Fanges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for Fanges

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Fangen, Ganges, Ganges-Adler, Ganges-Delfin, Ganges-Flussdelfin, fangen	Similar words: Ganges, drop-in-ranges, fanged, fangs, flanges, ranges
	Ganges-Delfin {m}; Ganges-Flussdelfin {m}; Susu; Blinder Flussdelfin {m} (Platanista gangetica) [zool.]	Ganges river dolphin; Susu; gangetic dolphin; blind river dolphin
	Langlebigkeit {f}; langes Leben {n} [med.]	longevity
	Langschiff {n}; langes (Wikinger-) Ruderschiff [naut.] [hist.]	longship
	Mäuse fangen; Mäuse jagen {vi} [zool.]	to mouse
	Nähgarnrolle {f}; Kegelstumpfhülse {f} [textil.]	sewing spool with conical flanges; knitting spool with conical flanges
	ein Tier mit einem Netz fangen {vt} [zool.]	to enmesh an animal
	Rücksprung {m} (an Flanschen) [techn.]	recess (on flanges)
	einen Fisch mit dem Speer fangen/stechen/erlegen {vt}	to leister a fish
	sich fangen {vr}	to recover oneself
	variabel langes Feld	variable field
	variabel langes Speicherwort	variable word
	zweitklassig; zweitrangig {adj}; ... zweiten Ranges	second-rate; second-chop
	Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
	Ganges {m} (Fluss) [geogr.]	Ganges; Ganga (river)
	ein schlechtes/flaues/banges/komisches Gefühl	a sinking feeling [coll.]
	Mantra {n}; Passwortkette {f} (langes Passwort)	pass phrase
	Antriebsflansche {pl} [mach.]	driving flanges
	Abstimmbereich {m}	tuning range
	Abstimmbereiche {pl}	tuning ranges
	Abzweigung {f}	side branch; offset
	Abzweigung eines Flusses	binnacle
	Abzweigung eines Ganges	spur
	Abzweigung von Arten	filiation of species
	Adressbereich {m}	address range
	Adressbereiche {pl}	address ranges
	Aktionsraum {m} [zool.]	home range
	Aktionsräume {pl}	home ranges
	Anschlussflansch {m} [techn.]	companion flange
	Anschlussflansche {pl}	companion flanges
	Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Flügelfalz {m} (Buchbinden)	inner joint; flange; hinge; shoulder (bookbinding)
	Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Flügelfalze {pl}	inner joints; flanges; hinges; shoulders
	Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Anklebefalz {m}; Flügenfalz {m}; Ausgleichsfalz {m}; Kreuzbruchfalz {m}; Fälzel {n} (Buchbinden)	filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding)
	Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Anklebefalze {pl}; Flügenfalze {pl}; Ausgleichsfalze {pl}; Kreuzbruchfalze {pl}; Fälzel {pl}	filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs
	Anstellwinkelbereich {m} [aviat.]	range of attack; incidence range
	Anstellwinkelbereiche {pl}	ranges of attack; incidence ranges
	Antwortspektrum {n}; Spektrum {n} der Antwortmöglichkeiten; Antwortmöglichkeiten {pl} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	choice of answers (exam paper or questionnaire)
	das vorgegebene Antwortspektrum; die vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	the choice of answers provided
	Die Antwortskala reicht von "äußerst wahrscheinlich" bis "äußerst unwahrscheinlich" auf einer 4-teiligen Likert-Skala.	The choice of answer ranges from 'extremely likely' to 'extremely unlikely' on a 4-point Likert scale.
	Aufspannflansch {m}	fixing flange
	Aufspannflansche {pl}	fixing flanges
	Auswertebereich {m} (bei einer Analyse) [chem.]	range (of an analysis)
	Auswertebereiche {pl}	ranges
	Befestigungsflansch {m}	mounting flange
	Befestigungsflansche {pl}	mounting flanges
	Bereich {m} [phys.] [techn.]	range
	Bereiche {pl}	ranges
	sichtbarer Bereich	visible range
	Blindflansch {m}; Abschlussflansch {m} [techn.]	blind flange; blank flange; sealing flange
	Blindflansche {pl}; Abschlussflansche {pl}	blind flanges; blank flanges; sealing flanges
	Bohrbereich {m}	drilling range; bore range
	Bohrbereiche {pl}	drilling ranges; bore ranges
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}	bush fire; bushfire; brush fire; brushfire
	Fahrzeugbrand {m}	vehicle fire; car fire
	Fettbrand {m}	grease fire; boilover
	Flurbrand {m}	wildland fire; wildfire
	Ölbrand {m}	oil fire
	Steppenbrand {m}	prairie fire
	Waldbrand {m}	forest fire; forest wildfire
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	Brand tragender Teile	structure fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
	Brennweitenbereich {m} (Optik)	focussing range; zoom ratio (optics)
	Brennweitenbereiche {pl}	focussing ranges; zoom ratios
	Bruchschollengebirge {n} [geol.]	fault block mountain range
	Bruchschollengebirge {pl}	fault block mountain ranges
	Brutgebiet {n}; Brutareal {n}; Brutraum {m} [ornith.]	breeding range
	Brutgebiete {pl}; Brutareale {pl}; Bruträume {pl}	breeding ranges
	Dampfschiene {f} [mach.]	steam mains; steam range
	Dampfschienen {pl}	steam ranges
	Drehmomentbereich {m}; Momentenbereich {m}	torque range
	Drehmomentbereiche {pl}; Momentenbereiche {pl}	torque ranges
	Drehzahlbereich {m} [auto]	engine speed range; speed range; rpm range
	Drehzahlbereiche {pl}	engine speed ranges; speed ranges; rpm ranges
	Drehzahlbereich {m} (einer drehenden Maschine) [techn.]	operating speed range; speed range
	Drehzahlbereiche {pl}	operating speed ranges; speed ranges
	weitgehende Drehzahlregelbarkeit	wide adjustable speed range
	Einlassflansch {m}	inlet flange
	Einlassflansche {pl}	inlet flanges
	Einsatzentfernung {f} (einer Waffe) [mil.]	operating range (of a weapon)
	Einsatzentfernungen {pl}	operating ranges
	Einsatzspektrum {n}; Einsatzbandbreite {f}; Bandbreite {f} an Anwendungen; Anwendungsspektrum {n}	operational spectrum; range of uses; range of application; application range
	Einsatzspektren {pl}; Einsatzbandbreiten {pl}; Bandbreiten {pl} an Anwendungen; Anwendungsspektren {pl}	operational spectrums; ranges of uses; ranges of application; application ranges
	Einstellbereich {m}; Anpassungsbereich {m}	adjustment range
	Einstellbereiche {pl}; Anpassungsbereiche {pl}	adjustment ranges
	Elektroherd {m}	electric stove; electric cooker [Br.]; electric range [Am.]
	Elektroherde {pl}	electric stoves; electric cookers; electric ranges
	Fangbereich {m} [electr.]	capture range
	Fangbereiche {pl}	capture ranges
	Fangen {n}; Nachlaufen {n}; Kriegen {n}; Haschen {n}; Tick {m}; Fangerl [Ös.] Fangis [Schw.] (Spiel)	tag (game)
	Fangen spielen	to play tag
	Fangzahn {m}; Reißzahn {m} [zool.]	fang
	Fangzähne {pl}; Reißzähne {pl}	fangs
	Fangzahn {m} eines Ebers	tusk
	mit Reißzähnen	fanged
	Farbpalette {f}; Farbskala {f}	colour [Br.]/color [Am.] palette/range/scale; gamut
	Farbpaletten {pl}; Farbskalen {pl}	colour/color paletties/ranges/scales; gamuts
	Fehlerbereich {m}; Fehlerspanne {f} [math.]	error range; error span
	Fehlerbereiche {pl}; Fehlerspannen {pl}	error ranges; error spans
More results