kidnapping : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	kidnapping	Entführung {f}; Verschleppung {f}; Menschenraub {m} [Dt.] (um Forderungen zu stellen)
	kidnappings	Entführungen {pl}; Verschleppungen {pl}
	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl
	extortive kidnapping (criminal offence)	erpresserischer Menschenraub {m} [Dt.]; erpresserische Entführung {f} [Ös.]; Lösegeldentführung {f} [Schw.] (Straftatbestand) [jur.]
	conviction (for a criminal offence)	(strafrechtliche) Verurteilung {f} (wegen einer Straftat) [jur.]
	convictions	Verurteilungen {pl}
	his third conviction for serious threats of violence	seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung
	conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act	Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen
	After receiving a twelve-year sentence for/following a conviction of aggravated kidnapping, he ...	Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung ...
	The offenders face considerable costs on conviction.	Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.
	to kidnap sb.	jdn. (gewaltsam) entführen; kidnappen [ugs.] {vt}
	kidnapping	entführend; kidnappend
	kidnapped; kidnaped [Am.]	(gewaltsam) entführt; gekidnappt