BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

accolade; brace (joining words/staffs) [listen] [listen] Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]

pastoral staff; crozier; crosier; bishop's crook Bischofsstab {m}; Krummstab {m} [relig.]

pastoral staffs; croziers; crosiers; bishop's crooks Bischofsstäbe {pl}; Krummstäbe {pl}

general staff Generalstab {m} [mil.]

general staffs Generalstäbe {pl}

yardstick; staff; measuring rod; measuring staff; surveyor's rod; ranging rod; range pole [listen] Messlatte {f}; Meßlatte {f} [alt]

yardsticks; staffs; measuring rods; measuring staffs; surveyor's rods; ranging rods; range poles Messlatten {pl}; Meßlatten {pl}

folding measuring rod Reisemesslatte {f}

to raise the bar [fig.] die Messlatte höher legen [übtr.]

levelling staff; levelling rod Nivellierlatte {f}

levelling staffs; levelling rods Nivellierlatten {pl}

staff [listen] Stab {m} [adm.] [listen]

staffs Stäbe {pl}

combined staff (NATO) interalliierter Stab (NATO)

a staff of inspectors ein Stab von Inspektoren