un ehrlicherweise : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for un ehrlicherweise
Search single words: un · ehrlicherweise

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	leider; leider Gottes [ugs.]; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise [geh.]; zu meinem Leidwesen [geh.]; Gott sei's geklagt [poet.] (Einschub) {adv}	sadly; sad to say; sad to relate; unfortunately; unhappily; regrettably; lamentably (used for states of affairs); alas [archaic] [humor.] (used as a parenthesis)
	sein viel zu früher Tod; sein ach so früher Tod [poet.]	his lamentably early death
	man muss es leider sagen (Einschub)	sad to relate (used as a parenthesis)
	erfreulicherweise oder unerfreulicherweise, / glücklicherweise oder unglücklicherweise, je nachdem, wie man es betrachtet	happily or unhappily, depending on which way you view it
	Leider ja.; Bedauerlicherweise ja [geh.]	Sadly yes.; I'm afraid so.; Unfortunately yes
	Leider nein.; Bedauerlicherweise nein. [geh.]	Sadly not.; I'm afraid not.; Unfortunately no.
	Ich versuchte zu helfen, aber leider war nichts zu machen.	I tried to help but, sadly, nothing could be done.
	Fatalerweise sprang seine negative Einstellung auf die anderen Teilnehmer über.	Sadly, his negative attitude began to spread to the other participants.
	Unerfreulicherweise ist das an manchen Arbeitsplätzen so.	Sad to say, this is how it is in some workplaces.
	Unglücklicherweise wurden viele Passagiere seekrank.	Unhappily, many of the passengers got seasick.
	Leider hatte ich nie Gelegenheit, sie persönlich kennenzulernen.	Lamentably, I never got the opportunity to meet her myself.
	Ronaldo ist leider Gottes vor zwei Monaten gestorben.	Ronaldo, alas, died two month's ago.
	unehrlich; nicht ehrlich {adj} (Person, die nicht die Wahrheit sagt)	dishonest (person not telling the truth)
	zu jdm. unehrlich sein; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein	to be dishonest with sb.
	Man muss ehrlicherweise zugeben, dass ...	It would be dishonest not to admit that ...
	ärgerlicherweise; unerträglich {adv}	irritatingly
	empörenderweise; gemeinerweise; ärgerlicherweise; unerhört; unerträglich {adv}	maddeningly; infuriatingly; exasperatingly
	auf unehrliche Weise {adv}	dishonestly
	dummerweise; ärgerlicherweise {adv}	annoyingly
	Dummerweise habe ich vergessen, den Pilotfilm zur Serie aufzunehmen.	Annoyingly, I forgot to record the pilot episode.
	Dummerweise ging am Samstag Abend kein Zug.	Annoyingly, there was no train on Saturday evening.