aufbaue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 similar results for aufbaue

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Aufbau, Aufbauen, Aufbau..., Schalttafel-Aufbau, aufbauen
	Rauhacken {n}; Rauen {n}; Aufspitzen {n}; Aufrauen {n} (von Mauerflächen als Putzgrund) [constr.]	scabbing; scabbling; roughening
	Reifenaufbau {m}	tyre structure; tire structure [Am.]
	Rückbauarbeiten {pl} (nach Aufbauten für Veranstaltungen)	reinstallation works (removal of installations for events)
	Rückbau {m} (von Aufbauten für Veranstaltungen)	reinstallation (after installation works for events)
	Schichtenaufbau {m} [geol.]	stratigraphical arrangement
	Schichtenaufbau {m} von Straßen/Wegen; Straßenaufbau {m}; Wegeaufbau {m} [constr.]	paving structure; pavement structure; pavement system
	Schlitteneinheit {f}; Bettschlitten {m} mit Aufbauten (Drehbank) [techn.]	slide unit (lathe)
	Sternaufbau {m} [astron.]	stellar structure
	Straßenaufbau {m} [constr.]	pavement
	Student {m} eines Aufbaustudiums [stud.]	postgraduate student [Br.]; postgrad [Br.] [coll.]; postgraduate [Br.]; graduate student [Am.]; graduate [Am.]; grad student [Am.]; grad [Am.] [coll.]
	Studiengangsstruktur {f}; Aufbau {m} des Kurses/Studiums [stud.]	course structure
	Vegetationsschichtung {f}; Schichtung {f} der Vegetation; Schichtenaufbau {m} der Vegetation [geogr.]	stratification of plant communities; layering of plant communities
	Versuchsaufbau {m}	breadboard construction
	Wärmeaufbau {m}	build-up (heat)
	Wechselaufbau {m}	interchangeable body
	Wissensaufbau {m}; Wissensentwicklung {f}	knowledge building; knowledge build-up; knowledge development
	Wurzelaufbau {m}; Wurzelstruktur {f} [bot.]	root structure; root architecture
	Zeitüberschreitung {f} beim Verbindungsaufbau; Überschreiten {n} des Zeitlimits beim Verbindungsaufbau [telco.]	connection timeout
	Zellaufbau {m}	cellular organisation
	anabol; aufbauend {adj} [med.]	anabolic; body-building
	sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen {v} (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) [phys.] [meteo.]	to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.)
	aufbauend; herzerfrischend; positiv {adj}	uplifting
	sich aufbauend; sich steigernd; sich summierend; kumulativ {adv}	cumulatively
	etw. aufbauschen {vt}	to make an issue of sth.
	aufmunternde Worte {pl}; aufbauende Worte {pl}	pep-talk
	jdn. aufrichten; jdn. aufbauen {vt}	to give sb. new heart; to give fresh courage to sb.
	festaufgebaut; mit Festaufbau {adj} (LKW, Baumaschine) [auto]	with a fixed superstructure
	etw. mit minimalen Mitteln groß machen; etw. ohne fremde Hilfe (langsam) aufbauen {vt}	to bootstrap sth.
	kaufbar {adj}	purchasable
	Neuaufbau {m}	reconstruction
	Schichtaufbau {m}	layer composition
	etw. aufbauschen; etw. übertreiben; etw. reißerisch gestalten {vt}	to sensationalise sth. [Br.]; sensationalize sth.
	Schichtaufbau {m}	layer construction
	Aufbauanleitung {f}	assembly instruction
	Aufbaustruktur {f}	superstructure
	etw. (provisorisch) aufbauen {vt}	to rig up ↔ sth.
	etw. aufbauschen {vt}	to play up ↔ sth.
	Auftauen {n}	thawing
	Ausbauelemente {pl} [constr.]	development elements
	Aufbauproduktion {f} [techn.]	structure production
	Aufbauprogramm {n} [techn.]	system generating program
	Aufbausystem {n} [techn.]	structure systems
	Aufbautenfertigung {f} [techn.] [mach.]	superstructure manufacturing
	Aufbautenherstellung {f} [techn.]	superstructure production
	Altaraufbau {m} [art] [arch.] [relig.]	altarpiece
	Altaraufbauten {pl}	altarpieces
	Alterszusammensetzung {f}; Altersverteilung {f}; Altersgliederung {f}; Altersaufbau {m}; Altersstruktur {f} [soc.]	age class composition; age distribution; age states; age structure; ageing [Br.]/aging [Am.] structure; age profile
	Alterszusammensetzungen {pl}; Altersverteilungen {pl}; Altersgliederungen {pl}; Altersaufbauten {pl}; Altersstrukturen {pl}	age class compositions; age distributions; age states; age structures; ageing/aging structures; age profiles
	Anlegen {n} von Vorräten; Bevorratung {f}; Bestandsaufbau {m} (von etw.)	stockpiling (of sth.)
	Anlegen von Waffenvorräten	stockpiling of arms
	(räumliche) Anordnung {f}; Aufbau {m}; Struktur {f}; Konfiguration {f}	set-up; setup [Am.] (spatial arrangement)
	Kontonummernschema {n} [fin.]	account number setup
	Messanordnung {f}; Messaufbau {f} [techn.]	measuring set-up; measuring arrangement
	die traditionelle Sitzordnung im Klassenraum	the traditional classroom set-up
	Das Zelt ist für einen schnellen und einfachen Aufbau konzipiert.	The tent is designed for quick and easy setup.
	Die Romanstruktur ist eher klischeehaft.	The novel's set-up smacks of stereotype.
	Attika {f} (Dachbrüstungsaufbau, der das Dach verdeckt) [arch.]	attic
	fortlaufende Attika	continuous attic
	runde Attika	round attic
	Aufbau {m}; Aufbauen {n} (Vorgang)	building-up; build-up; building (process)
	der Aufbau eines Magnetfelds	the build-up of a magnetic field
	der Aufbau von Mannschaftsgeist	the building-up / building of team spirit
	Aufbau militärischer Kräfte; Aufstellen militärischer Kräfte	military build-up; build-up of military forces
	Aufbau strategischer Kräfte; stragegischer Aufbau [mil.]	strategic build-up
	sich noch im Aufbau befinden	to be still in the process of being established/developed; to be still in a growing phase
	Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.	This website is still under construction.
More results