DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1358 similar results for GZ-Bank-Chef
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Atlantischer Menhaden {m}; Bunker {m} (Brevoortia tyrannus) [zool.] Atlantic menhaden; mossbunker; bunker [listen]

ungeordnete Ausbreitung {f} der Stadt; ungeordnete Ausbreitung {f} des Stadtgebiets; Entstehen {n} eines Siedlungsbreis im städtischen Umland [geogr.] urban sprawl

Austauschbarkeit {f} (bei gleichem Einsatzzweck) interchangeability

Backenklee {m} (Dorycnium) (botanische Gattung) [bot.] canary clovers (botanical genus)

Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] tank voltage; cell voltage (electroplating)

Balkenzüngler {pl} (Patellogastropoda) (zoologische Klade/Ordnung) [zool.] true limpets; docoglossans [former name] (zoological clade/order)

kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.] small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena

Bandaufhängung {f} der Gebärmutter; elastische Aufhängung {f} der Gebärmutter; Gebärmutteraufhängung {f} [anat.] suspensory ligaments of the uterus; uterine suspensory ligaments; uterine suspensory tissue

Banditen / Plünderer {pl} an der englisch-schottischen Grenze [hist.] border reivers

Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] strap (electroplating) [listen]

Bandwürmer {pl}; Zestoden {pl} (Cestoda) (zoologische Klasse) [zool.] cestoda flatworms; cestodes (zoological class)

Echte Bandwürmer {pl} (Eucestoda) (zoologische Gattung) [zool.] tapeworms (zoological genus)

Banksien {pl} (Banksia) (botanische Gattung) [bot.] banksias (botanical genus)

Barkarole {f}; Barcarole {f} (Venezianisches Gondellied) [mus.] barcarolle; barcarole (song of Venetian gondoliers)

Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.] barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)

Basedow-Krankheit {f}; Basedow'sche Krankheit {f} [med.] Graves' disease; toxic goitre syndrome; exophthalmic goitre

Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.] bands (collar with two hanging strips as part of official attires)

Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.] intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)

Berufkräuter {pl} (Erigeron) (botanische Gattung) [bot.] fleabane; starworts (botanical genus)

kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.] goose egg [Am.]

Billigkeit {f}; Zumutbarkeit {f} (einer Sache) reasonableness (of sth.)

Bilsenkräuter {pl} (Hyoscyamus) (botanische Gattung) [bot.] henbanes (botanical genus)

verminderte Blutgerinnbarkeit {f}; Gerinnungsschwäche {f}; Blutungsneigung {f}; Hypokoagulabilität {f} [med.] hypocoagulability

(Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.] (German) armed forces association

Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.] sack-back gown; robe à la française

Diffamierung {f} (eines politischen Gegners); verleumderische Behauptung {f} (insb. im Wahlkampf) [pol.] roorback

Dionysos (griechischer Gott des Weines, der Trauben und der Fruchtbarkeit) Dionysus; Dionysos (Greek god of wine, grapes and fertility)

Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.] Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)

Egelschnecken {pl}; Schnegel {pl}; Großschnegel {pl} (Limacidae) (zoologische Familie) [zool.] keelback slugs (zoological family)

zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.] capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)

Einschweißen {n} (in Folien zwischen Heizbacken) [techn.] jig welding

schwebende Einzugswerte {pl} (in der Zeit zwischen Belastung und Gutschrift) (Bankwesen) [fin.] float (banking)

Europäische Güterzugfahrplankonferenz {f} /EGK/ (Bahn) European Goods Trains Timetable Confercence /CEM/ (railway)

Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/ European System of Central Banks

Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/ European System of Central Bank /ESCB/

Euryalida-Schlangensterne {pl} (Euryalida) (zoologische Unterordnung) [zool.] basket stars; euryalids (zoological suborder)

konkrete Fassbarkeit {f}; Greifbarkeit {f}; Handgreiflichkeit {f} [geh.]; Sichtbarkeit {f} (einer Sache) palpability (of a thing)

Finanzagententätigkeit {f}; Bankkontovermietung {f} (Geldwäsche) money muling; bank account muling (money laundering)

Fränkische Alb {f}; Frankenalb {f}; Fränkischer Jura {m}; Frankenjura {m} [geogr.] Franconian Jura

Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.] hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)

elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f} electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet

Gang {m} (zwischen Sitzbänken) [listen] aisle [listen]

Gebackene Eier {pl}; Eier im Näpfchen [cook.] baked eggs; shirred eggs [Am.]

Geilstellen {pl}; Mistplätze {pl} rank patches

Geonose {f}; Sapronose {f} (Infektionskrankheit, die durch Erreger aus der natürlichen Umwelt übertragen wird) [med.] geonotic disease; geonosis; sapronosis

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit /FamFG/ [Dt.]; Familienverfahrensgesetz [Dt.]; Außerstreitgesetz [Ös.] {n} [jur.] Non-contentious Family Proceedings Act

Goldfaden {m} (Coptis) (botanische Gattung) [bot.] goldthread; canker roots (botanical genus)

Gorgonenhäupter {pl}; Medusenhäupter {pl} (Gorgonocephalidae) (zoologische Familie) [zool.] gorgonocephalid basket stars; gorgonocephalids (zoological family)

städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt urban landscape; public green spaces; public green areas

Halsbandlemminge {pl} (Dicrostonyx) (zoologische Gattung) [zool.] collared lemmings (zoological genus)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners