tenis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 similar results for tenis

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Penis, Penis..., Saint-Denis, Tennis, Tennis-Freundschaftsspiel, Tunis	Similar words: Saint-Denis, Tunis, penis, tends, tennis, tents, ten's, under-tens
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Aufschlag {m} (Tennis) [sport]	serve
	Aufschlaggeschwindigkeit {f} (Tennis) [sport]	serve speed (tennis)
	Aufschlaglinie {f} (Tennis, Badminton) [sport]	service line (tennis, badminton)
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket); den Ball lupfen (Fußball) {vi} [sport]	to lob the ball (ball sports)
	Dildo {m}; Godemiché {m}; künstlicher Penis	dildo
	Diphallie {f}; doppelte Ausbildung {f} des Penis [med.]	diphallia
	Eichelgonorrhoe {f}; Eicheltripper {m} [med.]	gonorrhoeal inflammation of the glans penis; balanoblenorrhoea
	Einstand {m} (Tennis) [sport]	deuce
	Harnröhrenfehlbildung {f} am Penis; Epispadie {f} (Penismissbildung) [med.]	epispadias (malformation of the penis)
	Harnröhrenschwellkörper {m} des Penis [anat.]	spongy body of the penis
	Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.]	artery of the bulb of the penis
	seitliche Harnröhrenspalte {f} (Penismissbildung) [med.]	paraspadias (malformation of the penis)
	Harnröhrenspaltträger {m} (Penismissbildung) [med.]	epispadiac (malformation of the penis)
	Hochschlag {m}; Lob-Schlag {m} (Tennis, Cricket) [sport]	lob (tennis, cricket)
	Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]	peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.]
	einen Lob spielen {vt} (Verteidigungsschlag im Tennis) [sport]	to play a lob
	Netzball {m} [sport] (Tennis)	let; net
	Passierschlag {m} (Tennis) [sport]	passing shot (tennis)
	Penektomie {f}; Penisamputation {f} [med.]	penectomy; penis removal
	Penisneid {m} [psych.]	penis envy
	jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]	sb.'s tool (penis) [slang]
	genaues Platzieren {n} (Plazieren [alt]) (eines Balles im Tennis) [alt]	placement
	Priapismus {m}; schmerzhafte Dauererektion des Penis [med.]	priapism
	den Ball mit der Rückhand spielen / zurückspielen (Tennis, Tischtennis, Federball) {vt} [sport]	to backhand the ball (tennis, table tennis, badminton)
	Spaltpenis {m} [med.]	fissured penis; penischisis
	Tennisarm {m}; Tennisellenbogen {m} (Epicondylitis radialis humeri; Epicondylitis humeri lateralis) [med.]	tennis elbow; shooter's elbow; archer's elbow; lateral elbow pain; radiohumeral bursitis
	Tennisschuh {m} [sport]	tennis shoe
	Tischtennis {n}; Ping-Pong {n} [sport]	table tennis; ping-pong
	Vorhautbändchen {n}; Eichelbändchen {n} (Frenulum preputi penis) [anat.]	frenum of the prepuce; frenulum of the prepuce
	Vorwärtsdrall {m} des Balls (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]	topspin of the ball (tennis, table tennis, golf)
	Zehnerstelle {f}	ten's; ten's place
	Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis)	willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis)
	den Tennisplatz abziehen {v} (Sandplatz)	to drag-brush the tennis court (clay court)
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	penisbezogen {adj}; Penis... [anat.]	penile
	überschnittener Ball {m} (Tennis Tischtennis, Golf) [sport]	topspin (tennis, table tennis, golf)
	zigtausend {adj}	thousands; tens of thousands; umpteen thousand
	Tunis (Hauptstadt von Tunesien) [geogr.]	Tunis (capital of Tunisia)
	Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion) [geogr.]	Saint-Denis (capital of Reunion)
	Tischtennisplatte {f} [sport]	table tennis table; ping pong table
	Kinder unter zehn (Jahren) {pl}	under-tens {pl}; children under (the age of) ten (years) {pl}
	Abziehbesen {m} (für den Tennissandplatz)	drag brush (for a tennis clay court)
	Abziehbesen {pl}	drag brushes
	Abziehmatte {f} (für den Tennissandplatz)	drag mat (for a tennis clay court)
	Abziehmatten {pl}	drag mats
	Appetit / Durst bekommen (insb. durch Bewegung) {v}	to work up an appetite / a thirst (esp. by doing physical exercise)
	Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen.	He went for a walk to work up an appetite.
	Beim Tennisspielen bekommt man richtig Durst.	You can work up a really big thirst playing tennis.
	Aufschlagfehler {m} (Tennis, Tischtennis, Badminton usw.) [sport]	service fault; fault (tennis, table tennis, badminton etc.)
	Aufschlagfehler {pl}	service faults; faults
	zwei Aufschlagfehler hintereinander	double fault
	Ball {m} [sport]	ball
	Bälle {pl}	balls
	Basketball {m}	basketball
	Handball {m}	handball
	Golfball {m}	golf ball
	Tennisball {m}	tennis ball
	Tischtennisball {n}	table-tennis ball; ping-pong ball
	Völkerball {m}	dodgeball
	Volleyball {m}	volleyball
	Zeitlupenball {m}	slow-motion ball; slo-mo ball
	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]	low/high/short/long ball
	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen	to rifle the ball into the goal
	am Ball bleiben	to keep the ball
	am Ball sein	to have the ball
	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben	to pass the ball to sb.
	den Ball laufen lassen	to keep the ball moving
	den Ball vertändeln	to give the ball away
	den Ball wegklatschen (Torhüter)	to swat the ball away
	den Ball im Tor versenken	to finish the ball into the net
	Spiel ohne Ball	movement off-the-ball
	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.	He passed the ball on to his teammate.
	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.	The ball is in your court. [fig.]
	Ballwurfmaschine {f} [sport]	tennis-ball serving machine
	Ballwurfmaschinen {pl}	tennis-ball serving machines
	Bierzelt {n}	beer tent
	Bierzelte {pl}	beer tents
More results