rukch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1566 similar results for rukch

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Abc-Buch, Bruch, Brunch, Buch, Busch, Busch-Hakenlilie, Drusch, E-Buch, Harnröhren-Harnblasen-Bruch, Huch, Husch, Husch-Pfusch, Husch-Pfusch-Lösung, Klipp-Klapp-Buch, Mulch, Ranch, Ranch-Dressing, Rauch, Rauch-Engelfisch, Rausch, Reich	Similar words: C-rich, Dutch, Ouch!, Punch, Reich, bacteria-rich, brunch, bunch, butch, carbon-rich, cell-rich, center-punch, crunch, crutch, cutch, data-rich, energy-rich, fact-rich, fiber-rich, forb-rich, gulch
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	Astbruchgefahr {f}; Holzbruchgefahr {f} [envir.]	risk of / from falling trees (or branches); risk of / from falling branches; risk of / from falling wood
	Aufbruchsstimmung {f}; Aufbruchstimmung {f}	euphoric mood; spirit of optimism
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	Ausbruch {m} [geol.] [min.]	open space
	Ausbruch {m} [print]	broken-out section
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	Ausbruchsmanagement {n}; seuchenhygienisches Management {n} (bei einer Epidemie) [med.]	outbreak management (during an epidemic)
	Ausbruchsquerschnitt {m} [min.]	excavated cross-section
	Ausbruchsuntersuchung {f}; Herduntersuchung {f} (bei einer Epidemie) [med.]	outbreak investigation (during an epidemic)
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
	Avalinanspruchnahme {f} [fin.]	drawing against a guarantee credit
	Bannbruch {m} [Dt.]	infringement of the tariff legislation
	Bannfluch {m}; Bannspruch {m}	excommunication
	Bauchpressen {n} [sport]	crunch; curl-up
	Bauchwandhernie {f}; Bauchwandbruch {m}; Bauchhernie {f}	abdominal wall hernia
	Baumstachelbeere {f}; Sternfrucht {f}; Karambole {f} (Averrhoa carambola) [bot.]	starfruit; carambola
	Bauwerksmechaniker {m} für Abbruch- und Betontrenntechnik	building mechanic for demolition and concrete cutting
	Beanspruchte {n}; Beanspruchtes	matter claimed
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Beanspruchung {f}	load
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	aerodynamische Beanspruchung {f} (Mechanik) [phys.]	aerodynamic loads (mechanics)
	Beanspruchungsgruppe {f}	stress group
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Befallsgebiet {n} eines epidemischen Ausbruchs [med.]	area affected by an epidemic outbreak
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Begleitgeruch {m}; Geruchsaura {f}; olfaktorische Aura {f} (eines medizinischen Phänomens) [med.]	olfactory aura (of a medical phenomenon)
	Bergamotte {f} (Frucht) [cook.]	bergamot (fruit)
	Bergsenkungsgebiet {n} (Absinken des Geländes durch Bruchbergbau) [geol.] [min.]	area subject to mining subsidence
	Betonbruch {m} [constr.]	demolished concrete
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Beweistextmethode {f}; Steinbruchmethode {f} [relig.]	proof-texting
	Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} (Vorgang) [phys.] [techn.]	bending loading; flexural loading (process)
	Biergeruch {m}	smell of beer
	Birkenbruch {m}	birch mire; birch swamp
	Bittermandel {f} (Frucht) [cook.]	bitter almond (fruit)
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Brandgeruch {m}	burnt smell
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Bruchband {n} [med.]	truss; hernial; suspensory bandage
	Bruchdehnung {f}	tensile stretch; breaking elongation; elongation at break; maximum elongation
	Brucherscheinungen {pl} [med.] [phys.] [techn.]	break phenomena
	Bruchgeräusche {pl} im Hangenden [min.]	gulching
	Bruchgold {n}	broken gold
More results