Lmite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Lmite

Tip:

	German	English
	Similar words: A-Saite, Amide, Amine, Arme-Leute-Essen, B-Seite, Bereitschaftsdienst-Liste, Brite, Claymore-Mine, D-Saite, E-Saite, Elite, Füll-Laute, G-Saite, H-Saite, Hamite, IT-Leiter, Kologo-Laute, LED-Leiste, Laibe, Laie, Laote	Similar words: lite, mite, smite, A-life, C-suite, Hamite, Leine, Lime-juicer, Loire, Lucite, Mediterranean-like, Quite!, Shi'ite, Solomon-like, Timor-Leste, White, Wite-Out, acanthus-like, acmite, acne-like, agave-like
	Varroamilbe {f} (Varroa destructor) [zool.]	varroa mite
	Vogelmilbenkrätze {f} [med.]	fowl mite dermatitis; gamasoidosis
	kalorienreduziert {adj}	lite
	Allergie {f} (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit {f} [med.]	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
	Allergien {pl}	allergies
	akute Allergie	immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
	Arzneimittelallergie {f}	drug allergy
	Bäckerallergie {f}	flour allergy
	Bakterienallergie {f}	bacterial allergy
	Hausstauballergie {f}	house-dust allergy
	Hausstaubmilbenallergie {f}	house dust mite allergy
	Infektionsallergie {f}; Infektallergie {f}	allergy of infection
	Katzenhaarallergie {f}; Katzenallergie {f}	cat hair allergy; cat dander allergy
	Kreuzallergie {f}; Kreuzreaktion {f} (mit etw.)	cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
	Kuhmilchallergie {f}	cow's milk allergy
	Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}	food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
	Pollenallergie {f}	allergy to pollen; pollen allergy
	provozierte Allergie	induced allergy; induced hypersensitivity
	spontane Allergie	spontaneous allergy
	verzögerte Allergie	delayed allergy
	zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie	cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
	Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?	Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
	Amboss {m}; Amboß {m} [alt] [techn.] [mus.]	anvil
	Ambosse {pl}	anvils
	auf den Amboss schlagen	to smite on the anvil
	Bier {n}; Hopfenbräu {n} [ugs.]; Gerstensaft {m} [humor.]; Flüssigbrot {n} [humor.]; Arbeitersekt {m} [humor.]; Gerstenkaltgetränk {n} [humor.]; Gerstenkaltschale {f} [humor.] [cook.]	beer; amber nectar [Br.] [Austr.] [humor.]; brew [Am.]
	Biere {pl}	beers
	helles Bier	lager; light beer
	dunkles Bier	brown ale; dark beer
	obergäriges/untergäriges Bier	top-fermented/bottom-fermented beer
	leicht/stark gehopftes Bier	lightly/heavily hopped beer
	Billigbier {n}	cheap beer
	Fruchtbier {n}	fruity beer
	Grutbier {n}; Gruitbier {n} [hist.]	grut ale; gruit ale
	Grünbier {n}	green beer
	Handwerksbier {n}	craft beer
	Hirsebier {n}	sorghum beer
	Leichtbier {n}	lite beer
	Rauchbier {n}	smoked beer
	Starkbier {n}	high-gravity beer; heavy [Sc.]
	Süßbier {n}	sweet beer
	Vollbier {n}	medium-gravity beer
	Wurzelbier {n}	root beer
	Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}	beer on draught; draught beer; draft beer [Am.]
	alkoholfreies Bier	non-alcoholic beer; NA beer
	alkoholarmes Bier	near beer
	Dosenbier {n}; Büchsenbier {n}	canned beer
	Flaschenbier {n}	bottled beer
	Haarbalgmilbe {f} [zool.]	face mite
	Haarbalgmilben {pl}	face mites
	Haarmilbe {f} [zool.]	hair mite
	Haarmilben {pl}	hair mites
	Hausstaubmilben {pl} (Dermatophagoides) (zoologische Gattung) [zool.]	house dust mites (zoological genus)
	europäische Hausstaubmilbe {f}; Dermatophagoides pteronyssinus	European house dust mite
	amerikansiche Hausstaubmilbe {f}; Dermatophagoides farinae	American house dust mite
	Herbstmilbe {f}; Erntemilbe {f} (Neotrombicula autumnalis) [zool.]	harvest mite
	Herbstmilben {pl}; Erntemilben {pl}	harvest mites
	Käsemilbe {f} [zool.]	cheese mite
	Käsemilben {pl}	cheese mites
	Milbe {f} [zool.]	mite
	Milben {pl}	mites
	Krätzmilbe {f}	itch mite
	Scherflein {n}	mite
	sein Scherflein zu etw. beitragen	to make one's little contributions to sth.
	Spinnmilben {pl} (Tetranychidae) (zoologische Familie) [zool.]	spider mites (zoological family)
	Obstbaumspinnmilbe {f}; Rote Spinne {f} (Panonychus ulmi)	European red spider mite
	Bohnenspinnmilbe {f}; Gemeine Spinnmilbe {f} (Tetranychus urticae)	two-spotted spider mite
	Winzling {m}; kleiner Wicht {m}; Knirps {m}; Spatz {m}; Dreikäsehoch {m}; Hascherl {n} [Süddt.] [Ös.]; Zwutschkerl {n} [Ös.]	mite; pipsqueak
	ein Hauch von einer Frau	a tiny mite of a woman
	Dieser Staubsauger ist ein kraftvoller Winzling.	This vacuum cleaner is a mighty mite.
	anhängig [Dt.] [Ös.]; hängig [Schw.]; pendent [Schw.] {adj} (bei einer Behörde) [adm.] [jur.]	pending (with an authority)
	gerichtsanhängig sein	to be pending before a court; to be pending in court
	Gesetzesentwürfe, die im Parlament anhängig sind / im Parlament liegen [ugs.]	draft bills pending in Parliament
	eine gleichzeitig anhängige Patentanmeldung	a co-pending patent application
	anhängiger Rechtsstreit (lis pendens)	pending lawsuit; pending litigation
	solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist	while court proceedings are pending; while litigation is pending; pendente lite
	einen Streitfall bei Gericht anhängig machen	to refer a dispute to the court(s)
	jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern; bestricken {vt} [übtr.]	to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to bewitch sb.; to smite sb. {smote; smitten}; to ensorcell sb. [archaic]
	faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd; bestrickend	captivating; charming; enchanting; bewitching; smiting; ensorcelling
	fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert; bestrickt	captivated; charmed; enchanted; bewitched; smitten; ensorcelled
	von jdm./etw. fasziniert sein	to be enchanted with sb.
	von jds. Schönheit hingerissen/bezaubert sein	to be smitten by/with sb.'s beauty
	ein einnehmendes / gewinnendes Lächeln	a captivating smile
	Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.	If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
	Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern.	Let yourself be enchanted by the unique atmosphere.
	jdn. niederstrecken; jdn. niederschmettern [poet.] {vt}	to smite sb.; to smite sb. down
	niederstreckend; niederschmetternd	smiting; smiting down
	niedergestreckt; niedergeschmettert	smitten; smitten down
	Der Herr wird sie zerschmettern.	The Lord shall smite them down.
	jdn. packen; erfassen; treffen {vt}; über jdn. kommen {vi} [poet.] [übtr.]	to afflict sb.; to smite sb. {smote; smitten}
	packend; erfassend; treffend; über kommend	afflicting; smiting
	gepackt; erfasst; getroffen; über gekommen	afflicted; smitten
	Sie wurde von großer Angst gepackt/erfasst.	She was smitten with terror.
	Unglück kam über ihn und seine ganze Familie.	Misfortune smote him and all his family.
	auf etw. schlagen; auf etw. einschlagen {vi}	to smite sth. {smote; smitten}
	auf schlagend; auf einschlagend	smiting
	auf geschlagen; auf eingeschlagen	smitten
	wuchtig auf den Ball schlagen	to smite the ball mightily
	jdm. den Kopf abschlagen	to smite sb.'s head off
	jdn. schlagen {vi} (treffen, heimsuchen) (Bibel) [poet.]	to smite sb. {smote; smitten} (Bible) [poet.]
	jdn. mit Blindheit schlagen	to smite sb. with blindness
	jdn. schlagen (besiegen) (Bibel) [poet.] {vt}	to smite sb. {smote; smitten} (conquer)
	seine Feinde schlagen	to smite your enemies