Wiede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

749 similar results for Wiede

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: E-Winde, Grüne-Wiese-Ansatz, Muring-Winde, Wiege, Wierde, Wiese, Wilde, Winde, wieder	Similar words: Europe-wide, area-wide, corporation-wide, extra-wide, industry-wide, network-wide, sector-wide, wide, wide-angle-lens, wide-angle-lenses, wide-awake, wide-eyed, wide-gauge, wide-meshed, wide-mouth, wide-mouthed, wide-necked, wide-open, wide-ranging, wierde, world-wide
	ein Buch wieder auflegen {v}	to reprint a book
	wieder aufstehen {vi} (auch [übtr.])	to pick yourself up (also [fig.])
	wieder aufsteigen {vi} (auf ein Pferd/Fahrrad)	to remount (a horse/bicycle)
	sich wieder bemerkbar machen; wieder zum Tragen kommen; wieder einkehren (Sache) {v}	to reassert itself (of a thing)
	wieder beschreibbar; wieder schreibbar; überschreibbar {adj}	rewritable
	einen Ort wieder besiedeln; neuerlich besiedeln {vt} [geogr.] [soc.]	to repeople; to repopulate a place
	sich wiederbewaffnen; sich neu bewaffnen; sich wieder mit Waffen versorgen {vr} [mil.]	to rearm
	branchenweit {adj} [econ.]	sector-wide; industry-wide
	breitspurig {adj} (Bahn)	broad-gauge; wide-gauge (railway)
	breitgefächert {adj}	wide-ranging
	immer wieder dasselbe sein; dasselbe in Grün sein; eintönig sein {v}	to be samey
	sich wieder in etw. einbringen; sich an einer Sache wieder aktiv beteiligen {vr}	to reinvolve yourself in sth.
	einen ausgelagerten Prozess wieder in den Hauptspeicher einlesen {vt} [comp.]	to roll in; to swap in a swapped process
	etw. wieder neu entfachen {vt}	to reignite sth. [fig.]
	europaweit {adj} [geogr.] [pol.]	Europe-wide
	extrabreit {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra-wide (typestyle)
	fausdicke Lüge {f}; wilde Geschichte {f}; tolldreiste Lügengeschichte {f}	whopper; walloper [Northern English]
	flächendeckend {adj}	area-wide; covering a greater area; exhaustive; covering the needs; saturation ...
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	geschniegelter Geschäftemacher {m}; Schlitzohr {n} im Nadelstreif; dubioser Lebemann {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.]	wide boy [Br.]; spiv [Br.] [dated]
	globaler Personenruf {m} [telco.]	wide area paging /WAP/
	auf einer (längst entschiedenen/geklärten) Sache herumreiten; mit einer Sache wieder um die Ecke kommen {v}	to flog a dead horse; to beat a dead horse [Am.]
	hie und da; hin und wieder {adv}	here and there
	hin und wieder; ab und zu; ab und an	every now and then
	hin und wieder; sporadisch {adv}	every once (in) a while
	netzweit {adj} [telco.]	network-wide
	etw. neu kontrollieren; wieder steuern {vt}	to recontrol sth.
	stracks {adv}; auf Anhieb; gleich wieder; direkt wieder	straightaway
	unschuldig; kindlich; naiv {adj} (Peson)	innocent; wide-eyed (of a person)
	unternehmensweit {adj}	corporation-wide
	weitgeöffnet; ganz offen {adj}	wide-open
	weithalsig (Flasche) {adj}	wide-mouth; wide-mouthed; wide-necked (bottle)
	weiträumiges Fernmeldenetz {n} [telco.]	wide area network /WAN/
	weltumfassend {adj}	world-wide
	wieder auftretend; wieder auflebend {adj} [med.]	recrudescent
	wieder einsprungsfähig {adj} [comp.]	reentrant; reenterable
	etw. wieder richtig schreiben {vt}	to respell sth.
	wieder und wieder; immer wieder {adv}	time and (time) again
	wieder verwendbar; mehrfach verwendbar {adj}; Mehrweg...	reusable
	etw. wieder zusammensetzen {vt}	to reassemble sth.
	wieder auflebend; wieder erstehend {adj}	resurgent; renascent
	wieder belebbar; wiederbelebbar {adj}	revivable
	jdn. (in seine vorige Stellung) wieder einsetzen {vt} (in/als etw.)	to reinstate sb. (in/as sth.)
	wieder sprechen {vt}	to respeak
	zeitweise; hin und wieder; bisweilen {adv}	at times
	seinen Partner (nach einem Seitensprung) wieder zurücknehmen {vt} [soc.]	to take back your (cheating) partner
	sich schnell wieder zurückziehen; schnell kehrtmachen [geh.]; schnell wieder umdrehen; schnell verschwinden; schauen, dass man wegkommt [ugs.] {vi}	to beat / to make a hasty retreat
	Das wird schon wieder!; Bis du heiratest ist das alles wieder gut!	It'll all come out in the wash!; You'll survive!
	Es geht (schon) wieder los!	Here we go (again)!
	Jetzt bin ich wieder obenauf.	Now I'm back to normal.
More results