DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grass
Search for:
Mini search box
 

254 similar results for grass
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

grassieren {vi} to rage; to be rampant [listen]

grassierend raging; being rampant [listen]

grassiert raged; been rampant

Grünlandfläche {f}; Grünland {n}; Rasen {m} (in Zusammensetzungen); Wiese {f} (in Zusammensetzungen) [agr.] [envir.] [listen] grassland; meadowland; meadowlands; meadow (in compounds) [listen]

alpiner Rasen; alpine Matte {f}; Alpenmatte {f} alpine grassland

Dauergrünlandfläche {f}; Dauergrünland {n} permanent grassland

Gründlandfläche(n) für Freizeitaktivitäten und Erholung amenity grassland [Br.]

Halbtrockenrasen {m}; Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen {m} semi-dry grassland

Kalktrockenrasen {m}; Kalkmagerrasen {m}; basiphiler Magerrasen {m} chalk grassland; limestone grassland; limestone prairie [Am.]

Lawinenrasen {m}; Lavinarrasen {m}; Lavinarwiese {f} avalanche grassland

Magerrasen {m}; Magerwiese {f} nutrient-poor grassland

natürliches Grünland natural grassland

Sandtrockenrasen {m}; Sandmagerrasen {m}; Silikatmagerrasen {m} acidic grassland

Trockenrasen {m} xeric grassland

Volltrockenrasen {m}; Trockenrasen {m} arid grassland; arid sward; dry sward; dry meadow

Wechselgrünland {n}; zeitweiliges Grünland; Feldgraswiese {f} temporary ley [Br.]; ley [Br.]; temporary grassland [Am.]

Xerothermrasen {m} xerothermous meadow

Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang] [listen] cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang] [listen] [listen] [listen] [listen]

Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.] grasshopper; hopper (solitary grasshopper) [listen] [listen]

Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl} grasshoppers; hoppers

grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima) great green bush-cricket

gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus) meadow grasshopper

gefleckte Keulenschrecke {f} (Myrmeleotettix maculatus) mottled grasshopper

rote Keulenschrecke {f} (Gomphocerippus rufus) rufous grasshopper

sibirische Keulenschrecke {f} (Aeropus sibiricus) Siberian grasshopper

Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans) heath grasshopper

brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus) common field

grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) common green grasshopper

bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) common green grasshopper

buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes) woodland grasshopper

grassieren; umgehen; weit verbreitet sein {vi} (negatives Phänomen) [listen] to be rife (of a negative phenomenon)

grassierend; umgehend; weit verbreitet seiend [listen] being rife

grassiert; umgegangen; weit verbreitet gewesen been rife

Ungleichheiten, die sich durch die gesamte Weltwirtschaft ziehen inequalities that are rife throughout the global economy

Vandalismus ist dort weit verbreitet. Vandalism is rife there.

Gras {n} [bot.] [listen] grass [listen]

Gräser {pl} grasses

Ackergras {n} [agr.] arable grass; agricultural grass.

Rasengras {n} lawn grass

Rasengitterstein {m}; Rasenstein {m}; Rasenwabe {f} [constr.] grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell ®; grid block

Rasengittersteine {pl}; Rasensteine {pl}; Rasenwaben {pl} grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks

Betongrasstein {m}; Betonrasenstein {m} [veraltend] grass concrete slab; lattice concrete block

Grasfangkorb {m}; Fangkorb {m}; Grasfänger {m}; Fangsack {m} (am Rasenmäher) [agr.] grass catcher; grass box; bagger (of lawnmower)

Grasfangkörbe {pl}; Fangkörbe {pl}; Grasfänger {pl}; Fangsäcke {pl} grass catchers; grass boxes; baggers

Grasmatte {f} [agr.] grass mat

Grasmatten {pl} grass mats

Grasmähmaschine {f}; Grasschneidemaschine {f} [agr.] grass mowing machine; grass mower

Grasmähmaschinen {pl}; Grasschneidemaschinen {pl} grass mowing machines; grass mowers

Grasplatz {m} (mit Gras bewachsener Platz) grass-plot; lawn; green (large area of grass) [listen]

Grasplätze {pl} grass-plots; lawns; greens

Graswurzel {f} [bot.] grass root

Graswurzeln {pl} grass roots

Grünstreifen {m}; Grasstreifen {m} [agr.] grass strip; grass verge

Grünstreifen {pl}; Grasstreifen {pl} grass strips; grass verges

Parnassus-Gräser {pl}; Herzblatt {n} (Parnassia) (botanische Gattung) [bot.] grass-of-Parnassus; bog-stars (botanical genus)

Sumpfherzblatt {n}; Studentenröschen {n}; Schwanenrose {f} (Parnassia palustris) marsh grass-of-Parnassus; swamp grass-of-Parnassus; northern grass-of-Parnassus

Rasenspielfeld {n}; Rasenspielplatz {m} [sport] grass playing field; grass sports field; turf playing field; grass playing pitch [Br.]

Rasenspielfelder {pl}; Rasenspielplätze {pl} grass playing fields; grass sports fields; turf playing fields; grass playing pitches

Rasentrimmer {m}; Freischneider {m} (Gartengerät) [agr.] grass trimmer; string trimmer; strimmer [Br.] ®; weed whacker [Am.]; whipper-snipper [Can.] [Austr.] (garden tool)

Rasentrimmer {pl}; Freischneider {pl} grass trimmers; string trimmers; strimmers; weed whackers; whipper-snippers

Rasenziegel {m} [agr.] grass plug

Rasenziegel {pl} grass plugs

Ringelnatter {f} [zool.] grass snake; ringed snake; water snake (Natrix natrix)

Ringelnattern {pl} grass snakes; ringed snakes; water snakes

Spielwiese {f} grass play area

Spielwiesen {pl} grass play areas

Strohwitwe {f} grass widow

Strohwitwen {pl} grass widows

Strohwitwer {m} grass widower

Strohwitwer {pl} grass widowers

Wiesenlüfter {m}; Wiesenritzer {m} [agr.] grass rejuvenator

Wiesenlüfter {pl}; Wiesenritzer {pl} grass rejuvenators

grasartig; grasähnlich {adj} [bot.] grass-like; poaceous; gramineous

grasartige Pflanze; grasartiges Gewächs; grasähnliches Gewächs grass-like plant

Gräserpollen {pl} [bot.] [med.] grass pollen

Bedeckung {f} mit Grasmatten [agr.] grass matting

Grasschere {f} (Gartengerät) grass shears (garden tool)

Grastapete {f} grass wallpaper

Graszetter {m} [agr.] grass tedder

Grüne Distelwanze {f} (Calocoris affinis) [zool.] grass bug

Hesperiinae-Dickkopffalter {pl} (Hesperiinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] grass skippers; banded skippers (zoological subfamily)

Rüsselzünsler {pl} (Crambidae) (zoologische Familie) [zool.] grass moths (zoological family)

Störuntergrund {m} (Ultraschall) [phys.] grass (ultrasound) [listen]

Gras- und Krüppelwaldzone {f} [envir.] grass and shrub-wood zone

Graskulturverfahren {n} [envir.] grass exposure method

Kapgraseule {f} [ornith.] grass owl

Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.] fescue grasses; fescues (botanical genus)

Alpenschwingel {m} (Festuca alpina) Alpine fescue

Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina) tufted fescue

Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina) Apennine fescue

Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia) bearskin fescue; spiky fescue

Blauschwingel {m} (Festuca cinerea) blue fescue

Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca) Bosnian fescue

Felsenschwingel {m} (Festuca halleri) Haller's fescue

Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina) chamois fescue

Goldschwingel {m} (Festuca paniculata) East Alpine violet fescue

Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea) giant fescue

Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea) tall fescue

Rotschwingel {m} (Festuca rubra) creeping red fescue; red fescue

Schafschwingel {m} (Festuca ovina) sheep's fescue; sheep fescue

Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii) chewings fescue

Waldschwingel {m} (Festuca altissima) wood fescue

Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis) meadow fescue

etw. zurückstellen; etw. auf Eis legen {vt} [übtr.] to temporarily shelve sth.; to shelve sth.; to pigeonhole sth.; to put sth. on ice; to kick sth. into touch [Br.]; to kick sth. into the long grass [Br.]; to put sth. on the backburner [Am.] [fig.]

zurückstellend; auf Eis legend temporarily shelving; shelving; pigeonholing; putting on ice; kicking into touch; kicking into the long grass; putting on the backburner

zurückgestellt; auf Eis gelegt temporarily shelved; shelved; pigeonholed; put on ice; kicked into touch; kicked into the long grass; put on the backburner

Wir haben beschlossen, diesen Vorschlag zurückzustellen. We decided to temporarily shelve this proposal.

die Basis {f}; das Fußvolk {n} (einer Organisation) [adm.] the rank and file; the grass roots (of an organisation)

der einfache Bürger rank and file citizens

an der Basis; beim Fußvolk; in der Fläche on the ground; in the ranks; at grass roots (level); in the field

Gramagräser {pl} (Bouteloua) (botanische Gattung) [bot.] grama grasses; gramas (botanical genus)

Büffelgras {n} (Bouteloua/Buchloe dactyloides) buffalo grass

Moskitogras {n} (Bouteloua gracilis) blue grama grass

Rohrratten {pl}; Grasnager {pl} (Thryonomyidae) (zoologische Familie) [zool.] cane rats; grass cutters (zoological family)

große Rohrratte (Thryonomys swinderianus) greater cane rat

kleine Rohrratte (Thryonomys gregorianus) lesser cane rat

Salden {pl} (Ruppia) (botanische Gattung) [bot.] widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds [Am.]; ditch grasses [rare] (botanical genus)

Meeressalde {f}; Meersalde {f}; Strandsalde {f}; Meerruppie {f} (Ruppia maritima) beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass

Schraubige Salde {f}; Spiralige Salde {f} (Ruppia cirrhosa) spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass

Seegräser {pl} (Zostera) (botanische Gattung) [bot.] marine eelgrasses; eelgrasses (botanical genus)

Echtes Seegras {n}; Gewöhnliches Seegras {n}; Gemeines Seegras {n}; Großes Seegras {n} (Zostera marina) common eelgrass; seawrack

Zwergseegras {n} (Zostera noltii) dwarf eelgrass; dwarf grass-wrack

kiffen; haschen; buffen; zischen; einen heizen; einen smoken {v} [slang] to smoke pot / grass / hash [slang]

kiffend; haschend; buffend; zischend; einen heizend; einen smokend smoking pot / grass / hash

gekifft; gehascht; gebufft; gezischt; einen geheizt; einen gesmokt smoked pot /grass / hash

Cydalima-Rüsselzünsler {pl} (Cydalima) (zoologische Gattung) [zool.] cydalima grass moths (zoological genus)

Buchsbaumzünsler {m} (Cydalima perspectalis) box tree moth

Cymodocea-Seegräser {pl} (Cymodocea) (botanische Gattung) [bot.] cymodocea seagrasses (botanical genus)

Tanggras {n} (Cymodocea nodosa) slender seagrass; little Neptune grass

Federgräser und Pfriemengräser {pl} (Stipa) (botanische Gattung) [bot.] feather grasses; needle grasses; spear grasses (botanical genus)

Halfagras {n}; Espartogras {n} (Stipa tenacissima) halfah grass; esparto grass; needles grass

Grasbüschel {n} tuft of grass

Grasbüschel {pl} tufts of grass

Grashalm {m} blade of grass

Grashalme {pl} blades of grass

Grasnarbe {f}; Grasdecke {f}; Rasendecke {f}; Grasteppich {m} [bot.] [agr.] greensward; sward; turf; sod; mat of grass; grass cover; blanket of grass [listen] [listen]

Pflanzen einer Grasnarbe grass plugging

Harlekinschrecke {f} (Zonocerus variegatus) [zool.] variegated grasshopper

Harlekinschrecken {pl} variegated grasshoppers

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners