
	Massenartikel {pl}; Massenprodukte {pl}; Masseware {f}	bulk articles; mass-produced articles; staple articles
	Mäusepaar {n}	mice couple
	Mäusepaare {pl}	mice couples
	Mehrfamilienhaus {n}	multiple dwelling (unit)
	Mehrfamilienhäuser {pl}	multiple dwelling units
	Mehrfrequenzwahlverfahren {n} /MFV/; Tonwahlverfahren {n} [telco.]	dual tone multiple frequency signalling /DTMF/; multi-frequency dialing
	MFV-Signale	DTMF signals
	Mehrpunktfrage {f} (Moderation)	multiple-dot question (moderation)
	Mehrpunktfragen {pl}	multiple-dot questions
	Paarungsritual {n} [zool.]	mating ritual
	Paarungsrituale {pl}	mating rituals
	Proteinfasern {pl}	protein fibres; fibres derived from proteins; azlons
	Proteinstapelfasern {pl}	protein staple fibres [Br.]; protein staple fibers [Am.]
	Quadrupelpunkt {m}	quadruple point
	Quadrupelpunkte {pl}	quadruple points
	Quintole {f} [mus.]	quintuplet
	Quintolen {pl}	quintuplets
	Riegelblech {n}; Streichblech {n} (Schließmechanismus)	staple plate (locking mechanism)
	Riegelbleche {pl}; Streichbleche {pl}	staple plates
	Sammelbedienpult {n}	multiple operating panel
	Sammelbedienpulte {pl}	multiple operating panels
	Schmuckschatulle {f}; Schmuckkassette {f}; Schmuckkästchen {n}; Schmuckkasten {m}	jewellery box [Br.]; jewelry box [Am.]
	Schmuckschatullen {pl}; Schmuckkassetten {pl}; Schmuckkästchen {pl}; Schmuckkästen {pl}	jewellery boxes; jewelry boxes
	Sechsling {m} [med.]	sextuplet
	Sechslinge {pl}	sextuplets
	Siebenling {m} [med.]	septuplet
	Siebenlinge {pl}	septuplets
	Teezeremonie {f}; Teeritual {n} [soc.]	tea ceremony; way of tea
	Teezeremonien {pl}; Teerituale {pl}	tea ceremonies; ways of tea
	Thermoelement {n}	thermocouple
	Thermoelemente {pl}	thermocouples
	Traumpaar {n}	perfect couple
	Traumpaare {pl}	perfect couples
	Triebwagenzug {m}; mehrteiliger Fernschnelltriebwagen {m} (Bahn)	multiple-unit train; long-distance multiple-unit train; motor coach train [Am.] (railway)
	Triebwagenzüge {pl}; mehrteilige Fernschnelltriebwagen {pl}	multiple-unit trains; long-distance multiple-unit trains; motor coach trains
	Vektorpaar {n} [math.]	vector couple
	Vektorpaare {pl}	vector couples
	Vielkolbenunterschubrost {n} [techn.]	multiple retort underfeed grate
	Vielkolbenunterschubroste {pl}	multiple retort underfeed grates
	Vierfachbindung {f} [chem.]	quadruple bond
	Vierfachbindungen {pl}	quadruple bonds
	Weltraumrakete {f}	space rocket; multiple re-entry vehicle /MRV/
	Weltraumraketen {pl}	space rockets; multiple re-entry vehicles
	Zuchtpaar {n} [agr.]	breeding couple
	Zuchtpaare {pl}	breeding couples
	befreundet sein {v}	to be friends
	ein Paar, mit dem wir befreundet sind; ein befreundetes Paar / Pärchen	a couple we are friends with; a couple who are friends of ours
	etw. von etw. anderem entkoppeln {vt} [übtr.]	to decouple sth.; to uncouple sth. from sth. else [fig.]
	die Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppeln	to decouple/uncouple farm subsidy payments from production
More results