DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Initiation
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Initiation | Initiation
Worttrennung: In·i·ti·a·ti·on
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Eröffnung {f}; Einleitung {f}; Einführung {f} (in) [anhören] [anhören] [anhören] initiation (into) [anhören]

die Eröffnung der Gespräche the initiation of talks

Aufnahme {f} (in) [anhören] initiation (into) [anhören]

Anstoß {m}; Einleitung {f} [anhören] [anhören] initiation [anhören]

Initiationsritus {m} initiation ceremony

Initiationsriten {pl} initiation ceremonies

Aufnahmezeremonie {f} initiation ceremony

Aufnahmezeremonien {pl} initiation ceremonies

Einweihung {f} initiation [anhören]

Geschiebetriebbeginn {m}; Geschiebetransportbeginn {m} (in einem Fließgewässer) [envir.] initiation of sediment movement; incipient motion; threshhold motion (in a stream)

Heranführung {f} (an etw.) initiation and training (in sth.); guiding (toward(s) sth.)

Initiation {f} initiation [anhören]

Initiierung {f} initiation [anhören]

Rissbildung {f} (in einer Oberfläche) crack initiation; crack formation; cracking (in a surface)

Rissbildung in der Profilrille tread groove cracking

Bildung von Innenrissen (Strangpressen) chevron cracking; centerbursting (extrusion)

Anrisszone {f} einer Schlammlawine; Murenanriss {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganganriss {m} [Schw.] [envir.] [geogr.] mudslide initiation site; debris flow initiation site; mudslide source area; mudslide source; debris flow source area; debris source

Anrisszonen {pl} einer Schlammlawine; Murenanrisse {pl}; Murganganrisse {pl} mudslide initiation sites; debris flow initiation sites; mudslide source areas; mudslide sources; debris flow source areas; debris sources

etw. rechtfertigen; etw. verdienen {vt} (Sache) to warrant sth. (matter)

rechtfertigend; verdienend warranting

gerechtfertigt; verdient [anhören] warranted [anhören]

ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung sufficient grounds warranting the initiation of a review

Menschenrechtsfragen, die eine genauere Prüfung verdienen human rights issues which warrant further scrutiny

vier Aspekte, die besonders erwähnt werden sollten four aspects which warrant specific mention

Die Nachbarn haben nichts getan, was es rechtfertigen würde, die Polizei zu rufen. The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org