Lup : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2850 similar results for Lup

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bottom-up-Syntaxanalyse, Dup-Negativ, Dup-Positiv, LDP-Verfahren, Lump, Lupe, Luv, Lux, Make-up, Pin-up-Foto, Pin-up-Girl, Pin-up-Mädchen, Push-up, Slup, UP-Dose, UP-Dosen, UP-Einlasskasten, UP-Einlasskästen, UP-Gerätedose, UP-Gerätedosen, lud	Similar words: Cup, Giddy-up!, Sup?, balling-up, bang-up, beat-up, big-up, boot-up, booze-up, botch-up, bottom-up, bowing-up, break-up, breaking-up, bright-up, build-up, building-up, bunged-up, bust-up, buying-up, call-up
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Aufbiegung {f}	bending up
	Aufbrausen {n}	flare; flare-up
	Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife) [comp.]	hang-up
	Aufheizen {n}	heating-up
	Aufholentwicklung {f}; nachholende Entwicklung {f} (eines Landes) [pol.]	catch-up development (of a country)
	Aufholjagd {f}	race to catch up
	Aufkippbauweise {f}	tilt-up method
	Aufkaufen {n}; Aufkauf {m} {+Gen.} [econ.]	buying-up; buyup [Am.]
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	Auflösung {f} einer Versammlung (Polizeiaktion)	breaking-up of an assembly (police operation)
	Aufmachung {f}; Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}	make-up
	Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.]	outfit; turnout; get-up [coll.]
	Aufmöbeln {n}; Aufpeppen {n}	pepping up
	Aufmunterung {f}; Ermutigung {f}	cheering up; cheer
	Aufmunterung {f}; Belebung {f}	livening up; pepping up [coll.]
	Aufräumarbeiten {pl}; Aufräumungsarbeiten {pl}	cleanup efforts; clearing-up operation
	Aufrüttelung {f}; Aufrüttlung {f}	shaking up; shakeup; rousing
	in Aufruhr sein; gegen etw. Sturm laufen; auf die Barrikaden gehen {v} (wegen etw.) [soc.]	to be up in arms (over sth.)
	Aufschaltstrom {m} [electr.] (Bahn)	pick-up current; current before notching (railway)
	Aufschlag {m} [econ.]	mark-up
	Aufschnitt {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	cut-up (of an organ pipe)
	Aufsetzzeit {f} (Magnetplatte) [comp.]	set-up time (magnetic disk)
	Aufstehhilfe {f} [med.]	raising support; stand-up aid
	Aufstellung {f}	setting up
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Aufstellungszeit {f}; Installationszeit {f}; Montagezeit {f} [techn.]	set-up time; setup time [Am.]
	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	up-bow (bow string instrument)
	Auf-Touren-Kommen {n}; schnelles Hochfahren {n} [auto]	revving up
	Auftragsschweiße {f}; Auftragsschweißung {f} [techn.]	build-up weld; surfacing weld
	Aufwickel {m}	take-up
	Aufwischen {n}; Wegwischen {n} (einer Flüssigkeit)	wiping up; mopping up (of a liquid)
	Aufziehvorrichtung {f} (Uhr)	winding-up mechanism (timepiece)
	jdm. die Augen öffnen {v}	to wise up ↔ sb.
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	Ausbesserungslack {m}; Tupflack {m} [auto]	touch-up paint
	Ausgleichsvergütung {f}	catch-up allowance
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Auslassung {f}; Auslassungspunkte {pl} [ling.]	ellipsis; dots making up an ellipsis
	Auslippen {n} (Golf) [sport]	lip-out (golf)
	Auslöseanforderung {f} (Wählverbindung) [telco.]	clear request (dial-up connection)
	Außenlufteinheit {f}	make-up air unit
	Autostrich {m}	kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
	ein Bäuerchen machen {vi} (Säugling) [med.]	to bring up wind (of a baby)
	Bandsalat {m} [ugs.] (Audio)	tangled-up tape; spaghettied tape (audio)
	Bauchpressen {n} [sport]	crunch; curl-up
	Baustelleneinrichtung {f}; Einrichten {n} einer Baustelle [constr.]	construction site set-up
	Becher {m} (Sternbild) [astron.]	Crater; Cup
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	jdm. ein Bein stellen {vt}	to trip up ↔ sb.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results