DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
manually
Search for:
Mini search box
 

7 results for manually
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

manuell {adv} [listen] manually; by hand [listen]

eine Liste manuell erstellen to compile a list by hand

eine manuell erstellte Liste a hand-compiled list

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell {adv} [listen] manually; by hand [listen]

handgesteuert {adj} manually operated; manually controlled

Anwerfvorrichtung {f} manually-operated turning gear

Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n} railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]

Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl} railway signals; railroad signals

Abdrücksignal {n} back-up signal; backing signal

Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg humping signal

Abfahrlichtsignal {n} departure light signal

Abfahrsignal {n} departure signal

abhängiges Signal interlocked signal

absolutes Haltsignal {n} absolute stop signal

Achtungssignal {n} warning signal

akustisches Signal acoustic signal; audible signal

Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n} caution signal; distant signal

Ausfahrsignal {n} exit signal

Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n} execution signal

Auslegersignal {n} bracketed signal

Ausschaltsignal {n} switch-off-power execution signal

Ausschaltankündigungssignal {n} switch-off-power warning sign

Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer) road crossing signal (for road users)

Bahnübergangsüberwachungssignal {n} level crossing signal

Baustellensignal {n} work zone signal

bedingtes Haltsignal {n} permissive signal

Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende) searchlight-type colour light signal; searchlight signal

Blinklichtsignal {n} flashing light signal; flasher light signal

Blocksignal {n} block signal

"Bügel ab"-Signal {n} 'lower pantograph' execution signal

"Bügel an"-Signal {n} 'lower pantograph' cancellation signal

dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal signal out

Einfahrsignal {n} entrance signal

Fahrtregelungssignal {n} speed regulating signal

Formsignal {n} form signal

Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung 'line clear' signal; clear signal; signal off

gekoppelte Signale coupled signals

halbautomatisches Signal semi-automatic signal

Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal;nzeiger stop signal

Lichtsignal {n} end-of-catenary signal

Mastsignal {n} hand signal; manually operated signal

mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb speed restriction execution signal

Pfeifsignal {n} junction signal

Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.] light signal

rückstrahlendes Signal post signal

selbsttätiges Signal; automatisches Signal mechanical signal

Streckensignal {n} whistle signal

ungültiges Signal calling-on signal

verdecktes Signal reflectorised signal; scotchlight signal

Signal in Warnstellung automatic signal

Signal für eine Hauptstrecke lineside signal; signal on open line

Signal mit mehrfacher Abhängigkeit out-of-commission signal

Signal mit Mehrfachfahraufträgen concealed signal; masked signal

Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung signal at danger; signal on danger

ein Signal auf Fahrt stellen main signal

ein Signal überfahren slotted signal

Hand {f} [anat.] [listen] hand [listen]

Hände {pl} hands [listen]

mit der Hand by hand; manual; manually [listen] [listen]

sich die Hand geben to shake hands

in der Hand halten; in seiner Hand halten to hold in the hand; to hold in one's hand

eine ruhige Hand a steady hand

aus erster Hand; direkt; unmittelbar [listen] [listen] at first hand; firsthand

aus zweiter Hand secondhand

aus zweiter Hand kaufen to buy secondhand

sich an den Händen fassen to link hands

jdm. freie Hand lassen to give sb. (a) free rein

etw. aus den Händen geben to let sth. out of one's hands

ohne Hand und Fuß [übtr.] without rhyme or reason

von der Hand in den Mund leben [übtr.] to lead a hand-to-mouth existence

leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen to find sth. easy

jdm. geht etw. leicht von der Hand sb. finds sth. easy

mit sicherer Hand with sure touch

die Hände falten to clasp one's hands [listen]

sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben to put/place yourself in the hands of a therapist

Gib mir die Hand! Hold my hand!; Take my hand!

Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. [Br.] [dated]

Wir haben alle Hände voll zu tun. We've got our hands full.

jdn. (sexuell) befriedigen {vt} to (sexually) satisfy sb.; to (sexually) pleasure sb.

jdn. manuell/per Hand befriedigen to manually satisfy sb.

jdn. oral befriedigen to orally satisfy sb.

sich selbst befriedigen to pleasure oneself
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners