Jürg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

330 similar results for Jürg

Tip:

	German	English
	Similar words: Arg, Berg, Berg-Nyala, Berg-Sandglöckchen, Berg-Sandrapunzel, Berg-Sericornis, Berg-und-Tal-Bahn, Berg..., Burg, Bürge, Büro, Büro..., Erg, Insektenschutz-Tür, Jig, Jung'sch, Jura, Jura-Kreide-Grenze, Jura-Streifenfarn, Jury, Kür	Similar words: Jura, Mürz, berg, erg, jag, jar, jars, jerk, jerk-free, jig, jog, jog-trot, jog-trotted, jog-trotting, jug, jurt, jury, jury-rigged, knee-jerk
	Adonis {m} (hübscher Jüngling)	Adonis
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	Bachpatenschaft {f} (Bürgerbeteiligung am Bachunterhalt) [pol.] [envir.]	stream stewardship
	Belastungswirkung {f} des staatlichen Finanzgebarens (auf den einzelnen Bürger) [econ.]	fiscal incidence
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	politische Bildung {f}; Staatsbürgerkunde {f}; Bürgerkunde {f}; Gemeinschaftskunde {f} [Dt.] [school]	citizenship education; citizenship [Br.]; civics class [Am.]; civics [Am.]
	Börsenjargon {m}; Börsensprache {f}; Börsejargon {m} [Ös.]; Börsesprache {f} [Ös.] [ling.]	stock exchange jargon; stock exchange speak
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Bürger {m}	bourgeois
	Bürger {m} ohne politische Rechte [hist.]	denizen [Br.]
	Bürger {m}	commoner
	Bürger {m}; Spießer {m}	bourgeois
	Bürger... [pol.]	civil
	Bürgerdemokratie {f}; partizipatorische Demokratie {f} [pol.]	participatory democracy
	Bürgerdienst {m}; Bürgerservice {n} [adm.]	citizens' support service
	Bürgerlicher {m}; Bürgerliche {f}	commoner
	Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.]	Civil Code; Civil Law Code
	Bürgermeister {m} (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt) [pol.]	burgomaster
	der/unser Herr Bürgermeister {m}; der/unser Herr Oberbürgermeister {m} [Dt.]	Hizzonner; Hizonner; Hizzoner; Hizoner [humor.] [Am.]
	Bürgermeister...; bürgermeisterlich {adj} [pol.]	mayoral
	jdm. das Bürgerrecht zuerkennen; jdm. das Wahlrecht erteilen {vt}	to enfranchise sb.
	Bürgerrechtsbewegung {f}	civil rights campaign
	Bürgerschaft {f}	citizens; inhabitants; citizenry
	Bürgerschaftswahl {f} [Dt.] [pol.]	elections to the city parliament
	Bürgerschreck {m}	iconoclast; the country's/nation's enfant terrible
	rollender Bürgersteig {m}; rollender Gehsteig {m} [Ös.]; Rollsteig {m}; Fahrsteig {m}; horizontale Rolltreppe {f}; Laufband {n} [ugs.]	moving walkway [Br.]; moving sidewalk [Am.]; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover [coll.]
	Bürgertum {n}; Bourgeoisie {f}	bourgeoisie
	Bürgertum {n}	middle classes
	Bürgerwehr {f}	vigilante group; vigilante committee [Am.]; vigilance committee [Am.]
	Computerspieler-Jargon {m}	online-gaming slang
	Durchseuchungspräzession {f} (Verlagerung des Infektionsgeschehens in jüngere Alterstufen) [med.] [statist.]	precession
	ältere Frau {f} mit (aktiver) Vorliebe für jüngere Männer; Frau in einer solchen Beziehung	cougar [slang]
	Gemeinschaftssinn {m}; Gemeinsinn {m}; Gemeinschaftsgeist {m}; Bürgersinn {m} [soc.]	sense of community; community spirit; public spirit; public-spiritedness
	mit Hängen und Würgen	by the skin of one's teeth
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Internetjargon {m}; Netzjargon {m}; Chat-Jargon {m}; SMS-Jargon {m} [ling.]	online jargon; netlingo; cyberslang; chat jargon; text message jargon; text shorthand; textese
	Jägersprache {f}; Jagdjargon {m} [ling.]	hunting parlance; hunting jargon; hunting terms
	Jargon... {adj} [ling.]	vernacular
	Jünglingsalter {n}	adolescence
	jdn. durch Kaution freibekommen; jdn. gegen Bürgschaft freibekommen {vt}	to bail out ↔ sb.
	Kuss zurück. (Chat-Jargon)	Kiss back. /KB/ (chat jargon)
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)	Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)
	Mit liebem Kuss. (Chat-Jargon)	Sealed with a kiss. /SWAK/ (chat jargon)
	(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)	Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Nitschelapparat {m}; Nitschelwerk {n}; Nitschler {m}; Würgelwerk {n} (Spinnen) [textil.]	rubbher condenser; rubber gear; rubbing leathers (spinning)
More results