Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Pflegepersonal
{n}
[med.]
nursing
staff
;
care
workers
Altenpflegepersonal
{n}
elderly
care
staff
;
geriatric
nursing
staff
Krankenpflegepersonal
{n}
health
care
staff
Universitätslehrkörper
{m}
[stud.]
university
teaching
staff
;
academic
staff
;
faculty
[Am.]
(
akademischer
)
Mittelbau
{m}
non-professorial
teaching
staff
(of a
university
)
Angehöriger
{m}
des
Universitätslehrkörpers
;
Universitätslehrer
{m}
;
Universitätslehrkraft
{f}
university
teaching
staff
member
;
faculty
member
[Am.]
Außendienstmitarbeiter
{m}
;
Außendienstmitarbeiterin
{f}
field
representative
;
outdoor
staff
Außendienstmitarbeiter
sein
to
work
in
the
field
Belegschaftsversammlung
{f}
;
Mitarbeiterversammlung
{f}
all-
staff
meeting
;
all-hands
meeting
Belegschaftsversammlungen
{pl}
;
Mitarbeiterversammlungen
{pl}
all-
staff
meetings
;
all-hands
meetings
Betreuerzimmer
{n}
room
for
supervisory
staff
Betreuerzimmer
{pl}
rooms
for
supervisory
staff
Dienstältester
{m}
[adm.]
longest
serving
staff
member
;
most
senior
staff
member
der
dienstälteste
Richter
the
senior
judge
Festangestellte
{m,f};
Festangestellter
regular
member
of
staff
Festangestellten
{pl}
;
Festangestellte
regular
members
of
staff
Generalstab
{m}
[mil.]
general
staff
Generalstäbe
{pl}
general
staff
s
Mitarbeiterzufriedenheit
{f}
employee
satisfaction
;
staff
satisfaction
Wir
streben
eine
hohe
Mitarbeiterzufriedenheit
und
-motivation
an
.
We're
working
towards
achieving
high
satisfaction
and
motivation
for
employees
.
Nivellierlatte
{f}
levelling
staff
;
levelling
rod
Nivellierlatten
{pl}
levelling
staff
s
;
levelling
rods
Notenlinie
{f}
[mus.]
line
of
the
stave
[Br.]
;
line
of
the
staff
[Am.]
die
Notenlinien
the
stave
[Br.]
;
the
staff
[Am.]
Personalabgang
{m}
;
Personalabgänge
{pl}
;
Abgänge
{pl}
departure
of
staff
;
departures
of
staff
;
departures
Personalabgänge
im
Bereich
Buchhaltung
departures
of
accounting
staff
Personalsituation
{f}
personnel
situation
;
staff
situation
;
staff
ing
situation
aufgrund
der
angespannten
Personalsituation
despite
the
tight
personnel
situation
Putzkolonne
{f}
team
of
cleaners
;
cleaning
crew
;
cleaning
staff
Putzkolonnen
{pl}
teams
of
cleaners
;
cleaning
crews
Verwaltungspersonal
{n}
;
administratives
Personal
{n}
;
Verwaltungskräfte
{pl}
;
Mitarbeiter
{pl}
(
in
)
der
Verwaltung
[adm.]
administrative
staff
;
admin
staff
[coll.]
Stelle
als
Verwaltungskraft
;
Posten
in
der
Verwaltung
admin
staff
job
Wasserwerker
{m}
waterworks
staff
member
Wasserwerker
{pl}
waterworks
staff
members
medizinisches
Personal
{n}
[med.]
medical
staff
;
health
care
professionals
;
health
professionals
medizinisches
Hilfspersonal
;
medizinische
Hilfskräfte
auxiliary
medical
staff
;
auxiliary
medical
practitioners
;
medical
auxiliaries
Aufsichtspersonal
{n}
supervisory
staff
Auskunftspersonal
{n}
information
staff
Auswahl
{f}
von
Mitarbeitern
sourcing
of
staff
Bahnpersonal
{n}
railway
personnel
;
railway
staff
;
railroad
staff
Beschäftigte
{pl}
im
Lebensmittelverkehr
food
handlers
;
staff
engaged
in
food
handling
activities
Betreuerteam
{n}
;
Funktionsteam
{n}
[Dt.]
(
Mannschaftssport
)
[sport]
coaching
staff
(team
sports
)
Betriebspersonal
{n}
operating
staff
;
operating
personnel
Bibliothekspersonal
{n}
;
Bibliotheksmitarbeiter
{pl}
;
Bibliotheksmitarbeiterinnen
{pl}
library
personnel
;
library
staff
Bodenpersonal
{n}
(
als
Kategorie
)
[aviat.]
ground
staff
;
ground
personnel
Botschaftsmitbeiter
{pl}
;
Botschaftspersonal
{n}
;
Botschaftsangehörige
{pl}
embassy
staff
Büropersonal
{n}
clerical
staff
;
clerical
workers
Computerpersonal
{n}
computer
staff
Dienstvorschriften
{pl}
[adm.]
official
instructions
;
staff
regulations
Dozenten
{pl}
training
staff
Einzelhandelskaufmann
{m}
(
Berufsbezeichnung
);
Handelsangestellter
{m}
retail
worker
;
retail
employee
;
retail
staff
member
Fachpersonal
{n}
specialized
staff
;
qualified
personnel
Feldwebel
{m}
/Fw
./
[Dt.]
;
Oberfeldwebel
{m}
/OFw
./
[Dt.]
;
Stabswachtmeister
/StWm
./
[Ös.]
;
Feldweibel
{m}
/Fw
./
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Sergeant
[Br.]
[Can.]
;
Sarge
[coll.]
;
Staff
Sergeant
/SSG/
[Am.]
(rank)
Forschungspersonal
{n}
research
staff
Führerpersonal
{n}
(
Bahn
)
[hist.]
footplate
staff
[Br.]
;
footplate
crew
[Br.]
(railway)
Geiselnahme
{f}
der
Angehörigen
von
Angestellten
mit
Zugang
zu
Tresorräumen
und
Erpressung
zum
Diebstahl
tiger
robbery
;
tiger
kidnapping
(hostage
taking
of
family
members
of
staff
with
access
to
vaults
and
blackmailing
into
committing
theft
)
Kaderpersonal
{n}
[mil.]
permanent
military
staff
;
permanent
staff
Kanzleramtsminister
{m}
;
Chef
des
Bundeskanzleramts
[Dt.]
[pol.]
Head
of
the
Federal
Chancellery
;
Chief
of
Staff
Küchenbrigade
{f}
;
Küchenpersonal
{n}
kitchen
staff
;
brigade
de
cuisine
Ständige
Konferenz
der
Kultusministerien
aller
Bundesländer
/KMK/
[Dt.]
Standing
Staff
of
Conference
of
the
Ministries
of
Culture
Affairs
Laborpersonal
{n}
laboratory
personnel
;
lab
personnel
;
laboratory
staff
;
lab
staff
Lehrkörper
{m}
;
Lehrerkollegium
{n}
;
Lehrerschaft
{f}
;
Lehrpersonal
{n}
[adm.]
;
pädagogisches
Personal
{n}
[adm.]
[school]
teaching
staff
Lektorat
{n}
(
Verlag
)
editorial
department
;
editorial
staff
Messepersonal
{n}
exhibition
staff
Minimalbesetzung
{f}
;
Rumpfbesetzung
{f}
;
Notbesetzung
{f}
skeleton
staff
Mitarbeiterbindung
{f}
;
Arbeitnehmerbindung
{f}
employee
retention
;
staff
retention
Oberbauüberwachungspersonal
{n}
;
Personal
{n}
des
Bahnüberwachungs-
und
-instandhaltungsdiensts
(
Bahn
)
permanent-way
staff
(railway)
Ortskräfte
{pl}
[adm.]
local
employees
;
host
country
staff
;
locally
hired
personnel
Personaldaten
{pl}
personnel
data
;
staff
data
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "faculty"){kind=small}
