BZD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

701 similar results for BZD

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat	Similar words: bad, bad-mannered, bad-mouth, bad-mouthed, bad-mouthing, bad-tempered, bed, bed-!-clothes, bed--linen, bed-bound, bed-load, bed-set, bed-sets, bed-sit, bed-sits, bid, bod, bud, feather-bed, marriage-bed, plank-bed
	Forderungsausfälle {pl} [fin.]	bad debt losses
	Füllkörperschüttung {f}	packed bed
	Fußende {n} (des Bettes)	foot end (of bed)
	Geldkurs {m}	buying rate; bid price
	Geordie {m} (Person bzw. Dialekt aus Tyneside, England)	Geordie
	Gerinnegeometrie {f}; Bettgeometrie {f}; Geometrie {f} des Gewässerbetts (Wasserbau)	channel geometry; bed geometry; hydraulic geometry (water engineering)
	Geschiebe {n} (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) [envir.]	bed-load; bedload; traction load; bottom load [rare] (solid material carried by a stream along its bed)
	Geschiebeaufbereitung {f}; Geschiebeproduktion {f} (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) [envir.]	sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream)
	Geschiebebaggerung {f} (Wasserbau)	bed-load dredging (water engineering)
	Geschiebedefizit {n} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load deficit; lack of bed-load (in a stream)
	Geschiebeentnahme {f} (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
	Geschiebeführung {f}; Geschiebetransport {m}; Geschiebeverfrachtung {f}; Geschiebeverlagerung {f}; Geschiebeumlagerung {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load discharge; bed-load transport (in a stream)
	Geschiebehaushalt {m}; Geschiebebilanz {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
	Geschiebemenge {f}; Geschiebevolumen {n} (in einem Fließgewässer) [envir.]	amount of bed-load; volume of bed-load; bed-load volume (in a stream)
	Geschiebepotenzial {n}; Geschiebepotential {n} (in einem Fließgewässer) [envir.]	available bed-load; stored bed-load (in a stream)
	Geschieberegime {n} [geol.]	bed-load regime
	Geschieberückhalt {m} (Wasserbau)	sediment retention; bed-load retention (water engineering)
	Gewässereintiefung {f}; Gerinneeintiefung {f}; Sohleneintiefung {f}; Sohlenvertiefung {f} (Wasserbau)	channel deepening; channel incision; channel degradation; bed degradation (water engineering)
	Gewässersohlenbreite {f}; Gerinnesohlenbreite {f}; Sohlenbreite {f} (Wasserbau)	channel bottom width; stream bottom width; bottom width; bed width (water engineering)
	Gewässersohlenhöhe {f}; Sohlenhöhe {f}; Sohlenlage {f}; Solenniveau {n} (Gewässerkunde)	channel bottom level; bottom level; bed level (hydrology)
	Gewässersohlenmaterial {n}; Sohlenmaterial {n} (Gewässerkunde)	channel bottom material; bottom material; bed material (hydrology)
	Gießbett {n} (Gießerei) [techn.]	casting bed (foundry)
	Grenzgeschwindigkeit {f} (eines Fließgewässers für Geschiebeverfrachtung) [envir.]	threshold velocity; entrainment velocity (of a stream for bed-load discharge)
	Grenzzoneninfarkt {m}; Grenzlinieninfarkt {m} [med.]	boundary zone infarction /BZI/; watershed infarction
	Grundwasserstauer {m} (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters) [geol.]	aquiclude; aquifuge; impermeable stratum; impermeable bed (of an aquifer)
	Haltestange {f} (im Bad usw.)	grab rail (in the bathroom etc.)
	Hamam {m}; Türkisches Bad	Turkish bath; hamam
	Harnleiteranlage {f} (im Embryo) [biol.]	ureteral bud (in the embryo)
	Himmelbett {n}	four-poster bed
	Hochwasserbett {n} [geogr.]	high-water bed; high-water basin
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Houdry-Festbettverfahren {n}	Houndry fixed-bed process
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]	to portage canoes or their cargo (transport overland)
	Katalysatorbett {n} [auto]	catalyst bed
	Kiesbett {n} (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken) [sport]	gravel trap; gravel bed; gravel [coll.]
	Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.]	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
	Knüppelwendekühlbett {n}; Knüppeldrehkühlbett {n} (Metallurgie) [techn.]	rotating-type cooling bed for billets (metallurgy)
	Kondominium {n} (gemeinsame Herrschaft über ein Gebiet bzw. ein solches Gebiet) (Völkerrecht) [jur.]	condominium (joint souvereignty or territory under condominium) (international law)
	Kostenübersicht {f}; Kostenzusammenstellung {f} im Angebot (Ausschreibung) [econ.]	tender summary [Br.]; bid summary [Am.] (tendering)
	schlechtes Leumundszeugnis {n} [adm.]	statement of bad character
	Luftbett {n}	air bed
	Masselbett {n}; Gießbett {n} (Metallurgie) [techn.]	pig bed (metallurgy)
	Meeresbodenbergbau {m} [min.]	sea-bed mining
	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
	Meeresuntergrund {m} [geol.]	subsoil of the sea-bed
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Motorenprüfstand {m}	engine test bed
	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome
	Mundgeruch {m}	halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.]
More results