Steiße : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

245 similar results for Steiße

Tip:

	German	English
	Similar words: Nacken-Steiß-Länge, Steife, Steige, Steine, Steiß	Similar words: Seine, Strine, seize, stein, steins, stele, steppe, sterile, stife, stile, striae, stride, strife-torn, strike, strike-bound, strike-leader, stripe, strive
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Anschnitttechnik {f}; Steigertechnik {f} (Gießerei) [techn.]	mould gating [Br.]; mold gating [Am.]; gating (foundry)
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Aussteifung {f}; Versteifung {f}; steife Einlage {f} [constr.]	stiffener; stiffening
	Behauen {n} von Steinen; Steinfugenschnitt {n}	hewing of stones
	Brennofen {m} für Steine und Erden [techn.]	calcining furnace; calciner
	Erstarrung {f}; Steifheit {f}; Steifigkeit {f}; Steife {f}	stiffness
	(mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.]	(mechanical) firmness; consistency (of materials)
	Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.]	grain of a stone
	Komparativ {m}; Steigerungsform {f} [ling.]	comparative
	Lappentaucher {pl}; Steißfüße {pl} [veraltet] (Podicipedidae) (zoologische Familie) [ornith.]	grebes (zoological family)
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Mithridatismus {m} (Giftgewöhnung mit steigender Dosierung) [med.]	mithridatism
	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]	stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family)
	Nacken-Steiß-Länge {f} [med.]	nape-breech length
	Niedergang {m} (steile Treppe zwischen zwei Schiffsdecks) [naut.]	companionway
	(steinerne) Rinnleiste {f}; Abtropfleiste {f} (Kranzleiste oberhalb von gotischen Fenstern) [arch.] [hist.]	dripstone
	Steißgeburt {f}; Steißlage {f}; Beckenendlage {f}; Partus agrippinus [med.]	breech presentation; breech lie
	Steißgeburtentwicklung {f}; Steißgeburtextraktion {f} [med.]	breech extraction
	Steiermark {f} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	Styria (Austrian state)
	Steifheit {f}; Steife {f}	starch
	Steigerung {f} [mus.]	rising crescendo
	Steigerungen {pl}	cumulativeness
	Steigerungsschritte {pl} für die Gebote (bei einer Auktion)	bid increments; increments between bids (at an auction)
	Steigerungsvermögen {n}	gradability
	Steilflug {m}; steiler Aufstieg	zoom
	jdm. Steine / Hindernisse in den Weg legen {v} [übtr.]	to put obstacles in sb.'s way; to put obstructions in sb.'s path [rare]; to make sb.'s life difficult
	Steinehüpfen {n}; Ditschen {n} [ugs.]; Pfitscheln {n} [ugs.]	stone skipping
	Steineibengewächse {pl} (Podocarpaceae) (botanische Familie) [bot.]	podocarpaceous plants; podocarpus family (botanical family)
	Steirer... {adj} [soc.]	Styrian; typical of Styria
	Stufenhang {m} (steiler Teil einer Schichtstufe) [geol.]	scarp slope (steep part of a cuesta)
	Tilgungszahlungen {pl}, die gegen Ende der Kreditlaufzeit deutlich steigen [fin.]	backloaded payments
	Treten / Steigen / Halten {n} auf Reibung (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	smearing (climbing technique) (climbing)
	Überziehen {n} (in zu steilem Anstellwinkel) [aviat.]	stalling
	Urikosurikum {n}; Harnsäureausscheidung steigernder Stoff [med.]	uricosuric
	die Widerstandskraft steigernd {adj} [med.]	ergotropic
	ein steiler Zahn {m} [ugs.]	a nice piece of crumpet [coll.]
	sich aufbauend; sich steigernd; sich summierend; kumulativ {adv}	cumulatively
	jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen [Ös.]; jdn. auf die Seife steigen lassen [Ös.] [ugs.] {vt} [soc.]	to let sb. blunder on
	eisern; steinern; hart {adj}	steely
	eine Funktion (nach steigenden Potenzen) entwickeln {vi} [math.]	to expand a function (in ascending powers)
	kulminierend; sich steigernd {adj}	climactic
	langweiliger; fader; steifer; öder; trüber {adj}	duller [Am.]
	perikokzygeal; perikokzygisch; in der Umgebung des Steißbeins (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericoccygeal
	präkokzygeal; vor dem Steißbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	precoccygeal
	rasch steigen {vi} [econ.]	to balloon
	steifer Fatzke {m}	stuffed shirt (of a person) [coll.]
	steigend; wachsend {adj} [math.]	increasing
	steigend {adj} [econ.]	bullish
	steigend; zunehmend {adj}	mounting
More results