DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
basement
Search for:
Mini search box
 

32 results for basement
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Kellergeschoss {n}; Kellergeschoß {n} [Ös.]; Keller {m}; Untergeschoss {n}; Tiefgeschoss {n}; Souterrain {n} [arch.] [constr.] [listen] basement storey [Br.]; basement story [Am.]; lower basement

Kellergeschosse {pl}; Kellergeschoße {pl}; Keller {pl}; Untergeschosse {pl}; Tiefgeschosse {pl}; Souterraine {pl} [listen] basement storeys; basement stories; lower basements

zweites Kellergeschoss/Kellergeschoß subbasement; sub-cellar

Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk basement with random-rubble walls

Untergeschoss mit Sonderangeboten (im Kaufhaus) bargain basement

ohne Kellergeschoss/Kellergeschoß [listen] basementless

Unser Keller ist leider sehr feucht. Our basement is unfortunately very damp.

Fundament {n}; Sockel {m} [listen] [listen] basement [listen]

Unterschicht {f}; Unterlage {f} [geol.] [listen] basement; substratum [listen]

Kellereingang {m}; Kellerhals {m} [constr.] basement entrance [Am.]

Kellereingänge {pl}; Kellerhälse {pl} basement entrances

Kellergang {m} basement corridor [Am.]

Kellergänge {pl} basement corridors

Kellergarage {f} basement garage

Kellergaragen {pl} basement garages

Kellergeschossgarage {f}; Kellergeschoßgarage {f} [Ös.] [arch.] basement garage

Kellergeschossgaragen {pl}; Kellergeschoßgaragen {pl} basement garages

Kellergeschossmauer {f}; Kellergeschoßmauer {f} [Ös.] [constr.] basement foundation wall; basement wall

Kellergeschossmauern {pl}; Kellergeschoßmauern {pl} basement foundation walls; basement walls

Kellergeschosswohnung {f}; Kellergeschoßwohnung {f} [Ös.] [arch.] basement dwelling; basement dwelling unit [Am.]

Kellergeschosswohnungen {pl}; Kellergeschoßwohnungen {pl} basement dwellings; basement dwelling units

Kellergewölbe {n} basement vault

Kellergewölbe {pl} basement vaults

Kellerwand {f} [constr.] basement wall

Kellerwände {pl} basement walls

Kellerwohnung {f} basement flat [Br.]; basement apartment [Am.]; garden flat [Br.]

Kellerwohnungen {pl} basement flats; basement apartments; garden flats

Baugrubenaushub {m} [constr.] basement excavation

Gewölbe {n}; G'wölb {n} [Bayr.] [Ös.] (gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain) [hist.] [listen] basement shop [Br.]; cellar shop [Br.]; basement store [Am.]

Kellerbar {f} basement bar

Wühltisch {m}; Wühlkorb {m} (im Kaufhaus) bargain counter; rummage table; bargain bin; basement bargain counter [Am.] (in a department store)

Wühltische {pl}; Wühlkörbe {pl} bargain counters; rummage tables; bargain bins; basement bargain counters

der Wühltisch mit preisgesenkter Ware the bargain counter with reduced-price goods

Kellerablauf {m} [constr.] cellar drain; basement gully [Am.]

Kellerabläufe {pl} cellar drains; basement gullies

Kellerdecke {f}; Kellergeschossdecke {f}; Kellergeschoßdecke {f} [Ös.] [constr.] cellar floor; basement floor

Kellerdecken {pl}; Kellergeschossdecken {pl}; Kellergeschoßdecken {pl} cellar floors; basement floors

Kellertreppe {f}; Kellerstiege {f} [Süddt.] [Ös.] [constr.] cellar stair [Br.]; cellar stairs [Br.]; basement stairs [Am.]

Kellertreppen {pl}; Kellerstiegen {pl} cellar stairs; basement stairs

Basalhirn {n} [anat.] brain basement

Kellerschimmel {m} cellar mould [Br.]; basement mildew

Schleuderware {f}; Billigware {f} cheap goods; bargain-basement goods; bargain goods; cut-price goods

Ratskeller {m} restaurant located in the basement of city hall or "council cellar"

Basalkonglomerat {n} [geol.] basal conglomerate; base conglomerate; basement conglomerate

Grundgebirge {n} [geol.] foundation rock; basement rocks; substratum of old rock

"Tiefparterre" (von Pinter / Werktitel) [lit.] 'The Basement' (by Pinter / work title)

Heizungskeller {m} boiler room (in the basement)

Heizungskeller {pl} boiler rooms

Lichtschacht {m} [arch.] light well; sky well [hist.]

Lichtschächte {pl} light wells; sky wells

Kellerlichtschacht {m}; Kellergeschosslichtschacht {m}; Kellergeschoßlichtschacht {m} [Ös.] cellar light well [Br.]; basement light well [Am.]; basement air shaft [Am.]; window well [Am.]

Preis {m} (für etw.) [econ.] [listen] price (for sth.) [listen]

Preise {pl} [listen] prices [listen]

Edelmetallpreise {pl} precious metal prices

Goldpreis {m} price of gold; gold price

Grundpreis {m} base price

Höchstpreis {m} maximum price; premium price

Kampfpreis {m}; Schleuderpreis {m}; Dumpingpreis {m} killer price; giveaway price; dumping price

Katalogpreis {m} catalogue price

Knallerpreis {m}; Hammerpreis {m} [ugs.] knock-down price [Br.] [coll.]

nomineller Preis nominal price

Regalpreis {m} shelf price

Schnäppchenpreis {m} bargain price; basement bargain price [Am.]

Sparpreis {m}; günstiger Preis budget price

Tiefstpreis {m} rock-bottom price; bottom price

Vorjahrespreise {pl} previous year's prices

Weltmarktpreis {m} world market price; world price

zum halben Preis at half (the) price

zum Preis von 100 Euro at a price of 100 euros; for 100 euros

zu einem bestimmten Preis at a certain price; for a certain price

annehmbarer Preis acceptable price

eingefrorener Preis frozen price

abnehmende Preise falling prices

überhöhter Preis excessive/exorbitant/inflated price [listen]

zu herabgesetzten Preisen at reduced prices

zu konstanten Preisen at constant prices

zum angegebenen Preis at the price indicated

taxierter Preis; Taxe {f} valuation [listen]

geltender Preis ruling price

Preis ab Werk ex-factory price

Preise höherschrauben to force up prices

Preise reduzieren to cut prices

Preise erhöhen to spike prices

einen Preis angeben/nennen to quote a price

den Preis hoch / niedrig ansetzen to set the price high / low

Preise ausgleichen to adjust prices

Preise unterbieten to beat prices

einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommen to get an item for the displayed / marked price

die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben to push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices

(nur) die Hälfte kosten to be at half price

etw. zum halben P steigen. to get sth. for half price

Die Preise stiegen weiter. at any price

Schönheit hat ihren Preis. not at any price; not for anything

Untergrund {m}; Unterboden {m}; B-Horizont {m} (Bodenschicht) [agr.] [geol.] undersoil; subsoil; B horizon

geologischer Untergrund geologic(al) set-up

kristalliner Untergrund crystalline floor

magmatischer Untergrund igneous floor

subsalinarer Untergrund subsaliniferous bottom

tieferer Untergrund deeper basement

unregelmäßiger Untergrund erratic subsoil

Verlies {n}; Kerker {m}; Hungerturm {m}; Faulturm {m} [hist.] dungeon [listen]

Verliese {pl}; Kerker {pl}; Hungertürme {pl}; Faultürme {pl} dungeons

Burgverlies {n} castle dungeon

Kellerverlies {n} cellar dungeon [Br.]; basement dungeon [Am.]

gehortete Sammlung {f} hoard

Wir haben im Keller eine Sammlung gehorteter Konserven gefunden. We found a hoard of tinned food in the basement.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners