also : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

also

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten.

This is also in the interest of the other stakeholders.

Sie hat's bei mir gemacht, also werde ich den Spieß umdrehen und es auch bei ihr machen.

She did it to me, so I'm going to do it to her. Turnabout is fair play.

In dem Film wird auch getanzt.

There is also dancing in the film.; They dance as well.

Er hat auch in Versform gedichtet.; Er hat auch Lyrik geschrieben.

He also wrote some verse.

Du kennst meinen ehemaligen Mathelehrer? Also die Welt ist doch wirklich ein Dorf!

You know my old math teacher! Well, it's a small world, isn't it?

Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Politik gefragt.

In this task, it is not only industry which will need to innovate, but also policy-makers.

Also, was hast du heute gemacht?

So, what did you do today?

Also, was tun wir jetzt dagegen?

So, what do we do about it? now?

Ich bin kein Fachmann, also lasse ich das (mal) so stehen.

I'm not an expert, so I won't challenge that (assertion / opinion etc.).

Er kommt ebenfalls aus Wales.

He's also from Wales.; He's from Wales, too.

Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.

We'll also be learning about healthy eating.

Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.

She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.

Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.

She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.

Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.

We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.

Rauchen macht krank und es ist auch teuer.

Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].

Der Zimmerpreis schließt auch das Frühstück ein.

The room price also includes breakfast.

Du glaubst also, es ist alles vorbei?

So you think it's all over?

Das Zimmer hat keinen Internetzugang, also müssen wir ohne auskommen.

The room hasn't got Internet access so we'll have to do without.

Die Kriminalitätsanfälligkeit wird auch von äußeren Kräften bestimmt.

Proneness to crime is also determined by extrinsic forces.

Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugs.]

I have also started to learn to play the flute.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.