(oft) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

319 similar results for (oft)

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: FT-Spektrometer, Nordnord-Ost, OPT-Gerät, OPT-Geräte, Off, Off-Ton, Ort, Ost, Ost-Nordost, Ost-Südost, Ost-West-Richtung, Ost..., Port-of-Spain, Roll-on-roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiffe, Vor-Ort-Aufnahme, Vor-Ort-Prüfung, Vor-Ort-Prüfungen, Vor-Ort-Service, Vor-Ort-Servicierung, Vor-Ort-Test	Similar words: Jack-of-all-trades, Port-of-Spain, Star-of-Persia, Wite-Out, acting-out, aft, all-out, bake-off, bawling-out, better-off, blast-off, blow-off, blow-out, bombed-out, box-off, branch-off, break-off, break-out, breaking-off, bump-out, call-off
	Abrundung {f}	rounding (off)
	Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von)	slaughtering; slaughter (of)
	Absterben {n}	dying (out)
	Anheben {n}; Anhebung {f}; Hebung {f} (von)	raising (of)
	die Aufsicht haben (über) {vt}	to be on duty; to be in charge (of)
	Aussicht {f}; Aussichten {pl} (auf)	expectation (of)
	Auswahl {f} (an)	variety (of)
	kuweitisch {adj} (oft fälschlich: kuwaitisch) [geogr.]	Kuwaiti
	Belegmaterial {n} (für)	documentary evidence (of)
	Binnengewässerkunde {f}; Lehre von den Binnengewässern {f}; Limnologie {f} (oft fälschlich: Süßwasserkunde) [envir.]	study of inland waters; limnology
	Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]	blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan)
	jdm. die Ehre erweisen {v} (zu)	to do sb. the compliment (of)
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Eintreten {n}; Parteinahme {f} (für)	espousal (of)
	Einverständnis {n} (zu)	approval (of)
	Entlobung {f} [soc.]	breaking-off (of) your/the engagement; disengagement [archaic]
	Erdwärme {f}; geothermische Energie {f} (oft fälschlich: Geothermalwärme) [envir.]	geothermal energy (often wrongly: geothermal heat)
	Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.]	enterprise resource planning software; ERP system
	Funkkompass {m} (oft fälschlich: Radiokompass) [naut.]	radio compass; automatic direction finder /ADF/
	Geburtenregelung {f}; Geburtenbeschränkung {f} (oft fälschlich: Geburtenkontrolle) [pol.] [soc.]	birth control
	Gefahrenfeststellung {f}; Gefahrenerfassung {f}; Gefahrenerkennung {f} (oft fälschlich: Gefahrenidentifizierung)	hazard identification
	Gegenstück {n} (zu)	obverse (of)
	Geschäftsleitung {f} (Ort) [econ.]	management; executive office(s) [Am.]
	(leichter) Geschmack {m}; Geruch {m}; Hauch {m}; Spur {f} (von)	smack (of)
	Grubenfüllung {f} (oft fälschlich: Grubenverfüllung) (Material)	pit fill (archaeology)
	Grundwissen {n}; Grundlagenwissen {n}; Grundkenntnisse {pl}; Basiskenntnisse {pl} (in)	basic knowledge (of)
	Hartholz {n} (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) [agr.]	high-density wood; dense wood
	Holzrahmenbau {m}; Holzriegelbau {m} (oft fälschlich: Holzständerbau) [constr.]	balloon framing
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	Kommentar {m} (zu)	exposition (of)
	Kontoeröffnung {f} [fin.]	opening (of) an account
	Langfäden {pl} (oft fälschlich: Flügelnüsse) (Combretum) (botanische Gattung) [bot.]	bushwillows; combretums (botanical genus)
	Losverfahren {n}	drawing (of) lots
	Mekka {n}; Eldorado {m} (für jdn.) (Ort)	mecca; paradise (for sb.) (of a place) [fig.]
	Mangel {m} (an)	dearth (of)
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	(breite) Masse {f} (oft [pej.]); Pulk {m}	ruck
	Nachtblindheit {f}; Dämmerungsblindheit {f}; Nyktalopie {f} (oft fälschlich: Hemeralopie) [med.]	night blindness; nyctalopia; nyctotyphlosis; hesperanopia
	Orangenhaut {f}; Zellulite {f} (oft fälschlich: Zellulitis) [med.]	orange-peel skin; dimpled skin; peau d'orange; cellulite (often wrongly: cellulitis)
	Pakete {pl}; Stapel {pl}; Bände {pl} (von)	reams (of) [coll.]
	Problemlöser {m} (oft mit zweifelhaften Methoden)	fixer (person)
	Raubbau {m} (an) [med.]	careless working; unconsidered exhaustion (of)
	Realverfilmung {f} (von)	live-action (film) version (of)
	Reminiszenz {f}; Anklang {f} (an)	reminiscence (of)
	Rettung {f} (oft [übtr.]); das Versöhnende	saving grace
	Schadensbegrenzung {f}	limitation of damage; limiting (of) the damage
	Schimpferei {f} (mit)	scolding (of)
	blöder Schotte {m} (oft als Anrede) [pej.]	Jock (often as a form of address)
	Schwemme {f}; Überangebot {n} (an)	glut (of)
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
More results