A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
339
similar
results for Si coval
Search single words:
Si
·
coval
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Klebstoff
{m}
;
Kleber
{m}
;
Klebemittel
{n}
[geh.]
adhe
si
ve
;
glue
Klebstoffe
{pl}
;
Kleber
{pl}
;
Klebemittel
{pl}
adhe
si
ves
;
glues
Alleskleber
{m}
all-purpose
adhe
si
ve
;
all-purpose
glue
Bauklebstoff
{m}
[constr.]
building
adhe
si
ve
Bodenbelagsklebstoff
{m}
flooring
adhe
si
ve
Bodenbelagsklebstoffe
{pl}
flooring
adhe
si
ves
Dichtklebstoff
{m}
seal
adhe
si
ve
;
waterproof
adhe
si
ve
Dichtklebstoffe
{pl}
seal
adhe
si
ves
;
waterproof
adhe
si
ves
Dünnbettkleber
{m}
thin-bed
adhe
si
ve
Dünnbettkleber
{pl}
thin-bed
adhe
si
ves
Epoxidharzklebstoff
{m}
;
Epoxidharzkleber
{m}
epoxy
re
si
n
adhe
si
ve
Fliesenkleber
{m}
[constr.]
tile
adhe
si
ve
Glasklebstoff
{m}
glass
adhe
si
ve
Heiß
si
egelklebstoff
{m}
heat-sealing
adhe
si
ve
Kaltkleber
{m}
cold-bonding
adhe
si
ve
Kontaktklebstoff
{m}
;
Kontaktkleber
{m}
;
Pattex
{m}
®
contact
adhe
si
ve
;
evostick
®
Kopalkleber
{m}
copal
solution
adhe
si
ve
Lösungsmittelklebstoff
{m}
solvent
adhe
si
ve
;
solution
adhe
si
ve
Mehrzweckklebstoff
{m}
;
Mehrzweckkleber
{m}
multipurpose
adhe
si
ve
;
multipurpose
glue
Metallkleber
{m}
metal
adhe
si
ve
Polyurethanklebstoff
{m}
;
Polyurethankleber
{m}
;
PU-Kleber
{m}
polyurethane
adhe
si
ve
;
PU
adhe
si
ve
;
PU
glue
Schmelzklebstoff
{m}
;
Schmelzkleber
{m}
;
Heißklebstoff
{m}
;
Heißkleber
{m}
;
Heissleim
{m}
[Schw.]
hot
melt
adhe
si
ve
/HMA/
;
hot
glue
Schmelzklebstoffe
{pl}
;
Schmelzkleber
{pl}
;
Heißklebstoffe
{pl}
;
Heißkleber
{pl}
;
Heissleime
{pl}
hot
melt
;
hot
melt
adhe
si
ves
;
hot
glues
Sprühkleber
{m}
;
Haftspray
{n}
spray
adhe
si
ve
;
adhe
si
ve
spray
;
spray-on
glue
Wärmeschutzkleber
{m}
lagging
adhe
si
ve
Wundkleber
{m}
[med.]
tissue
adhe
si
ve
Zweikomponentenklebstoff
{m}
;
Zweikomponentenkleber
{m}
;
2K-Kleber
{m}
two-component
adhe
si
ve
;
two-part
adhe
si
ve
;
mixed
adhe
si
ve
Ero
si
on
{f}
;
Abtragung
{f}
;
Abtrag
{m}
(
Abtragung
und
Verfrachtung
von
Feststoffen
an
der
Erdoberfläche
)
[geol.]
ero
si
on
;
truncation
(removal
and
transportation
of
solid
matter
from
Earth's
surface
)
großflächige
Abtragung
;
Gesteinsentblößung
{f}
;
Denudation
{f}
denudation
rückschreitende
Ero
si
on
;
Rückwärtsero
si
on
{f}
backward
ero
si
on
;
headward
ero
si
on
;
headcut
ero
si
on
;
retrograde
ero
si
on
;
retrogres
si
ve
ero
si
on
;
knickpoint
retreat
Bodenero
si
on
{f}
;
Bodenabtragung
{f}
;
Bodenabtrag
{m}
soil
ero
si
on
;
land
ero
si
on
Flussero
si
on
{f}
;
Fluvialero
si
on
{f}
;
fluviale
Ero
si
on
{f}
;
fluviatile
Ero
si
on
{f}
river
ero
si
on
;
stream
ero
si
on
;
fluvial
ero
si
on
;
fluviatile
ero
si
on
Flusssohlenero
si
on
{f}
;
Sohlenero
si
on
{f}
river
bed
ero
si
on
;
streambed
ero
si
on
;
bed
ero
si
on
;
stream-channel
ero
si
on
;
channel
scour
Gletscherero
si
on
{f}
;
Glazialero
si
on
{f}
;
glaziale
Ero
si
on
;
Exaration
{f}
glacial
ero
si
on
;
exaration
latente
Ero
si
on
;
unterbrochene
Ero
si
on
potential
ero
si
on
;
interrupted
ero
si
on
Oberflächenero
si
on
{f}
;
Flächenero
si
on
{f}
;
flächenhafte
Ero
si
on
{f}
;
flächenhafte
Abtragung
{f}
;
Schichtero
si
on
{f}
surface
ero
si
on
;
sheet
ero
si
on
;
sheet
wash
Rillenero
si
on
{f}
(
durch
abfließendes
Wasser
)
rill
ero
si
on
;
rill
wash
(by
run-off
water
)
Rinnenero
si
on
{f}
;
Runsenero
si
on
{f}
;
Grabenero
si
on
{f}
(
durch
Fließwasser
)
gully
ero
si
on
;
gullying
(by
running
water
)
Seitenero
si
on
;
Seitenschliff
{m}
;
Seitenschurf
{m}
;
Lateralero
si
on
{f}
lateral
ero
si
on
Strandero
si
on
{f}
;
Ero
si
on
an
Strandküsten
{f}
beach
ero
si
on
Tiefenero
si
on
{f}
;
Tiefenschurf
{m}
;
Linearero
si
on
{f}
;
lineare
Ero
si
on
;
linienhafte
Ero
si
on
;
linienhafte
Abtragung
vertical
ero
si
on
;
downcutting
;
degradation
Uferero
si
on
{f}
;
Abtragung
von
Ufermaterial
streambank
ero
si
on
;
bank
ero
si
on
;
washing
of
a
bank
Uferero
si
on
durch
Oberflächenabfluss
{f}
bank
ero
si
on
by
surface
runoff
Wasserero
si
on
{f}
;
aquatische
Ero
si
on
;
Auswaschung
durch
Fließgewässer
water
ero
si
on
;
wash
Windero
si
on
{f}
;
äolische
Ero
si
on
;
Windabtragung
{f}
;
Abblasung
{f}
;
Deflation
{f}
wind
ero
si
on
;
blowing
ero
si
on
;
aeolian
ero
si
on
;
eolation
;
deflation
Beschneidung
{f}
;
Zirkumzi
si
on
{f}
[med.]
circumci
si
on
Beschneidung
weiblicher
Genitalien
;
Frauenbeschneidung
{f}
female
genital
cutting
/FGC/
Klitorisbeschneidung
{f}
;
Klitorisentfernung
{f}
;
Klitorisexstirpation
{f}
;
Klitoridektomie
female
circumci
si
on
;
clitoridectomy
Vorhautbeschneidung
{f}
removal
of
the
foreskin
;
exci
si
on
of
the
prepuce
;
male
circumci
si
on
;
peritomy
Baugenehmigung
{f}
[Dt.]
;
Baubewilligung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Baukonzes
si
on
{f}
[Südtirol]
;
Bauerlaubnis
{f}
[ugs.]
[adm.]
[constr.]
building
permis
si
on
[Br.]
;
planning
permis
si
on
[Br.]
;
construction
approval
;
building
permit
[Am.]
;
construction
permit
[Am.]
Baugenehmigungen
{pl}
;
Baubewilligungen
{pl}
;
Baukonzes
si
onen
{pl}
;
Bauerlaubnisse
{pl}
building
permis
si
ons
;
planning
permis
si
ons
;
construction
approvals
;
building
permits
;
construction
permits
Versagung
{f}
einer
Baugenehmigung
refusal
of
a
building
permis
si
on
Grubenexplo
si
on
{f}
[min.]
mine
explo
si
on
Grubenexplo
si
onen
{pl}
mine
explo
si
ons
Kohlengrubenexplo
si
on
{f}
coal
mine
explo
si
on
;
colliery
explo
si
on
Kohlebecken
{n}
;
Kohlefeld
{n}
[geol.]
coal
ba
si
n
;
coal
field
Kohlebecken
{pl}
;
Kohlefelder
{pl}
coal
ba
si
ns
;
coal
fields
Kohlelagerstätte
{f}
;
Kohlenlagerstätte
{f}
;
Kohlevorkommen
{n}
;
Kohlenvorkommen
{n}
[min.]
[geol.]
coal
depo
si
t
Kohlelagerstätten
{pl}
;
Kohlenlagerstätten
{pl}
;
Kohlevorkommen
{pl}
;
Kohlenvorkommen
{pl}
coal
depo
si
ts
Kohlenstaubexplo
si
on
{f}
coal-dust
explo
si
on
;
colliery
explo
si
on
;
coal
mine
explo
si
on
;
blast
Kohlenstaubexplo
si
onen
{pl}
coal-dust
explo
si
ons
;
colliery
explo
si
ons
;
coal
mine
explo
si
ons
;
blasts
Kopalharz
{n}
;
Kopal
{n}
copal
re
si
n
;
copal
San
si
barkopal
{n}
;
Gänsekopal
{n}
copal
from
Zanzibar
Zulassungsverfahren
{n}
[adm.]
admis
si
on
procedure
(for
persons
);
approval
procedure
(for
things
);
authorisation
procedure
(for
medicinal
products
);
listing
procedure
(for
stock
exchange
quotation
)
Zulassungsverfahren
{pl}
admis
si
on
procedures
;
approval
procedures
;
authorisation
procedures
;
listing
procedures
(
Inventar
)
einbringen
(
Mietrecht
)
{vt}
[jur.]
to
bring
in
;
to
depo
si
t
(inventory) (tenancy
law
)
Entfernung
der
vom
Mieter
eingebrachten
Sachen
removal
of
the
objects
brought
in
by
the
tenant
Abbeilen
{n}
der
Wurzelanläufe
(
Forstwesen
)
[agr.]
removal
of
buttresses
;
laying-in
(forestry)
Ablegen
{n}
der
Seile
;
Auswechseln
{n}
der
Seile
(
Seilbahn
)
removal
of
cables
in
service
(ropeway)
Ablehnung
{f}
;
Missbilligung
{f}
(
einer
Sache
)
disapproval
;
disapprobation
;
deprecation
[formal]
(of
sth
.)
Abraumentfernung
{f}
;
Abraumbeseitigung
{f}
;
Abräumen
{n}
[min.]
overburden
removal
;
stripping
Absägen
{n}
der
Wurzelanläufe
[agr.]
removal
of
buttresses
;
laying-in
(forestry)
Absaugung
{f}
[techn.]
suction
;
removal
by
suction
Abschliff
{m}
[techn.]
(
Metallverarbeitung
)
stock
removal
Abtransport
{m}
;
Abfuhr
{f}
;
Wegführen
{n}
[ugs.]
(
von
etw
.)
[transp.]
removal
;
carrying
off
(of
sth
.)
Ach
komm
!;
Ah
,
geh
! [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
Aw
,
come
on
! (used
to
express
disapproval
or
protest
)
Anmaischen
{n}
von
Kohle
slurrying
of
coal
Ascheschichtenkurve
{f}
;
Verwachsungsgrundkurve
{f}
(
Kohle
)
characteristic/instantaneous
ash
curve
(coal)
Ausbau
{m}
;
Ausbauen
{n}
;
Entfernen
{n}
;
Zerlegen
{n}
removal
;
removing
;
disassembling
vorübergehende
Außerbetriebnahme
{f}
;
vorübergehende
Außerbetriebsetzung
{f}
(
Bahn
)
temporary
removal
from
service
;
temporary
withdrawal
from
service
;
mothballing
(railway)
Backkohle
{f}
caking
coal
;
coking
coal
;
rich
coal
Bäumchen-Weichkoralle
{f}
(
Dendronephthya
spp
.)
[zool.]
flower
coral
Ballast
{m}
(
Kohle
)
[min.]
inert
material
;
inerts
(coal)
Beliebtheit
{f}
;
Beliebtheitsgrad
{m}
(
eines
Politikers
)
approval
rate
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Blähzahl
{f}
;
Blähgrad
{m}
(
von
Kohle
)
crucible
swelling
number
;
swelling
index
(of
coal
)
Blauschwarzer
Streifen-Zwergkaiserfisch
{m}
;
Kennedys
Zwergkaiserfisch
{m}
;
Blauschwarzer
Herzogfisch
{m}
(
Centropyge
bispinosa
)
[zool.]
coral
beauty
Blumenkohlkoralle
{f}
;
Broccolikoralle
{f}
(
Cladiella
spp
.)
[zool.]
cauliflower
coral
Brandschiefer
{m}
[min.]
bituminous
shale
;
carbonaceous
shale
;
bone
coal
;
black
batt
Braunkohlenteeröl
{n}
brown
coal
tar
oil
Broccoli-Koralle
{f}
;
Blumenkohl-Koralle
{f}
(
Nephthea
sp
.)
[zool.]
tree
coral
Einfallschurre
{f}
(
Kohle
)
[mach.]
(coal)
down-chute
Einverständnis
{n}
(
zu
)
approval
(of)
Einzelzulassung
{f}
approval
for
specific
use
Entaschung
{f}
(
Feuerstätte
)
ash
removal
(firing
place
)
Entfernen
{n}
der
Rückseiten
[comp.]
backface
culling
;
hidden
surface
removal
Entkieselung
{f}
(
Wasseraufbereitung
)
[chem.]
si
lica
removal
;
de
si
lication
(water
treatment
)
Fädenziehen
{n}
;
Fadenentfernung
{f}
[med.]
suture
removal
Feinkohle
{f}
[min.]
fine
coal
;
fine
duff
[Br.]
;
fines
Feststoffentfernung
{f}
[chem.]
solids
removal
Fettkohle
{f}
[min.]
fat
coal
;
medium
volatile
bituminous
coal
[Am.]
;
low
volatile
bituminous
coal
Filterausbau
{m}
filter
removal
Flammkohle
{f}
high-volatile
coal
Fleckensalz
{n}
[textil.]
stain
remover
;
stain
removal
salt
;
stain
remover
pack
Förderkohle
{f}
[min.]
run
of
mine
;
run
of
mine
coal
Freigabe
{f}
(
einer
technischen
Zeichnung
)
[techn.]
approval
(of a
drawing
)
More results
Search further for "Si coval":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Kleber"){kind=small}
