Weiger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

269 ähnliche Ergebnisse für Weiger

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Geiger, Geiger-Müller-Zähler, Weiher, Weiler, Weiser, Weiter, Weiter..., Weißer, Zeiger, seiger, weigern, weiser, weiter, weniger	Ähnliche Wörter: weigher, Niger, Weser, beige, beige-colored, beige-coloured, cloth-weaver, co--writer, deicer, eager, edger, ghost--writer, hedger, heifer, kegger, ledger, left-winger, liger, manifold-writer, meager, mega-merger
	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m}	hamlet
	Geigerzähler {m}; Geiger-Müller-Zähler {m} [phys.]	Geiger counter; Geiger-Mueller counter; G-M counter; Geiger counter tube
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	Hellhäutiger {m}; Weißer {m}; Europide {m,f} [biol.]	Caucasian
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	(weißer) Kittel	(white) coat
	Kreuzkümmel {m}; Weißer Kümmel {m} (Cuminum cyminum) [bot.]	cumin
	Metropolisierung {f}; Wachstum weniger Metropolen innerhalb eines Landes	metropolisation; metropolitanization
	Nepotismus {m} (Bevorzugung engerer Verwandter gegenüber weiter Verwandter) (Evolutionsbiologie) [biol.]	nepotism (preference of closest relatives over less-related individuals) (evolutionary biology)
	Nur weiter so!; Weiter so! (Ermunterung)	Keep up the good work! (encouragement)
	Paletot {m}; weiter Überrock [textil.]	paletot
	Phasor {m}; Zeiger {m}; komplexe Amplitude {f}; Amplitudenvektor {m} [electr.]	phasor; phase vector
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	ins Schwimmen geraten [übtr.]; ins Schleudern geraten [übtr.]; unsicher werden; nicht weiter wissen {v}	to flounder
	Weißer Sonntag {m}; Klein-Ostertag {m}; Kleinostern {n} (Dominica in albis) [relig.]	Low Sunday; Second Sunday of Easter; Octave Day of Easter; St. Thomas Sunday; Quasimodo Sunday; Quasimodogeniti
	Tabelle {f}; Zeiger {m}; Index {m}; Hinweis {m}	index
	Vermerk {m} (wie weiter vorzugehen ist) [adm.]	minute
	Weiser {m}; Meister {m} (Autorität auf Hawaii) [soc.]	kahuna
	Weiße {m,f}; Weißer	whitey [Am.] [slang]
	weniger anspruchsvoll {adj}	downmarket; down-market
	fortschreitend {adj}; Weiter...	onward
	(weißer) reaktionärer Hinterwäldler {m} (aus dem amerikanischen Süden) [pej.]	redneck [Am.] [coll.]
	mehr oder weniger regelmäßig {adv}	semiregularly
	subakut; weniger heftig verlaufend {adj} [med.]	subacute
	superior; oben liegend; weiter oben liegend {adj} [anat.]	superior
	und so weiter /usw./; et cetera /etc./	et cetera /etc./; and so on; and the rest
	etw. weiter verbessern; (noch) mehr daraus machen {v}	to take sth. to the next level
	weiter verfahren; weiter vorgehen {vi} [adm.]	to proceed further; to act further
	Weiter!	Proceed!; Resume!
	weiter gehen {vi} als jdm.	to go further than sb.; to outgo sb.
	Nur weiter so!	More power to your elbow! [Br.]; More power to you! [Am.]
	suborbital {adj} (nicht bis in Umlaufbahn, weniger als eine Erdumkreisung)	suborbital
	Maharishi {m} (geistl. Würdenträger oder weiser Mann in Indien) [relig.]	Maharishi (spiritual leader or wise man in India)
	bis zu; immerhin; nicht weniger als	as many as
	in weiter Ferne liegen [übtr.]; schwer zu erreichen sein {vi}	to be far from reach
	weißer Rauch (bei der Wahl eines neuen Papstes) [relig.]	white smoke
	Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung) [comp.]	Pointer variable expected. (error message)
	seiger {adj} [min.]	vertical; perpendicular; upright
	"Die lustigen Weiber von Windsor" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Merry Wives of Windsor' (by Shakespeare / work title)
	"Die lustigen Weiber von Windsor" (von Nicolai / Werktitel) [mus.]	'The Merry Wives of Windsor' (by Nicolai / work title)
	"Abende auf dem Weiler bei Dikanka" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Evenings on a Farm near Dikanka' (by Gogol / work title)
	Absackwaage {f}; Sackfüllwaage {f}	bagging scale; sacking weigher; sack filling and weighing machine
	Absackwaagen {pl}; Sackfüllwaagen {pl}	bagging scales; sacking weighers; sack filling and weighing machines
	Abstoß {m}; Torabschlag {m}; Abschlag {m} (Fußball) [sport]	goal kick (football)
	Abstöße {pl}; Torabschläge {pl}; Abschläge	goal kicks
	ein weiter Abschlag	a long goal kick
	mit einem Abschlag ein Tor erzielen	to score (a goal) from a goal kick
	Affodille {pl} (Asphodelus) (botanische Gattung) [bot.]	asphodels (botanical genus)
	Weißer Affodill (Asphodelus albus)	white asphodel
	Andorne {pl} (Marrubium) (botanische Gattung) [bot.]	hoarhounds; horehounds (botanical genus)
	gewöhnlicher/gemeiner Andorn; weißer Andorn; weißer Dorant; Helfkraut (Marrubium vulgare)	common hoarhound; white hoarhound
	Aurorafalter {pl} (Anthocharis) (zoologische Gattung) [zool.]	orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)
	Gelber Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)	Provence orange tip
	Östlicher Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)	eastern orange tip
	Weißer Aurorafalter {m} (Anthocharis cardamines)	white orange tip butterfly; white orange tip
Weitere Ergebnisse