A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
physicist
physicists
physico-chemical
physicochemical
physics
physics of solids
physics teacher
physio
physio fish
Search for:
ä
ö
ü
ß
56 results for
physics
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Es
wird
ein
multidisziplinärer
Ansatz
gefördert
,
der
Chemie
,
Physik
,
Ingenieurwissenschaften
einschließlich
Modellrechnungen
und
zunehmend
auch
die
Biowissenschaften
einbezieht
. [EU]
A
multidisciplinary
approach
will
be
fostered
,
involving
chemistry
,
physics
,
engineering
sciences
including
computational
modelling
and
increasingly
the
biological
sciences
.
Ethikausschüssen
gehören
unabhängige
Experten
aus
verschiedenen
Disziplinen
-
wie
Recht
,
Soziologie
,
Psychologie
,
Philosophie
und
Ethik
,
Medizin
,
Molekularbiologie
,
Chemie
,
Physik
,
Ingenieurwissenschaften
,
Tiermedizin
-
an
,
wobei
ein
angemessenes
Gleichgewicht
zwischen
wissenschaftlichen
und
nichtwissenschaftlichen
Mitgliedern
gewährleistet
ist
. [EU]
Ethics
Panels
are
composed
of
independent
experts
from
a
variety
of
disciplines
such
as
law
,
sociology
,
psychology
,
philosophy
and
ethics
,
medicine
,
molecular
biology
,
chemistry
,
physics
,
engineering
,
veterinary
sciences
with
a
reasonable
balance
of
scientific
and
non-scientific
members
.
Fahrzeugtechnische
und
physikalische
Kenntnisse:
[EU]
Knowledge
about
vehicle
technique
and
physics
:
Ferner
sind
Tätigkeiten
im
Hinblick
auf
Anwendungen
im
Kernenergiebereich
und
darüber
hinaus
(z. B.
in
der
Medizin
)
vorgesehen
,
die
der
besseren
Erforschung
und
Modellierung
der
physikalischen
,
chemischen
und
sonstigen
grundlegenden
Eigenschaften
von
Actinoiden
sowie
dem
Ausbau
der
Datenbank
für
hochgenaue
Nuklearreferenzdaten
dienen
. [EU]
Activities
will
also
be
developed
to
enhance
the
understanding
and
modelling
of
the
physics
,
chemistry
and
fundamental
properties
of
actinide
materials
,
and
the
database
of
high
accuracy
nuclear
reference
data
,
for
nuclear
energy
and
non-nuclear
applications
(e.g.
medical
).
Hochrangiger
Wissenschaftler
im
Ministerium
für
Verteidigung
und
Logistik
der
Streitkräfte
mit
Verbindungen
zum
Institut
für
angewandte
Physik
. [EU]
Senior
Ministry
of
Defence
and
Armed
Forces
Logistics
(MODAFL)
scientist
with
links
to
the
Institute
of
Applied
Physics
.
Hochrangiger
Wissenschaftler
im
Ministerium
für
Verteidigung
und
Logistik
der
Streitkräfte
und
ehemaliger
Leiter
des
Forschungszentrums
für
Physik
. [EU]
Senior
MODAFL
scientist
and
former
head
of
the
Physics
Research
Centre
(PHRC).
Im
Rahmen
eines
eigenen
physikalisch-technologischen
Programms
sollen
die
relevanten
Anlagen
und
Ressourcen
des
Fusionsprogramms
genutzt
werden
, d.h.
JET
und
andere
Anlagen
mit
magnetischem
Einschluss
(
Tokamak
und
Stellarator
und
RFP
),
die
bereits
bestehen
oder
gegenwärtig
oder
zukünftig
gebaut
werden
. [EU]
A
focused
physics
and
technology
programme
will
exploit
the
relevant
facilities
and
resources
in
the
fusion
programme
, i.e.
JET
and
other
magnetic
confinement
devices
,
existing
,
future
or
those
under
construction
(Tokamaks,
Stellarators
,
RFPs
).
Im
Rahmen
eines
gezielten
physikalisch-technologischen
Programms
sollen
die
Projektentscheidungen
für
den
ITER
festgeschrieben
und
die
rasche
Inbetriebnahme
des
ITER
vorbereitet
werden
. [EU]
A
focused
physics
and
technology
programme
will
aim
to
consolidate
ITER
project
choices
and
prepare
for
the
rapid
start-up
of
ITER
operation
.
Im
Rahmen
eines
gezielten
physikalisch-technologischen
Programms
sollen
die
Projektentscheidungen
für
den
ITER
festgeschrieben
und
eine
rasche
Inbetriebnahme
des
ITER
vorbereitet
werden
,
womit
der
zeitliche
und
finanzielle
Aufwand
für
das
Erreichen
der
Basisziele
des
ITER
beträchtlich
verringert
werden
soll
. [EU]
A
focused
physics
and
technology
programme
will
aim
at
consolidation
of
ITER
project
choices
and
preparation
for
a
rapid
start-up
of
ITER
operation
,
reducing
significantly
the
time
and
cost
needed
for
ITER
to
achieve
its
baseline
objectives
.
Im
Rahmen
eines
gezielten
physikalisch-technologischen
Programms
werden
der
JET
(
Joint
European
Torus
)
und
andere
für
den
ITER
relevante
Anlagen
mit
magnetischem
Einschluss
genutzt
. [EU]
A
focused
physics
and
technology
programme
will
exploit
the
Joint
European
Torus
(JET)
and
other
ITER-relevant
magnetic
confinement
devices
.
Kenntnisse
der
Fahrzeugphysik
wie
Geschwindigkeit
,
Reibung
,
Dynamik
,
Energie
. [EU]
Knowledge
about
vehicle
physics
such
as
speed
,
friction
,
dynamics
,
energy
.
Leiter
der
Abteilung
für
Kernphysik
,
Universität
Kim
Il
Sung
[EU]
Head
of
the
Department
of
Nuclear
Physics
,
Kim
Il
Sung
University
.
Leiter
der
Gruppe
für
Neutronenphysik
in
der
Atomenergieorganisation
von
Iran
(
AEOI
). [EU]
Head
of
the
Neutron
Physics
Group
of
the
AEOI
.
Neue
Aussichten
durch
Nutzung
der
Ergebnisse
anderer
wissenschaftlicher
und
technologischer
Disziplinen
(
Mathematik
und
Physik
,
Werkstoffwissenschaften
,
Biotechnologie
,
Biowissenschaften
,
Chemie
,
kognitive
und
Sozialwissenschaften
,
Geisteswissenschaften
usw
.)
sind
für
den
gesamten
Bereich
der
IKT
zu
erwarten
. [EU]
New
perspectives
in
ICT
drawing
on
other
science
and
technology
disciplines
(mathematics
and
physics
,
materials
,
bio-technologies
,
life-sciences
,
chemistry
,
cognitive
and
social
sciences
,
the
humanities
,
etc
.)
are
provided
in
the
whole
of
the
ICT
theme
.
Neue
Perspektiven
für
die
IKT
,
aufbauend
auf
anderen
wissenschaftlichen
und
technologischen
Disziplinen
,
darunter
Erkenntnisse
aus
Mathematik
und
Physik
,
Biotechnologie
,
Werkstoff-
und
Biowissenschaften
,
im
Hinblick
auf
die
Miniaturisierung
von
IKT-Geräten
bis
zu
Größenordnungen
,
die
mit
lebenden
Organismen
kompatibel
und
interaktionsfähig
sind
,
sowie
zur
Verbesserung
der
Leistung
und
der
Benutzerfreundlichkeit
der
Systemtechnik
und
Informationsverarbeitung
und
zur
Modellierung
und
Simulation
der
natürlichen
Umwelt
. [EU]
New
perspectives
in
ICT
drawing
on
other
science
and
technology
disciplines
,
including
insights
from
mathematics
and
physics
,
biotechnologies
,
material
and
life-sciences
,
for
miniaturisation
of
ICT
devices
to
sizes
compatible
and
interacting
with
living
organisms
,
to
increase
performance
and
user-friendliness
of
systems
engineering
and
information
processing
,
and
for
modelling
and
simulation
of
the
living
world
.
Parallel
dazu
wird
ein
dynamisches
Programm
flankierender
F&E-Arbeiten
für
den
ITER
und
im
Bereich
der
Fusionswerkstoffe
und
-technologien
sowie
der
physikalischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
This
will
be
accompanied
by
a
dynamic
programme
of
supporting
R&D
for
ITER
and
for
the
developments
in
fusion
materials
,
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
Parallel
dazu
wird
ein
dynamisches
Programm
flankierender
FuE-Arbeiten
für
den
ITER
und
im
Bereich
der
Fusionswerkstoffe
und
-technologien
sowie
der
physikalischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
This
will
be
accompanied
by
a
dynamic
programme
of
supporting
R&D
for
ITER
and
for
the
developments
in
fusion
materials
,
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
Parallel
zum
Bau
des
ITER
werden
ein
gezieltes
Programm
flankierender
FuE-Arbeiten
für
den
ITER
und
begrenzte
Tätigkeiten
im
Bereich
der
physikalisch-technologischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
ITER
construction
will
be
accompanied
by
a
focused
programme
of
supporting
R & D
for
ITER
and
limited
activities
on
the
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
'Physik-basierende'
(
physics
-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
Physics
-based
simulation
"software"
specially
designed
for
the
"development"
of
lithographic
,
etching
or
deposition
processes
for
translating
masking
patterns
into
specific
topographical
patterns
in
conductors
,
dielectrics
or
semiconductor
materials
.
'Physik-basierende'
(
physics
-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
Prozessen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
Physics
-based
simulation
"software"
specially
designed
for
the
"development"
of
lithographic
,
etching
or
deposition
processes
for
translating
masking
patterns
into
specific
topographical
patterns
in
conductors
,
dielectrics
or
semiconductor
materials
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "physics":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners