Stdn. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15591 similar results for Stdn.

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Ist-Stand-Analyse, Ist-Stand-Analysen, Ist-Stand-Erhebung, Km-Stand, Pommes-frites-Stand, Stand, Stand-Tom, Stand-WC, Steno, Stent, Stink-Andorn, Stinz-Eidechse, stand, stank	Similar words: Stand!, axe-stone, clay-stone, hat-!-stand, holy-!-stone, map-stand, stand, stand--offish, stand--offishly, stand-alone, stand-by, stand-in, stand-ins, stand-off, stand-offishness, stand-up, stand-ups, stank, steno, stent, sting
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abblaseleistung {f} [mach.]	discharge capacity
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abdruckmasse {f}	molding compound; casting compound
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfallbelastung {f} [envir.]	waste load; waste loading
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgabeleistung {f}	output power
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]	listening (with a stethoscope); auscultation
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Abkühlungsresistenz {f} [zool.]	chilling resistance; chill tolerance
	Ablaufstandard {m} [chem.] [envir.]	effluent standard
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
	Abrüstungsjahrbuch {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungsjahrbuch {n}	United Nations disarmament yearbook
	Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.]	process of disarmament
	Abrüstungszentrum {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungszentrum {n}	United Nations Centre for Disarmament /UNCD/
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.]	interrupting rating
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abschaltleistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abschleppkosten {pl}	towing charges
	Abschlusskosten {pl} (Versicherungswesen)	acquisition costs; contract costs; initial expenses (insurance business)
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsbuchung {f}	amortization posting; amortisation posting [Br.]
More results