Nach-filtern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Nach-filtern

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	etw. ausfiltern; filtern {vt} [comp.] [psych.]	to filter out sth.; to filter sth.
	ausfilternd; filternd	filtering out; filtering
	ausgefiltert; gefiltert	filtered out; filtered
	nach Produkttype filtern	to filter by product type
	Spam aus dem E-Mail-Verkehr filtern	to filter Spam from the email traffic
	Das Gehirn hat die Fähigkeit, Informationen auszufiltern, die es für unwesentlich hält.	The brain has the ability to filter out information it considers non-essential.
	etw. filtern; filtrieren {vt} [chem.]	to filter sth.; to filtrate sth. [rare]
	filternd; filtrierend	filtering; filtrating
	gefiltert; filtriert	filtered; filtrated
	filtert; filtriert	filters; filtrates
	filterte; filtrierte	filtered; filtrated
	ungefiltert; unfiltriert; nicht gefiltert; nicht filtriert	unfiltered
	Nachfilter {m}	secondary filter
	Nachfilter {pl}	secondary filters
	Filteranlage {f} [mach.]	filter equipment
	Nahrungsaufnahme {f} durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) [zool.]	filter feeding (of baleen whales)
	Rücksprühen {n} (E-Filter) [mach.]	secondary emission
	Siebträger {m}; Siebhalter {m} (Espressomaschine)	portafilter (espresso machine)
	Abströmhaube {f} [mach.] (E-Filter)	outlet hood
	Abströmhauben {pl}	outlet hoods
	Anschwemmfilter {n} [mach.]	precoat filter
	Anschwemmfilter {pl}	precoat filters
	Aufströmfilter {m} [mach.]	upflow filter
	Aufströmfilter {pl}	upflow filters
	Brüdenfilter {n} [mach.]	vapour (electrostatic) precipitator; vapour ESP
	Brüdenfilter {pl}	vapour precipitators; vapour ESPs
	Doppelsaugfilter {m} [mach.]	duplex suction strainer
	Doppelsaugfilter {pl}	duplex suction strainers
	Duplex-Druckfilter {m} [mach.]	duplex discharge strainer
	Duplex-Druckfilter {pl}	duplex discharge strainers
	Einfachsaugfilter {m} [mach.]	simplex suction strainer
	Einfachsaugfilter {pl}	simplex suction strainers
	Kaffeemaschine {f} [cook.]	coffee making machine; coffee maker; coffee machine
	Kaffeemaschinen {pl}	coffee making machines; coffee makers; coffee machines
	Espressomaschine {f}	espresso machine
	Filterkaffeemaschine {f}	filter coffee machine
	Kaffeepad-Maschine {f}	pod coffee machine; coffee pod machine; coffee pad machine
	Kapselkaffeemaschine {f}	capsule coffee machine; coffee capsule machine
	Kaffeevollautomat {m}	fully automated coffee machine; fully automatic coffee machine; bean-to-cup coffee machine
	Kiesbettfilter {m} [mach.]	gravel filter
	Kiesbettfilter {pl}	gravel filters
	Korbfilter {n} [mach.]	basket strainer
	Korbfilter {pl}	basket strainers
	Saugfilter {m} [mach.]	suction strainer
	Saugfilter {pl}	suction strainers
	Virus {n}; Virus {m} [ugs.] [med.]	virus
	Viren {pl}	viruses
	abgeschwächtes Virus	attenuated virus
	Adenovirus {n}	adenovirus
	adeno-assoziiertes Virus	adeno-associated virus
	amphotropes Virus	amphotropic virus
	aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftritt	avian virus
	bakterienpathogenes Virus	bacterial virus
	Croup-assoziiertes Virus	croup-associated virus
	dermatotropes Virus; dermotropes Virus	dermotropic virus
	DNS-Viren	DNA viruses
	Epstein-Barr-Virus	Epstein-Barr virus; EB virus /EBV/
	humanpathogene Viren	human pathogenic viruses
	humanes Cytomegalie-Virus	human cytomegaly virus /HCMV/
	humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/	human papillomaviruses /HPV/
	(humanes) respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus /HRSV/ /RSV/	human orthopneumovirus; (human) respiratory syncytial virus /RSV/
	Impfvirus {n}	vaccination virus
	karyotropes Virus	karyotropic virus
	krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus	cancer-producing virus; oncogenic virus
	langsames Virus	slow virus
	mesogenes Virus	mesogenic virus
	neurotropes Virus	neurotropic virus
	nicht filtrierbares Virus	filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
	respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus	respiratory syncitial virus
	Retrovirus {n}	retrovirus
	Rhinovirus {n}	rhinovirus
	synzytiales Virus	syncytial virus
	tierisches Virus	animal virus
	Varizella-Zoster-Virus {n}	varicella zoster virus
	Wildvirus {n}	wild virus; live virus
	etw. erneuern; etw. neu machen {vt}	to renew sth. (replace it with sth. new of the same kind)
	erneuernd; neu machend	renewing
	erneuert; neu gemacht	renewed
	nicht erneuert	unrenewed
	Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden.	Dentures should be renewed every 5 years.
	Die Filter müssen erneuert werden.	The filters need to be renewed.
	Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden.	The water in the fish tank should be renewed once a week.
	wirksam sein; sich auswirken {vi} [adm.] [jur.]	to operate
	sich vorteilhaft/nachteilig auf jdn./etw. auswirken	to operate in favour/against sb./sth.
	Das Gesetz greift nicht richtig.	The law is not operating properly.
	Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar.	The foam operates as an effective filter.
	Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.	No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
	Bandfilterpresse {f} [techn.] [mach.]	band filter press
	Bandfilterpressen {pl}	band filter presses
	Bandfilterpresse {f}	belt filter press
	Bandfilterpressen {pl}	belt filter presses