BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen] degree; university degree (in a subject) [listen]

ehrenhalber verliehener akademischer Grad honorary degree

sein Studium abschließen to take one's degree

jdm. einen akademischen Grad verleihen to confer a degree on sb.

Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin. She has a degree in zoology.

akademischer Leistungsnachweis {m}; Schein {m} [stud.] [listen] proof of academic achievement

akademische Leistungsnachweise {pl}; Scheine {pl} proofs of academic achievement

akademischer Jargon {m}; Akademikerlatein {n}; Fachchinesisch {f} academese

(akademischer) Mittelbau {m} (einer Universität) non-professorial teaching staff (of a university)

Lizenziat {n}; Lizentiat {n} (akademischer Grad) licentiate (academic degree)

Bakkalaureus {m}; Bachelor {m} [stud.] bachelor [listen]

niedrigster akademischer Grad bachelor of science /B.Sc./; bachelor of arts /B.A./

Bakkalaureus der Philosophie Bachelor of Arts /BA/

Bakkalaureus {m} der Theologie Bachelor of Divinity /BD/

Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften Bachelor of Engineering /BEng/

Bakkalaureus {m} des Rechts Bachelor of Law /BL/

Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft) Bachelor of Literature /BLit/

Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft Bachelor of Letters /BLitt/

Bakkalaureus {m} der Medizin Bachelor of Medicine /BM/

Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften Bachelor of Science [Am.] /BS/ /BSc/

Bakkalaureus {m} der Chirurgie Bachelor of Surgery [Br.] /BS/

Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften Bachelor of Economic Science /BScEcon/

Diplom {n} /Dipl./ (erster akademischer Grad) [stud.] diploma; degree [listen] [listen]

Diplome {pl} diplomas

ein Diplom in etw. machen to get a degree in sth.

Titel {m} (Namenszusatz) [adm.] [listen] title [listen]

Titel {pl} [listen] titles

akademischer Titel academic title

jdn. mit Titel ansprechen to address sb. by his/her title

einen Titel tragen to bear a title; to have a title

akademisch {adj} (den Hochschulbetrieb betreffend) [stud.] academic (relating to university life) [listen]

akademischer Beruf graduate occupation; graduate profession

akademischer Grad academic degree

akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre academic freedom

akademische Robe academic dress

akademischer Titel academic rank

in akademischen Kreisen in academic circles.